Тревожен недостиг на бюджетни кредити за плащания за финансирането на външната помощ на ЕС
Въпрос с искане за устен отговор O-000054/2014
до Комисията
Член 115 от Правилника за дейността
Eva Joly, от името на Комисия по развитие
Съгласно неотдавна подадената информация от страна на Комисията, съществува сериозен недостиг на бюджетни кредити за плащанията през 2014 г. във връзка с хуманитарната помощ. Една трета от всички налични бюджетни кредити за плащания за 2014 г. по отношение на хуманитарната помощ са вече похарчени, а очакваният недостиг на бюджетните кредити в сферата на хуманитарната помощ през 2014 г. възлиза на 400 милиона евро, от които 150 милиона евро липсваха още през юли 2013 г.
Това не само пречи на ЕС да плаща съществуващите сметки, но също така ще възпрепятства програмирането и лансирането на новите действия, запланувани в работната програма на Комисията за 2014 г.
Кризата с паричните потоци засяга други външни инструменти за финансиране (като Инструмента за стабилност и мир и Европейския инструмент за демокрация и права на човека), което според някои източници на информация би довело до необходимостта от най-малко 100 милиона евро извънредни бюджетни кредити за плащания, тъй като те ще са достигнали критичната си точка още през юни 2014 г. Положението може да се влоши допълнително, ако се потвърди, че пакетът за Украйна, одобрен от Европейския съвет на 6 март 2014 г. въз основа на предложение на Комисията, наложи мобилизирането на допълнителни средства, освен тези, които вече са гласувани в бюджета за 2014 г.
1. Какви са конкретните предложения, които ще предложи Комисията, за да гарантира, че са налице достатъчно бюджетни кредити за плащания, за да бъдат обхванати всички нужди за външна помощ (в т.ч. всички допълнителни нужди при евентуална нова криза, която би наложила предприемането на незабавни действия) и кога ще бъдат внесени тези предложения? В тази връзка дали Комисията планира да предложи нови трансфери и/или коригиращ бюджет (и ако това е така — кога)?
2. Предвид факта, че недостигът на кредити за плащания сериозно застрашава хуманитарната помощ и редица други политики на ЕС, може ли Комисията да потвърди своята готовност за мобилизиране на всеки един гъвкав механизъм, заложен в новия регламент относно многогодишната финансова рамка за периода 2014 — 2020 г. и Междуинституционалното споразумение, в това число маржа за непредвидени разходи, за да се справи с това положение?