Međunarodna komisija za kitolov (IWC) uspostavila je 1986. godine moratorij na komercijalni izlov kitova diljem svijeta. Unatoč tome, Norveška je nastavila s kitolovom i 1993. godine ponovno počela provoditi aktivnosti komercijalnog kitolova, koristeći službeni prigovor na moratorij i rezervacije prema popisima u okviru Konvencije o međunarodnoj trgovini ugroženim vrstama divljih životinja i biljaka (CITES). Norveška određuje vlastita ograničenja izlova. Za sezonu kitolova 2017. povećala je kvotu izlova sjevernoatlantskih patuljastih kitova sa 880 u 2016. na 999. Nekoliko nevladinih organizacija izvijestilo je kako se norveški izvoz kitova mesa naglo povećao u posljednjih nekoliko godina. Neke od tih pošiljaka izvoze se i preko luka EU-a. Na primjer, prema Institutu za dobrobit životinja, samo u listopadu 2016. 2948 kg norveških proizvoda od kitova izvezeno je u Japan, pritom prolazeći kroz barem tri luke na području EU-a. Prijevoz kitova mesa preko luka EU-a dopušten je ako su pošiljke popraćene valjanom dokumentacijom CITES-a, u skladu s Uredbom Vijeća (EU) br. 338/97.

1. Koje je mjere Komisija dosad poduzela kako bi uvjerila Norvešku da zaustavi izlov kitova i počne poštovati moratorij IWC-a? Hoće li Komisija iskoristiti svoj utjecaj tijekom predstojećih sjednica CITES-a i IWC-a kako bi potaknula vlade potpisnice da usvoje zajedničko stajalište kojim bi potakle Norvešku da odmah zaustavi sve svoje kitolovne aktivnosti ?

2. Može li Komisija dostaviti podatke o količini pošiljaka kitova mesa koje su prevezene preko luka na području EU-a, o njihovim odredištima te o tome jesu li imale valjanu dokumentaciju CITES-a? Koje mjere Komisija poduzima kako bi zajamčila da se ta obveza u pogledu dokumentacije strogo provodi?

3. Slaže li se Komisija da dopuštanjem prijevoza kitova mesa preko luka na njegovu području EU olakšava trgovinu vrstama kitova koje su zaštićene brojnim njegovim propisima i čiji je izlov suprotan trenutnoj međunarodnoj zabrani komercijalnog kitolova? Što Komisija smatra da se može učiniti kako bi se zabranile takve pošiljke, i na razini EU-a i na razini država članica? U slučaju da se ne postigne sporazum s Norveškom, hoće li Komisija preporučiti zabranu prijevoza kitova mesa preko luka na području EU-a kao izvanrednu mjeru?