Respuesta del Sr. Hogan en nombre de la Comisión Europea

4.2.2020

En cada negociación comercial se tienen en cuenta los intereses de los sectores económicos de la Unión Europea (UE), incluido el de los cítricos. Ese fue también el caso de las negociaciones con la Comunidad para el Desarrollo del África Meridional (SADC).

Si bien, para la UE, Sudáfrica es la mayor fuente de importaciones de naranjas, la mayor parte de estas importaciones se producen fuera de la temporada de cosecha de la UE (del 1 de junio al 15 de octubre). Las importaciones durante el período de reducción arancelaria progresiva, es decir, del 16 de octubre al 30 de noviembre, siguen siendo muy limitadas y han ido disminuyendo.

Entre el 16 de octubre y el 30 de noviembre de 2017, la UE importó 16 850 toneladas de naranjas dulces frescas procedentes de Sudáfrica. En el mismo período de 2018, tales importaciones disminuyeron un 39 %, hasta las 10 253 toneladas, y volvieron a disminuir un 26 %, hasta las 7 605 toneladas, en 2019. Mientras que el valor unitario medio de las importaciones entre el 16 de octubre y el 30 de noviembre de 2018 fue de 573 EUR por tonelada, aumentó a 644 EUR por tonelada en el mismo período de 2019.