Choisissez la langue de votre document :
- bg - български
- es - español
- cs - čeština
- da - dansk
- de - Deutsch (ausgewählt)
- et - eesti keel
- el - ελληνικά
- en - English
- fr - français
- ga - Gaeilge
- hr - hrvatski
- it - italiano
- lv - latviešu valoda
- lt - lietuvių kalba
- hu - magyar
- mt - Malti
- nl - Nederlands
- pl - polski
- pt - português
- ro - română
- sk - slovenčina
- sl - slovenščina
- fi - suomi
- sv - svenska
| Tagesordnung | ||||||||
| ||||||||
| Mittwoch, 13. April 2016 | Fassung: Mittwoch, 13. April 2016, 17:06 | |||||||
| |||||||||
| 49 |  | Schlussfolgerungen der Tagung des Europäischen Rates vom 17. und 18. März 2016 und Ergebnisse des Gipfeltreffens EU-Türkei Erklärungen des Europäischen Rates und der Kommission [2016/2546(RSP)] | |||||||
| |||||||||
| 98 | | Ansprache von Marcelo Rebelo de Sousa, Präsident der Portugiesischen Republik | |||||||
| |||||||||
| 81 |  | Inanspruchnahme des Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung: Antrag EGF/2015/009 SE/Volvo Trucks Bericht: Victor Negrescu (A8-0077/2016) Bericht über den Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Inanspruchnahme des Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung (Antrag Schwedens – EGF/2015/009 SE/Volvo Trucks) [COM(2016)0061 - C8-0033/2016 - 2016/2022(BUD)] Haushaltsausschuss | |||||||
| 87 | | Inanspruchnahme des Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung: Antrag EGF/2016/000 TA 2016 – Technische Unterstützung auf Initiative der Kommission Bericht: Andrey Novakov (A8-0078/2016) Bericht über den Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Inanspruchnahme des Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung: Antrag EGF/2016/000 TA 2016 – Technische Unterstützung auf Initiative der Kommission [COM(2016)0078 - C8-0095/2016 - 2016/2025(BUD)] Haushaltsausschuss | |||||||
| 92 |  | | Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 1/2016: Neue Instrumente für die Bereitstellung von Soforthilfe innerhalb der Union Bericht: José Manuel Fernandes (A8-0130/2016) Bericht über den Standpunkt des Rates zum Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 1/2016 der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2016 – Neues Instrument zur Bereitstellung von Soforthilfe innerhalb der Union [07068/2016 - C8-0122/2016 - 2016/2037(BUD)] Haushaltsausschuss | ||||||
| 78 | * | | Ernennung eines Mitglieds des Rechnungshofs – Samo Jereb Bericht: Bart Staes (A8-0060/2016) Bericht über die vorgeschlagene Ernennung von Samo Jereb zum Mitglied des Rechnungshofs [05890/2016 - C8-0025/2016 - 2016/0804(NLE)] Haushaltskontrollausschuss | ||||||
| 32 | * | | Ernennung eines Mitglieds des Rechnungshofs – Mihails Kozlovs Bericht: Igor Šoltes (A8-0059/2016) Bericht über die vorgeschlagene Ernennung von Mihails Kozlovs zum Mitglied des Rechnungshofs [14446/2015 - C8-0411/2015 - 2015/0814(NLE)] Haushaltskontrollausschuss | ||||||
| 33 | * | | Ernennung eines Mitglieds des Rechnungshofs – Jan Gregor Bericht: Igor Šoltes (A8-0057/2016) Bericht über die vorgeschlagene Ernennung von Jan Gregor zum Mitglied des Rechnungshofs [14091/2015 - C8-0412/2015 - 2015/0815(NLE)] Haushaltskontrollausschuss | ||||||
| 34 | * | | Ernennung eines Mitglieds des Rechnungshofs – Ladislav Balko Bericht: Igor Šoltes (A8-0055/2016) Bericht über die vorgeschlagene Ernennung von Ladislav Balko zum Mitglied des Rechnungshofs [13879/2015 - C8-0413/2015 - 2015/0816(NLE)] Haushaltskontrollausschuss | ||||||
| 35 | * | | Ernennung eines Mitglieds des Rechnungshofs – Janusz Wojciechowski Bericht: Igor Šoltes (A8-0061/2016) Bericht über die vorgeschlagene Ernennung von Janusz Wojciechowski zum Mitglied des Rechnungshofs [13904/1/2015 - C8-0414/2015 - 2015/0817(NLE)] Haushaltskontrollausschuss | ||||||
| 93 | | | Einwände gemäß Artikel 106 GO: Verlängerung der Genehmigung des Wirkstoffs Glyphosat Entschließungsantrag [2016/2624(RSP)] B8-0439/2016 Aussprache: Montag, 11. April 2016 | ||||||
| 58 | | | Die EU in einem sich wandelnden globalen Umfeld – eine stärker vernetzte, konfliktreichere und komplexere Welt Bericht: Sandra Kalniete (A8-0069/2016) Bericht über das Thema "Die EU in einem sich wandelnden globalen Umfeld – eine stärker vernetzte, konfliktreichere und komplexere Welt" [2015/2272(INI)] Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten Aussprache: Dienstag, 12. April 2016 | ||||||
| 17 | | | Umsetzung und Überarbeitung der EU-Strategie für Zentralasien Bericht: Tamás Meszerics (A8-0051/2016) Bericht über die Umsetzung und Überarbeitung der Zentralasienstrategie der EU [2015/2220(INI)] Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten Aussprache: Dienstag, 12. April 2016 | ||||||
| 88 | | | Entschließungsanträge - Ausbruch der vom Zika-Virus verursachten Epidemie [2016/2584(RSP)] B8-0449/2016 Aussprache: Donnerstag, 10. März 2016 | ||||||
| 97 | | | Lage in Polen Entschließungsanträge [2015/3031(RSP)] B8-0461/2016, B8-0463/2016, B8-0464/2016, B8-0465/2016 Aussprache: Dienstag, 19. Januar 2016 | ||||||
| |||||||||
| Gemeinsame Aussprache - Datenschutz | ||||||||
| 110 | | ***II | - | Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten Empfehlung für die zweite Lesung: Jan Philipp Albrecht (A8-0139/2016) Empfehlung für die zweite lesung zu dem Standpunkt des Rates in erster Lesung im Hinblick auf den Erlass der Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung) [05419/1/2016 - C8-0140/2016 - 2012/0011(COD)] Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres | |||||
| 111 | | ***II | - | Verarbeitung personenbezogener Daten zum Zweck der Verhütung von Straftaten Empfehlung für die zweite Lesung: Marju Lauristin (A8-0138/2016) Empfehlung für die zweite lesung zu dem Standpunkt des Rates in erster Lesung im Hinblick auf den Erlass der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten durch die zuständigen Behörden zum Zwecke der Verhütung, Ermittlung, Aufdeckung oder Verfolgung von Straftaten oder der Strafvollstreckung sowie zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung des Rahmenbeschlusses 2008/977/JI des Rates [05418/1/2016 - C8-0139/2016 - 2012/0010(COD)] Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres | |||||
| 96 | | ***I | | Verwendung von Fluggastdatensätzen (EU-PNR) Zweiter Bericht: Timothy Kirkhope (A8-0248/2015) Zweiter Bericht über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Verwendung von Fluggastdatensätzen zu Zwecken der Verhütung, Aufdeckung, Aufklärung und strafrechtlichen Verfolgung von terroristischen Straftaten und schwerer Kriminalität [COM(2011)0032 - C7-0039/2011 - 2011/0023(COD)] Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres | |||||
| 11 | | | Bericht 2015 über die Türkei Erklärungen des Rates und der Kommission [2015/2898(RSP)] | ||||||
| 10 | | | Bericht 2015 über Albanien Erklärungen des Rates und der Kommission [2015/2896(RSP)] | ||||||
| 12 | | | Bericht 2015 über Bosnien und Herzegowina Erklärungen des Rates und der Kommission [2015/2897(RSP)] | ||||||
| 43 | | ***I | | Schutz von Geschäftsgeheimnissen vor rechtswidrigem Erwerb sowie rechtswidriger Nutzung und Offenlegung Bericht: Constance Le Grip (A8-0199/2015) Bericht über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über den Schutz vertraulichen Know-hows und vertraulicher Geschäftsinformationen (Geschäftsgeheimnisse) vor rechtswidrigem Erwerb sowie rechtswidriger Nutzung und Offenlegung [COM(2013)0813 - C7-0431/2013 - 2013/0402(COD)] Rechtsausschuss | |||||
| 82 | | | Haushaltsvoranschlag der Einnahmen und Ausgaben des Parlaments für das Haushaltsjahr 2017 Bericht: Indrek Tarand (A8-0131/2016) [2016/2019(BUD)] Haushaltsausschuss | ||||||
| 108 | | Überprüfung des Faktors zur Unterstützung von KMU Anfragen zur mündlichen Beantwortung - [2016/2652(RSP)] | |||||||
| |||||||||
| |||||||||
| |||||||||
| |||||||||
| |||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Europäischer Rat (einschließlich Antworten) | 15' | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Kommission (einschließlich Antworten) | 15' | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mitglieder | 105' |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| "Catch the eye" | 5' | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Rat (einschließlich Antworten) | 45' | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Kommission (einschließlich Antworten) | 55' | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Berichterstatter(innen) (5x6') | 30' | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Verfasser(innen) von Stellungnahmen (4x1') | 4' | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Verfasser(innen) (Fraktionen) (5x2') | 10' | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mitglieder | 210' |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| "Catch the eye" (8x5') | 40' | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 92 |  | | Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 1/2016: Neue Instrumente für die Bereitstellung von Soforthilfe innerhalb der Union José Manuel Fernandes (A8-0130/2016) | |
| - | Änderungsanträge | Dienstag, 12. April 2016, 12:00 | ||
| 93 | | | Einwände gemäß Artikel 106 GO: Verlängerung der Genehmigung des Wirkstoffs Glyphosat | |
| - | Änderungsanträge | Montag, 11. April 2016, 19:00 | ||
| - | Anträge auf gesonderte, getrennte und namentliche Abstimmung | Dienstag, 12. April 2016, 16:00 | ||
| 58 | | | Die EU in einem sich wandelnden globalen Umfeld – eine stärker vernetzte, konfliktreichere und komplexere Welt Sandra Kalniete (A8-0069/2016) | |
| - | Änderungsanträge d. Berichterst., mindestens 76 Mitglieder; alternative Entschließungsanträge | Mittwoch, 6. April 2016, 12:00 | ||
| 17 | | | Umsetzung und Überarbeitung der EU-Strategie für Zentralasien Tamás Meszerics (A8-0051/2016) | |
| - | Änderungsanträge d. Berichterst., mindestens 76 Mitglieder; alternative Entschließungsanträge | Mittwoch, 6. April 2016, 12:00 | ||
| 88 | | | Ausbruch der vom Zika-Virus verursachten Epidemie (O-000030/2016 - B8-0119/2016) | |
| - | Entschließungsanträge | Mittwoch, 6. April 2016, 12:00 | ||
| - | Änderungsanträge zu Entschließungsanträgen; gemeinsame Entschließungsanträge | Montag, 11. April 2016, 19:00 | ||
| - | Änderungsanträge zu gemeinsamen Entschließungsanträgen | Montag, 11. April 2016, 20:00 | ||
| - | Anträge auf gesonderte, getrennte und namentliche Abstimmung | Dienstag, 12. April 2016, 16:00 | ||
| 97 | | | Lage in Polen | |
| - | Entschließungsanträge | Montag, 11. April 2016, 19:00 | ||
| - | Änderungsanträge zu Entschließungsanträgen; gemeinsame Entschließungsanträge | Dienstag, 12. April 2016, 13:00 | ||
| - | Änderungsanträge zu gemeinsamen Entschließungsanträgen | Dienstag, 12. April 2016, 14:00 | ||
| - | Anträge auf gesonderte, getrennte und namentliche Abstimmung | Dienstag, 12. April 2016, 19:00 | ||
| 110 | | | Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten Jan Philipp Albrecht (A8-0139/2016) | |
| - | Änderungsanträge; Ablehnung | Dienstag, 12. April 2016, 19:00 | ||
| - | Anträge auf gesonderte, getrennte und namentliche Abstimmung | Mittwoch, 13. April 2016, 19:00 | ||
| 111 | | | Verarbeitung personenbezogener Daten zum Zweck der Verhütung von Straftaten Marju Lauristin (A8-0138/2016) | |
| - | Änderungsanträge; Ablehnung | Dienstag, 12. April 2016, 19:00 | ||
| - | Anträge auf gesonderte, getrennte und namentliche Abstimmung | Mittwoch, 13. April 2016, 19:00 | ||
| 96 | | | Verwendung von Fluggastdatensätzen (EU-PNR) Timothy Kirkhope (A8-0248/2015) | |
| - | Änderungsanträge | Montag, 11. April 2016, 19:00 | ||
| - | Anträge auf gesonderte, getrennte und namentliche Abstimmung | Mittwoch, 13. April 2016, 16:00 | ||
| 11 | | | Bericht 2015 über die Türkei | |
| - | Entschließungsantrag | Mittwoch, 6. April 2016, 12:00 | ||
| - | Änderungsanträge | Montag, 11. April 2016, 19:00 | ||
| 10 | | | Bericht 2015 über Albanien | |
| - | Entschließungsantrag | Mittwoch, 6. April 2016, 12:00 | ||
| - | Änderungsanträge | Montag, 11. April 2016, 19:00 | ||
| 12 | | | Bericht 2015 über Bosnien und Herzegowina | |
| - | Entschließungsantrag | Mittwoch, 6. April 2016, 12:00 | ||
| - | Änderungsanträge | Montag, 11. April 2016, 19:00 | ||
| 43 | | | Schutz von Geschäftsgeheimnissen vor rechtswidrigem Erwerb sowie rechtswidriger Nutzung und Offenlegung Constance Le Grip (A8-0199/2015) | |
| - | Änderungsanträge | Mittwoch, 6. April 2016, 12:00 | ||
| 82 | | | Haushaltsvoranschlag der Einnahmen und Ausgaben des Parlaments für das Haushaltsjahr 2017 Indrek Tarand (A8-0131/2016) | |
| - | Änderungsanträge | Mittwoch, 13. April 2016, 10:00 | ||
| - | Anträge auf gesonderte, getrennte und namentliche Abstimmung | Mittwoch, 13. April 2016, 19:00 | ||
| Gesonderte Abstimmungen - Getrennte Abstimmungen - Namentliche Abstimmungen | ||||
| Texte, über die am Dienstag abgestimmt wird | Freitag, 8. April 2016, 12:00 | |||
| Texte, über die am Mittwoch abgestimmt wird | Montag, 11. April 2016, 19:00 | |||
| Texte, über die am Donnerstag abgestimmt wird | Dienstag, 12. April 2016, 19:00 | |||
| Entschließungsanträge zur Aussprache über Fälle von Verletzungen der Menschenrechte, der Demokratie und der Rechtsstaatlichkeit (Artikel 135 GO) | Mittwoch, 13. April 2016, 19:00 | |||
| Rechtlicher Hinweis - Datenschutzbestimmungen |