Risposta di Margrethe Vestager a nome della Commissione

9.3.2017

I servizi della Commissione intendono pubblicare la decisione in via prioritaria, al fine di aiutare le potenziali vittime del comportamento anticoncorrenziale oggetto della decisione affinché possano motivare le richieste in procedimenti giudiziari.

Nello stilare la versione non riservata di una decisione, la Commissione ha l'obbligo di rispettare i diritti dei destinatari alla tutela dei loro segreti aziendali nonché di altre informazioni riservate, e deve pertanto consultare questi ultimi prima della pubblicazione. Quando un'azienda afferma che un documento che la riguarda contiene segreti aziendali o altre informazioni riservate, la Commissione non ha la facoltà di comunicare o pubblicare quel documento senza aver completato le fasi procedurali volte ad assicurare che nessuna informazione riservata sarà pubblicata.

Alla luce di tali requisiti, la redazione di una versione non riservata della decisione della Commissione sulla concorrenza richiede un certo tempo. La Commissione è a buon punto nella preparazione della versione non riservata della decisione in questione e della relativa sintesi. La Commissione condivide lo stesso interesse dell'onorevole deputato quando si tratta di accelerare e completare la pubblicazione delle proprie decisioni.