Choisissez la langue de votre document :
- bg - български
- es - español
- cs - čeština
- da - dansk
- de - Deutsch
- et - eesti keel
- el - ελληνικά
- en - English
- fr - français
- ga - Gaeilge
- hr - hrvatski
- it - italiano
- lv - latviešu valoda
- lt - lietuvių kalba
- hu - magyar
- mt - Malti
- nl - Nederlands
- pl - polski
- pt - português
- ro - română
- sk - slovenčina
- sl - slovenščina
- fi - suomi
- sv - svenska
| Окончателен проект на дневен ред | ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
| Втoрник, 19 ноември 2013 | Версия: Петък, 15 ноември 2013, 14:24 | |||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
| |||||||||
 | Общо разискване - Многогодишна финансова рамка 2014-2020 | ||||||||
| 205 | *** | - | Многогодишна финансова рамка за периода 2014—2020 г. Препоръка: Jean-Luc Dehaene, Ivailo Kalfin (A7-0389/2013) Междинен доклад с цел постигане на положителен резултат от процедурата по одобряване на многогодишната финансова рамка за периода 2014—2020 г. [11791/2013 - C7-0238/2013 - 2011/0177(APP)] Комисия по бюджети | ||||||
| 206 |  | - | Междуинституционално споразумение относно сътрудничеството по бюджетните въпроси и доброто финансово управление Доклад: Rafał Trzaskowski (A7-0337/2013) Доклад относно сключване на Междуинституционално споразумение между Европейския парламент, Съвета и Комисията относно бюджетната дисциплина, сътрудничеството по бюджетните въпроси и доброто финансово управление [COM(2011)0403 - C7-0186/2011 - 2011/2152(ACI)] Комисия по конституционни въпроси | ||||||
| 207 | | Общ бюджет на Европейския съюз за финансовата 2014 година: целия текст Доклад: Anne E. Jensen, Monika Hohlmeier (A7-0387/2013) Доклад относно позицията на Съвета относно проекта на общ бюджет на Европейския съюз за финансовата 2014 година [13176/2013 - C7-0260/2013 - 2013/2145(BUD)] Делегация на Европейския парламент в Помирителния комитет за бюджета Гласуването ще се състои в сряда | |||||||
| |||||||||
| 205 | *** |  | Многогодишна финансова рамка за периода 2014—2020 г. Препоръка: Jean-Luc Dehaene, Ivailo Kalfin (A7-0389/2013) Междинен доклад с цел постигане на положителен резултат от процедурата по одобряване на многогодишната финансова рамка за периода 2014—2020 г. [11791/2013 - C7-0238/2013 - 2011/0177(APP)] Комисия по бюджети Разисквания : Втoрник, 19 ноември 2013 | ||||||
| 206 | | | Междуинституционално споразумение относно сътрудничеството по бюджетните въпроси и доброто финансово управление Доклад: Rafał Trzaskowski (A7-0337/2013) Доклад относно сключване на Междуинституционално споразумение между Европейския парламент, Съвета и Комисията относно бюджетната дисциплина, сътрудничеството по бюджетните въпроси и доброто финансово управление [COM(2011)0403 - C7-0186/2011 - 2011/2152(ACI)] Комисия по конституционни въпроси Разисквания : Втoрник, 19 ноември 2013 | ||||||
| 178 | | Проект на коригиращ бюджет № 7/2013 - Увеличаване на средствата в Европейския социален фонд (ЕСФ) с цел преодоляване на младежката безработица, бедността и социалната изолация във Франция, Италия и Испания Доклад: Giovanni La Via (A7-0367/2013) Доклад относно позицията на Съвета относно проект на коригиращ бюджет № 7/2013 на Европейския съюз за финансовата 2013 година, раздел III – Комисия [14180/2013 - C7-0350/2013 - 2013/2160(BUD)] Комисия по бюджети | |||||||
| 160 | | | Проект на коригиращ бюджет 8/2013 (ПКБ2а) - увеличение на плащанията по функции от МФР и недостиг на бюджетни кредити за плащания в бюджета за 2013 г. Доклад: Giovanni La Via (A7-0371/2013) Доклад относно позицията на Съвета относно проекта за коригиращ бюджет № 8/2013 на Европейския съюз за финансовата 2013 година, раздел III - Комисия [14871/2013 - C7-0387/2013 - 2013/2227(BUD)] Комисия по бюджети Член 138 от Правилника за дейността | ||||||
| 116 | | Мобилизиране на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията (заявление EGF/2010/005 ES/Comunidad Valenciana — Строителни материали — Испания) Доклад: Andrej Plenković (A7-0341/2013) Доклад относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за мобилизиране на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията в съответствие с точка 28 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление (заявление EGF/2013/004 ES/Comunidad Valenciana — строителни материали, подадено от Испания) [COM(2013)0635 - C7-0269/2013 - 2013/2192(BUD)] Комисия по бюджети Член 138 от Правилника за дейността | |||||||
| 35 | *** | | Изменение на споразумението за държавните поръчки Препоръка: Helmut Scholz (A7-0339/2013) Препоръка относно проекторешението на Съвета относно сключването на Протокола за изменение на Споразумението за държавните поръчки [07917/2013 - C7-0180/2013 - 2013/0086(NLE)] Комисия по международна търговия Член 138 от Правилника за дейността Разисквания : Понеделник, 18 ноември 2013 | ||||||
| 53 | *** | | Опазване и използване на трансграничните водни течения и международните езера Препоръка: Matthias Groote (A7-0356/2013) Препоръка относно проекторешението на Съвета за приемане от името на Европейския съюз на изменението на членове 25 и 26 от Конвенцията за опазване и използване на трансграничните водни течения и международните езера [12713/2013 - C7-0304/2013 - 2013/0127(NLE)] Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните Член 138 от Правилника за дейността | ||||||
| 86 | | ***I | | Програма „ЕРАЗЪМ ЗА ВСИЧКИ“ Доклад: Doris Pack (A7-0405/2012) Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на „ЕРАЗЪМ ЗА ВСИЧКИ“ — програма на Съюза в областта на образованието, обучението, младежта и спорта [COM(2011)0788 - C7-0436/2011 - 2011/0371(COD)] Комисия по култура и образование Разисквания : Понеделник, 18 ноември 2013 | |||||
| 62 | ***I | | Програма „Творческа Европа“ Доклад: Silvia Costa (A7-0011/2013) Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на програма „Творческа Европа“ [COM(2011)0785 - C7-0435/2011 - 2011/0370(COD)] Комисия по култура и образование Разисквания : Понеделник, 18 ноември 2013 | ||||||
| 98 | | *** | | Програма "Европа за гражданите" Доклад: Hannu Takkula (A7-0424/2012) Доклад относно предложението за регламент на Съвета за създаване на програма „Европа за гражданите“ за периода 2014–2020 г. [12557/2013 - C7-0307/2013 - 2011/0436(APP)] Комисия по култура и образование Разисквания : Понеделник, 18 ноември 2013 | |||||
| 135 | | ***I | | Механизъм за свързване на Европа Доклад: Adina-Ioana Vălean, Dominique Riquet, Inés Ayala Sender (A7-0021/2013) Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Механизъм за свързване на Европа [COM(2011)0665 - C7-0374/2011 - 2011/0302(COD)] Комисия по промишленост, изследвания и енергетика Комисия по транспорт и туризъм Разисквания : Понеделник, 18 ноември 2013 | |||||
| 136 | | ***I | | Трансевропейска транспортна мрежа Доклад: Georgios Koumoutsakos, Ismail Ertug (A7-0012/2013) Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно насоките на Съюза за развитието на трансевропейската транспортна мрежа [COM(2011)0650 - C7-0375/2011 - 2011/0294(COD)] Комисия по транспорт и туризъм Разисквания : Понеделник, 18 ноември 2013 | |||||
| 97 | ***I | | Статистиката на селското и рибното стопанство Доклад: Paolo De Castro (A7-0148/2013) Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на някои законодателни актове в областта на статистиката на селското и рибното стопанство [COM(2012)0724 - C7-0397/2012 - 2012/0343(COD)] Комисия по земеделие и развитие на селските райони Член 138 от Правилника за дейността | ||||||
| 125 | | * | | Допълнителна научноизследователска програма по проекта „ITER“ (2014—2018 г.) Доклад: Vladimír Remek (A7-0211/2013) Доклад относно предложението за решение на Съвета за приемане на Допълнителна научноизследователска програма по проекта „ITER“ (2014—2018 г.) [COM(2011)0931 - C7-0032/2012 - 2011/0460(NLE)] Комисия по промишленост, изследвания и енергетика | |||||
| 147 | | * | | Програма за научни изследвания и обучение на Европейската общност за атомна енергия Доклад: Peter Skinner (A7-0407/2012) Доклад относно предложението за регламент на Съвета относно програмата за научни изследвания и обучение на Европейската общност за атомна енергия (2014—2018 г.) в допълнение към Рамковата програма за научни изследвания и иновации „Хоризонт 2020“ [COM(2011)0812 - C7-0009/2012 - 2011/0400(NLE)] Комисия по промишленост, изследвания и енергетика | |||||
| 149 | | * | | Инструмент за сътрудничество в областта на ядрената безопасност Доклад: Holger Krahmer (A7-0327/2012) Доклад относно предложението за регламент на Съвета за създаването на Инструмент за сътрудничество в областта на ядрената безопасност [COM(2011)0841 - C7-0014/2012 - 2011/0414(CNS)] Комисия по промишленост, изследвания и енергетика | |||||
| 150 | | * | | Програми за подпомагане на извеждането от експлоатация на ядрени съоръжения в България, Литва и Словакия Доклад: Giles Chichester (A7-0119/2013) Доклад относно предложението за регламент на Съвета относно помощта от Съюза за програмите за подпомагане на извеждането от експлоатация на ядрени съоръжения в България, Литва и Словакия [COM(2011)0783 - C7-0514/2011 - 2011/0363(NLE)] Комисия по промишленост, изследвания и енергетика | |||||
| |||||||||
| Общо разискване - Сближаване, регионално развитие и социални фондове | ||||||||
| 121 | | ***I | - | Общоприложими разпоредби за европейските фондове Доклад: Lambert van Nistelrooij, Constanze Angela Krehl (A7-0274/2013) Доклад относно измененото предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство, обхванати от общата стратегическа рамка, и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд и Кохезионния фонд и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета [COM(2013)0246 - C7-0107/2013 - 2011/0276(COD)] Комисия по регионално развитие | |||||
| 122 | ***I | - | Европейски социален фонд Доклад: Elisabeth Morin-Chartier (A7-0250/2012) Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно Европейския социален фонд и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1081/2006 [COM(2011)0607 - C7-0327/2011 - 2011/0268(COD)] Комисия по заетост и социални въпроси | ||||||
| 120 | | ***I | - | Европейски фонд за регионално развитие и цел "Инвестиции за растеж и работни места" Доклад: Jan Olbrycht (A7-0268/2013) Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно специални разпоредби по отношение на Европейския фонд за регионално развитие и целта „Инвестиции за растеж и работни места“ и за отмяна на Регламент (EО) № 1080/2006 [COM(2011)0614 - C7-0328/2011 - 2011/0275(COD)] Комисия по регионално развитие | |||||
| 118 | ***I | - | Европейски фонд за регионално развитие и цел "Европейско териториално сътрудничество" Доклад: Riikka Pakarinen (A7-0280/2013) Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно специални разпоредби за подкрепа от Европейския фонд за регионално развитие по цел „Европейско териториално сътрудничество“ [COM(2011)0611 - C7-0326/2011 - 2011/0273(COD)] Комисия по регионално развитие | ||||||
| 119 | ***I | - | Кохезионен фонд Доклад: Victor Boştinaru (A7-0270/2013) Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно Кохезионния фонд и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1084/2006 [COM(2011)0612 - C7-0325/2011 - 2011/0274(COD)] Комисия по регионално развитие | ||||||
| 117 | ***I | - | Европейска група за териториално сътрудничество Доклад: Joachim Zeller (A7-0309/2013) Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 1082/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 5 юли 2006 г. относно Европейската група за териториално сътрудничество (ЕГТС) с цел по-голяма яснота, опростяване и усъвършенстване на процеса на създаване и функциониране на такива групи [COM(2011)0610 - C7-0324/2011 - 2011/0272(COD)] Комисия по регионално развитие | ||||||
| 24 | | ***I | | Баланс между половете сред директорите без изпълнителни функции на дружествата, допуснати до борсова търговия Доклад: Evelyn Regner, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (A7-0340/2013) Доклад относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за подобряване на баланса между половете сред директорите без изпълнителни функции на дружествата, допуснати до борсова търговия, и свързани с това мерки [COM(2012)0614 - C7-0382/2012 - 2012/0299(COD)] Комисия по правни въпроси Комисия по правата на жените и равенството между половете | |||||
| 17 | | | Местоположението на седалищата на институциите на Европейския съюз Доклад: Ashley Fox, Gerald Häfner (A7-0350/2013) Доклад относно местоположението на седалищата на институциите на Европейския съюз [2012/2308(INI)] Комисия по конституционни въпроси | ||||||
| 72 | | | Актуално състояние на Програмата за развитие от Доха Изявление на Комисията [2013/2740(RSP)] Гласуването ще се състои в четвъртък | ||||||
| 148 | ***I | | Европейски системи за спътникова навигация Доклад: Marian-Jean Marinescu (A7-0321/2013) Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изграждане и експлоатация на европейските системи за спътникова навигация [COM(2011)0814 - C7-0464/2011 - 2011/0392(COD)] Комисия по промишленост, изследвания и енергетика | ||||||
| 67 | | ***I | | Основни информационни документи за инвестиционни продукти Доклад: Pervenche Berès (A7-0368/2013) Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно основните информационни документи за инвестиционни продукти [COM(2012)0352 - C7-0179/2012 - 2012/0169(COD)] Комисия по икономически и парични въпроси | |||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Съвет (включително отговорите) | 15' | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Комисия (включително отговорите) | 15' | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Докладчици (3x6') | 18' | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Докладчици по становище | 1' | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Председател на комисията по бюджети | 6' | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Докладчици по бюджета (2x3') | 6' | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Членове на ЕП | 75' |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
| „Привличане на вниманието“(„Catch the eye“) (2x5') | 10' | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Съвет (включително отговорите) | 10' | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Комисия (включително отговорите) | 40' | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Докладчици (13x6') | 78' | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Докладчици по становище (29x1') | 29' | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Членове на ЕП | 180' |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
| „Привличане на вниманието“(„Catch the eye“) (6x5') | 30' | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 206 |  | | Междуинституционално споразумение относно сътрудничеството по бюджетните въпроси и доброто финансово управление Rafał Trzaskowski (A7-0337/2013) | |
| - | Изменения | Петък, 15 ноември 2013, 12:00 | ||
| - | Искания за отделно, разделно и поименно гласуване | Понеделник, 18 ноември 2013, 19:00 | ||
| 160 | | | Проект на коригиращ бюджет 8/2013 (ПКБ2а) - увеличение на плащанията по функции от МФР и недостиг на бюджетни кредити за плащания в бюджета за 2013 г. Giovanni La Via (A7-0371/2013) | |
| - | Изменения | Cряда, 13 ноември 2013, 12:00 | ||
| 86 | | | Програма „ЕРАЗЪМ ЗА ВСИЧКИ“ Doris Pack (A7-0405/2012) | |
| - | Изменения | Cряда, 13 ноември 2013, 12:00 | ||
| 98 | | | Програма "Европа за гражданите" Hannu Takkula (A7-0424/2012) | |
| - | Изменения | Cряда, 13 ноември 2013, 12:00 | ||
| 135 | | | Механизъм за свързване на Европа Adina-Ioana Vălean, Dominique Riquet, Inés Ayala Sender (A7-0021/2013) | |
| - | Изменения | Cряда, 13 ноември 2013, 12:00 | ||
| 136 | | | Трансевропейска транспортна мрежа Georgios Koumoutsakos, Ismail Ertug (A7-0012/2013) | |
| - | Изменения | Cряда, 13 ноември 2013, 12:00 | ||
| 125 | | | Допълнителна научноизследователска програма по проекта „ITER“ (2014—2018 г.) Vladimír Remek (A7-0211/2013) | |
| - | Изменения | Cряда, 13 ноември 2013, 12:00 | ||
| 147 | | | Програма за научни изследвания и обучение на Европейската общност за атомна енергия Peter Skinner (A7-0407/2012) | |
| - | Изменения | Cряда, 13 ноември 2013, 12:00 | ||
| 149 | | | Инструмент за сътрудничество в областта на ядрената безопасност Holger Krahmer (A7-0327/2012) | |
| - | Изменения | Cряда, 13 ноември 2013, 12:00 | ||
| 150 | | | Програми за подпомагане на извеждането от експлоатация на ядрени съоръжения в България, Литва и Словакия Giles Chichester (A7-0119/2013) | |
| - | Изменения | Cряда, 13 ноември 2013, 12:00 | ||
| 121 | | | Общоприложими разпоредби за европейските фондове Lambert van Nistelrooij, Constanze Angela Krehl (A7-0274/2013) | |
| - | Изменения | Cряда, 13 ноември 2013, 12:00 | ||
| 120 | | | Европейски фонд за регионално развитие и цел "Инвестиции за растеж и работни места" Jan Olbrycht (A7-0268/2013) | |
| - | Изменения | Cряда, 13 ноември 2013, 12:00 | ||
| 24 | | | Баланс между половете сред директорите без изпълнителни функции на дружествата, допуснати до борсова търговия Evelyn Regner, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (A7-0340/2013) | |
| - | Изменения | Cряда, 13 ноември 2013, 12:00 | ||
| 17 | | | Местоположението на седалищата на институциите на Европейския съюз Ashley Fox, Gerald Häfner (A7-0350/2013) | |
| - | Изменения от докладчика, най-малко 77 членове на ЕП; Алтернативни предложения за резолюции | Cряда, 13 ноември 2013, 12:00 | ||
| 72 | | | Актуално състояние на Програмата за развитие от Доха | |
| - | Предложения за резолюции | Cряда, 13 ноември 2013, 12:00 | ||
| - | Изменения и предложения за обща резолюция | Понеделник, 18 ноември 2013, 19:00 | ||
| - | Изменения към предложенията за обща резолюция | Понеделник, 18 ноември 2013, 20:00 | ||
| 67 | | | Основни информационни документи за инвестиционни продукти Pervenche Berès (A7-0368/2013) | |
| - | Изменения | Cряда, 13 ноември 2013, 12:00 | ||
| Гласуване поотделно - Разделно гласуване - Поименно гласуване | ||||
| Текстове, поставени на гласуване във вторник | Петък, 15 ноември 2013, 12:00 | |||
| Текстове, поставени на гласуване в сряда | Понеделник, 18 ноември 2013, 19:00 | |||
| Текстове, поставени на гласуване в четвъртък | Втoрник, 19 ноември 2013, 19:00 | |||
| Предложения за резолюции във връзка с разискванията по случаи на нарушаване на правата на човека, демокрацията и принципа на правовата държава (член 122 от Правилника за дейността) | Четвъртък, 21 ноември 2013, 10:00 | |||
| Правна информация - Политика за поверителност |