Definitie van „langdurige pijn, langdurig lijden en ongemak waar geen verbetering in kan worden aangebracht” met betrekking tot indeling van wetenschappelijke procedures naar de ernst van het lijden van de dieren

16.12.2009

SCHRIFTELIJKE VRAAG P-6553/09
van Caroline Lucas (Verts/ALE)
aan de Commissie

Wat verstaat de Commissie onder de zin „langdurige pijn, langdurig lijden en ongemak waar geen verbetering in kan worden aangebracht” (de bovengrens in het eindverslag van de werkgroep van deskundigen over de indeling van wetenschappelijke procedures naar de ernst van het lijden van de dieren (juli 2009)?

En met name, hoe lang is langdurig? Betekent de bovengrens dat onderzoekers er met alle mogelijke verbeteringsmaatregelen en voldoende intensieve begeleiding voor moeten zorgen dat het lijden gedurende hooguit enkele minuten ernstig is en dat als dit niet mogelijk er geen vergunning kan worden afgegeven voor de procedure?

Kan de Commissie een voorbeeld geven van een procedure die die bovengrens zou overschrijden (d.w.z. zonder een uitzondering toe te staan)?

Kan de Commissie bevestigen dat een uitzondering op de bovengrens alleen in uiterst zeldzame gevallen mag worden toegestaan? Indien ja, zou zij de opneming in de herziene richtlijn van een waarborgclausule steunen met vergelijkbare criteria als in artikel 50 van de voorstellen van de Commissie?

PB C 10 E van 14/01/2011