PŘEDSEDNICTVÍ: Roberta METSOLA
předsedkyně

1. Pokračování zasedání

Zasedání, které bylo přerušeno ve čtvrtek 19. září 2024, pokračuje.

2. Zahájení denního zasedání

Denní zasedání bylo zahájeno v 17:06.

3. Prohlášení předsedkyně

Předsedkyně učinila prohlášení při příležitosti výročí teroristického útoku, který v Izraeli spáchalo dne 7. října 2023 hnutí Hamás. Pozdravila několik rodin rukojmích, které usedly na vyhrazená místa na galerii pro hosty. Zopakovala výzvu Parlamentu k okamžitému propuštění rukojmích, kteří jsou ještě zadržováni, a k příměří. Zmínila úsilí Parlamentu ve prospěch deeskalace a skutečného, důstojného a trvalého míru v této oblasti.

Parlament uctil minutou ticha památku obětí.

4. Schválení zápisu z předchozího denního zasedání

Zápis z předchozího denního zasedání byl schválen.

5. Složení Parlamentu

Marcin Kierwiński byl jmenován do polské vlády s platností od 26. září 2024.

Gaëtan Dussausaye a Sylvie Josserand byli zvoleni poslanci francouzského Národního shromáždění s platností od 27. září 2024.

Parlament vzal tuto skutečnost na vědomí a podle čl. 7 odst. 1 a 2 aktu ze dne 20. září 1976 o volbě členů Evropského parlamentu ve všeobecných a přímých volbách a čl. 3 odst. 2 druhého pododstavce a čl. 4 odst. 1 jednacího řádu oznámil uvolnění mandátů s platností od 26., resp. 27. září 2024.

***

Příslušné české orgány oznámily předsedkyni Parlamentu, že Tomáš Kubín, kterým byl nahrazen Martin Hlaváček, byl s platností od 1. srpna 2024 zvolen do Evropského parlamentu.

Příslušné maďarské orgány oznámily předsedkyni Parlamentu, že Csaba Dömötör, kterým byl nahrazen Balázs Győrffy, byl s platností od 22. září 2024 zvolen do Evropského parlamentu.

Příslušné francouzské orgány oznámily předsedkyni Parlamentu, že Christophe Bay a Sévrine Werbrouck, kterými byli nahrazeni Gaëtan Dussausaye, resp. Sylvie Josserand, byli s platností od 27. září 2024 zvoleni do Evropského parlamentu.

Parlament vzal jejich zvolení na vědomí.

Dokud nejsou ověřeny jejich pověřovací listiny nebo není rozhodnuto o jakémkoli sporu podle čl. 3 odst. 2 jednacího řádu, zasedají Tomáš Kubín, Csaba Dömötör, Christophe Bay a Sévrine Werbrouck v Parlamentu a jeho orgánech a požívají všech práv, která jsou s tím spojena, pod podmínkou, že předtím učinili prohlášení, že nezastávají funkci neslučitelnou s výkonem mandátu poslance Evropského parlamentu.

6. Členství v politických skupinách

Anna Bryłka a Tomasz Buczek přestali být nezařazenými poslanci a s platností od 1. října 2024 se stali členy skupiny PfE.

7. Členství ve výborech a v delegacích

Skupiny PPE, S&D, PfE, ECR, Verts/ALE, The Left a nezařazení poslanci oznámili předsedkyni Parlamentu tato rozhodnutí, kterými se mění složení výborů a delegací:

výbor BUDG: Tobiasz Bocheński, kterým je nahrazen Joachim Stanisław Brudziński

výbor EMPL: Henrik Dahl, Sérgio Humberto

výbor AGRI: Csaba Dömötör, Tomáš Kubín

výbor PECH: Csaba Dömötör

výbor FEMM: Maria Walsh

podvýbor FISC: Tomáš Kubín

delegace pro vztahy se zeměmi Mašreku: Giovanni Crosetto, kterým je nahrazena Mariateresa Vivaldini

delegace pro vztahy s Irákem, včetně Výboru pro parlamentní spolupráci EU–Irák: Tomáš Kubín, Hannah Neumann, Lukas Sieper

delegace pro vztahy se zeměmi jihovýchodní Asie a Sdružením států jihovýchodní Asie (ASEAN): Wouter Beke, kterým je nahrazena Liesbet Sommen

delegace ve Smíšeném parlamentním výboru EU-Mexiko: Mariateresa Vivaldini, kterou je nahrazen Giovanni Crosetto

delegace v Parlamentním výboru EU-Cariforum: Guillaume Peltier, kterým je nahrazen Nicolas Bay

delegace v Parlamentním shromáždění Unie pro Středomoří: Giovanni Crosetto, kterým je nahrazena Mariateresa Vivaldini

delegace v Parlamentním shromáždění EU-Latinská Amerika: Anthony Smith, kterým je nahrazena Leila Chaibi

delegace v Parlamentním shromáždění Euronest: Marina Mesure již není členkou

delegace ve Smíšeném parlamentní shromáždění OAKTS–EU: Hannes Heide, Marko Vešligaj a Catarina Martins, kterou je nahrazena Rima Hassan

delegace v Parlamentním shromáždění Tichomoří–EU: Marko Vešligaj

Tato rozhodnutí nabyla účinnosti dnešním dnem.

8. Opravy (článek 251 jednacího řádu)

Příslušné výbory předložily tyto opravy k textům přijatým Parlamentem:

- výbor ECON - oprava P9_TA(2024)0295(COR01) k postoji Evropského parlamentu přijatému v prvním čtení dne 23. dubna 2024 k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/..., kterou se mění směrnice 2009/138/ES, pokud jde o proporcionalitu, kvalitu dohledu, vykazování, opatření týkající se dlouhodobých záruk, makroobezřetnostní nástroje, rizika v oblasti udržitelnosti, dohled nad skupinou a přeshraniční dohled, a směrnice 2002/87/ES a 2013/34/EU P9_TA(2024)0295 (COM(2021)0581 – C9-0367/2021 – 2021/0295(COD));

- výbor ECON - oprava P9_TA(2024)0294(COR01) k postoji Evropského parlamentu přijatému v prvním čtení dne 23. dubna 2024 k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/..., kterou se stanoví rámec pro ozdravné postupy a řešení krize pojišťoven a zajišťoven a kterou se mění směrnice 2002/47/ES, 2004/25/ES, 2007/36/ES, 2014/59/EU, (EU) 2017/1132 a nařízení (EU) č. 1094/2010, (EU) č. 648/2012, (EU) č. 806/2014 a (EU) 2017/1129 P9_TA(2024)0294 (COM(2021)0582 – C9-0365/2021 – 2021/0296(COD));

- výbor IMCO - oprava P9_TA(2024)0188(COR01) k postoji Evropského parlamentu přijatému v prvním čtení dne 10. dubna 2024 k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/…, kterým se stanoví harmonizovaná pravidla pro uvádění stavebních výrobků na trh a zrušuje nařízení (EU) č. 305/2011 P9_TA(2024)0188 (COM(2022)0144 – C9-0129/2022 – 2022/0094(COD));

- výbor ENVI - oprava P9_TA(2024)0194(COR01) k postoji Evropského parlamentu přijatému v prvním čtení dne 10. dubna 2024 k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/..., kterým se mění nařízení (EU) č. 691/2011, pokud jde o zavedení nových modulů environmentálních hospodářských účtů P9_TA(2024)0194 (COM(2022)0329 – C9-0223/2022 – 2022/0210(COD));

- výbor ENVI - oprava P9_TA(2024)0222(COR01) k postoji Evropského parlamentu přijatému v prvním čtení dne 10. dubna 2024 k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/… o čištění městských odpadních vod (přepracované znění) P9_TA(2024)0222 (COM(2022)0541 – C9-0363/2022 – 2022/0345(COD));

- výbor LIBE - oprava P9_TA(2024)0293(COR01) k postoji Evropského parlamentu přijatému v prvním čtení dne 23. dubna 2024 k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/… o předávání řízení v trestních věcech P9_TA(2024)0293 (COM(2023)0185 – C9-0128/2023 – 2023/0093(COD));

- výbor ECON - oprava P9_TA(2024)0152(COR01) k postoji Evropského parlamentu přijatému v prvním čtení dne 13. března 2024 k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/…, kterým se mění nařízení (ES) č. 223/2009 o evropské statistice P9_TA(2024)0152 (COM(2023)0402 – C9-0246/2023 – 2023/0237(COD));

- výbor AGRI - oprava P9_TA(2024)0346(COR01) k postoji Evropského parlamentu přijatému v prvním čtení dne 24. dubna 2024 k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/..., kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/2031, pokud jde o víceleté programy průzkumů, hlášení týkající se výskytu regulovaných nekaranténních škodlivých organismů, dočasné výjimky ze zákazů dovozu a zvláštních požadavků na dovoz a zavedení postupů pro jejich udělování, dočasné dovozní požadavky na vysoce rizikové rostliny, rostlinné produkty a jiné předměty, zavedení postupů pro zařazení vysoce rizikových rostlin na seznam, obsah rostlinolékařských osvědčení, používání rostlinolékařských pasů a pokud jde o některé požadavky na podávání zpráv pro vymezená území a průzkumy za účelem zjištění výskytu škodlivých organismůP9_TA(2024)0346 (COM(2023)0661 – C9-0391/2023 – 2023/0378(COD))

Tyto opravy se považují za schválené, pokud do dvaceti čtyř hodin od oznámení nebyla podána žádost v souladu s čl. 251 odst. 4 jednacího řádu, aby se o nich hlasovalo.

9. Podepisování aktů přijatých řádným legislativním postupem (článek 81 jednacího řádu)

Předsedkyně Parlamentu spolu s předsedou Rady podepsali od přerušení denního zasedání konaného dne 19. září 2024 níže uvedený akt přijatý řádným legislativním postupem:

- Nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie (přepracované znění) (00099/2023/LEX - C10-0102/2024 - 2022/0162(COD)).

Předsedkyně Parlamentu spolu s předsedou Rady podepíšou dne 9. října 2024 níže uvedené akty přijaté řádným legislativním postupem:

- Nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zavádí rámec opatření týkající se mimořádných situací na vnitřním trhu a odolnosti vnitřního trhu a kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 2679/98 (akt pro odolnost a mimořádné situace na vnitřním trhu) (00046/2024/LEX - C10-0115/2024 - 2022/0278(COD))

- Nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) č. 305/2011, (EU) 2016/424, (EU) 2016/425, (EU) 2016/426, (EU) 2023/988 a (EU) 2023/1230, pokud jde o mimořádné postupy pro posuzování shody, předpoklad shody, přijímání společných specifikací a dozor nad trhem v souvislosti s mimořádnou situací na vnitřním trhu (00047/2024/LEX - C10-0121/2024 - 2022/0279(COD))

- Směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2000/14/ES, 2006/42/ES, 2010/35/EU, 2014/29/EU, 2014/30/EU, 2014/33/EU, 2014/34/EU, 2014/35/EU, 2014/53/EU a 2014/68/EU, pokud jde o mimořádné postupy pro posuzování shody, předpoklad shody, přijímání společných specifikací a dozor nad trhem v souvislosti s mimořádnou situací na vnitřním trhu (00048/2024/LEX - C10-0116/2024 - 2022/0280(COD)).

⁂

Vystoupili: Jean-Paul Garraud, Petras Auštrevičius, Georgiana Teodorescu, Marie Toussaint, Tomáš Zdechovský a Sara Matthieu (předsedkyně poskytla upřesnění).

10. Plán práce

Poslancům byl v souladu s čl. 163 odst. 3 jednacího řádu rozdán konečný návrh pořadu jednání denních zasedání prvního říjnového dílčího zasedání 2024 (PE 764.292/PDOJ).

Návrhy změn konečného návrhu pořadu jednání v souladu s čl. 164 odst. 1 jednacího řádu

Se souhlasem politických skupin:

Pondělí

Denní zasedání potrvá do 23:00.

Úterý

Kvůli indispozici členky Komise Stelly Kyriakidesové je doba vyhrazená pro otázky o situaci týkající se zdraví zvířat v Evropě: jak předejít budoucím sanitárním krizím v zemědělství a jak se na ně připravit (bod 33 PDOJ) odložena na jedno z nadcházejících dílčích zasedání.

Denní zasedání tudíž skončí v 21:00.

Středa

Prohlášení Parlamentu o nedávných ničivých povodních v Bosně a Hercegovině, po kterých vystoupí jeden řečník za každou politickou skupinu, jsou zařazena na odpolední pořad jednání po hlasování.

* * *

Anglický název rozpravy a usnesení o případu Bülenta Mumaye v Turecku (článek 150 jednacího řádu) (bod 39 PDOJ) byl upraven takto: „The case of Bülent Mumay in Türkiye“.

Parlament vyslovil souhlas s těmito návrhy.

Další návrhy změn:

Úterý

Žádost skupiny PfE, aby bylo na odpolední pořad jednání zařazeno jako první bod namísto doby vyhrazené pro otázky prohlášení Komise o rozsudku Soudního dvora Evropské unie ze dne 4. října 2024 ve spojených věcech C-608/22 a C-609/22 a jeho důsledky, zejména pokud jde o imigrační politiku.

Vystoupili: Fabrice Leggeri za skupinu PfE s odůvodněním žádosti a Tomas Tobé proti žádosti.

Parlament žádost zamítl.

Podrobné výsledky hlasování

* * *

Žádost skupiny The Left, aby byla na odpolední pořad jednání zařazena jako poslední bod prohlášení Rady a Komise o nedávném rozsudku Soudního dvora Evropské unie ve věci obchodních dohod mezi EU a Marockým královstvím.

Vystoupili: João Oliveira za skupinu The Left s odůvodněním žádosti a Jörgen Warborn proti žádosti.

Parlament žádost zamítl.

Podrobné výsledky hlasování

Plán práce byl tímto schválen.

(Denní zasedání bylo přerušeno v 17:28.)

PŘEDSEDNICTVÍ: Antonella SBERNA
místopředsedkyně

11. Pokračování denního zasedání

Denní zasedání pokračovalo v 17:32.

12. Rok od teroristických útoků Hamásu ze dne 7. října (rozprava)

Prohlášení Komise: Rok od teroristických útoků Hamásu ze dne 7. října (2024/2864(RSP))

Josep Borrell Fontelles (místopředseda Komise, vysoký představitel Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku) učinil prohlášení.

Vystoupili: Daniel Caspary za skupinu PPE, Yannis Maniatis za skupinu S&D, Jordan Bardella za skupinu PfE, Bert-Jan Ruissen za skupinu ECR, Hilde Vautmans za skupinu Renew, Mounir Satouri za skupinu Verts/ALE, Marc Botenga za skupinu The Left, René Aust za skupinu ESN, Alice Teodorescu Måwe, Hana Jalloul Muro, Kinga Gál, Elena Donazzan, Bernard Guetta, Sergey Lagodinsky, Michał Szczerba, Sebastiaan Stöteler, Veronika Vrecionová, Lukas Mandl, Assita Kanko, Wouter Beke, Sven Simon, Sander Smit, Paulius Saudargas a Maria Walsh.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Isabel Benjumea Benjumea, Tiago Moreira de Sá, Geadis Geadi, Ana Miranda Paz, João Oliveira, Estrella Galán, Monika Beňová, Grzegorz Braun, Diana Iovanovici Şoşoacă, Lukas Sieper a Katarína Roth Neveďalová.

Vystoupil Josep Borrell Fontelles.

Rozprava skončila.

13. Opětovné zavedení kontrol na vnitřních hranicích v některých členských státech a jeho dopady na schengenský prostor (rozprava)

Prohlášení Komise: Opětovné zavedení kontrol na vnitřních hranicích v některých členských státech a jeho dopady na schengenský prostor (2024/2819(RSP))

Ylva Johansson (členka Komise) učinila prohlášení.

Vystoupili: Tomas Tobé za skupinu PPE, Birgit Sippel za skupinu S&D, Jordan Bardella za skupinu PfE, Maciej Wąsik za skupinu ECR, Jan-Christoph Oetjen za skupinu Renew, Erik Marquardt za skupinu Verts/ALE, Carola Rackete za skupinu The Left, Mary Khan za skupinu ESN, Lena Düpont a Ana Catarina Mendes.

PŘEDSEDNICTVÍ: Nicolae ŞTEFĂNUȚĂ
místopředseda

Vystoupili: Tom Vandendriessche, Alessandro Ciriani, Raquel García Hermida-Van Der Walle, Hanna Gedin, který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položilSiegbert Frank Droese, Stanislav Stoyanov, Jeroen Lenaers, Murielle Laurent, Afroditi Latinopoulou, Jadwiga Wiśniewska, Bartłomiej Sienkiewicz, Juan Fernando López Aguilar, Anna Bryłka, Charlie Weimers, Javier Zarzalejos, Matjaž Nemec, Nikola Bartůšek, Ondřej Krutílek, Cecilia Strada a Victor Negrescu.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Paulius Saudargas, Silvia Sardone, Helmut Brandstätter, Ana Miranda Paz, Irene Montero, Dariusz Joński, Diana Iovanovici Şoşoacă, Matej Tonin, Julien Sanchez, Geadis Geadi a Estrella Galán.

Vystoupila Ylva Johansson.

Rozprava skončila.

14. Potřeba bojovat proti systémovému problému genderově podmíněného násilí v Evropě (rozprava)

Prohlášení Komise: Potřeba bojovat proti systémovému problému genderově podmíněného násilí v Evropě (2024/2847(RSP))

Helena Dalli (členka Komise) učinila prohlášení.

Vystoupili: Eleonora Meleti za skupinu PPE, Evin Incir za skupinu S&D, Mathilde Androuët za skupinu PfE, Abir Al-Sahlani za skupinu Renew, Mélissa Camara za skupinu Verts/ALE, Manon Aubry za skupinu The Left, Irmhild Boßdorf za skupinu ESN, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Joanna Scheuring-Wielgus, Lucia Yar, Benedetta Scuderi, Irene Montero, Maria Walsh, Lina Gálvez, Rosa Estaràs Ferragut, Matjaž Nemec, Heléne Fritzon a Alessandra Moretti.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Caterina Chinnici, Ana Miranda Paz, João Oliveira, Alvise Pérez a Sunčana Glavak.

Vystoupila Helena Dalli.

Rozprava skončila.

15. Tváří v tvář falešným zprávám, populismu a dezinformacím v EU – význam veřejnoprávního vysílání, plurality médií a nezávislé žurnalistiky (rozprava)

Prohlášení Komise: Tváří v tvář falešným zprávám, populismu a dezinformacím v EU – význam veřejnoprávního vysílání, plurality médií a nezávislé žurnalistiky (2024/2848(RSP))

Věra Jourová (místopředsedkyně Komise) učinila prohlášení.

PŘEDSEDNICTVÍ: Christel SCHALDEMOSE
místopředsedkyně

Vystoupili: Javier Zarzalejos za skupinu PPE, Ana Catarina Mendes za skupinu S&D, Ondřej Knotek za skupinu PfE, Antonella Sberna za skupinu ECR, Laurence Farreng za skupinu Renew, Nela Riehl za skupinu Verts/ALE, Gaetano Pedulla' za skupinu The Left, Marc Jongen za skupinu ESN, Zoltán Tarr, Emma Rafowicz, Virginie Joron, Adam Bielan, který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položila Joanna Scheuring-Wielgus, Veronika Cifrová Ostrihoňová, David Cormand, Alexander Jungbluth, Alvise Pérez, Lena Düpont, Joanna Scheuring-Wielgus, Ivaylo Valchev, Billy Kelleher, Friedrich Pürner, Magdalena Adamowicz, Juan Fernando López Aguilar, Guillaume Peltier, Ciaran Mullooly, Peter Agius a Marcos Ros Sempere.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Sunčana Glavak, José Cepeda, Michael McNamara, Diana Riba i Giner a Ondřej Dostál.

Vystoupila Věra Jourová.

Rozprava skončila.

16. Extrémní požáry v jižní Evropě, zejména v Portugalsku a Řecku, a potřeba dalších opatření EU v oblasti přizpůsobení se změně klimatu a jejího zmírnění (rozprava)

Prohlášení Komise: Extrémní požáry v jižní Evropě, zejména v Portugalsku a Řecku, a potřeba dalších opatření EU v oblasti přizpůsobení se změně klimatu a jejího zmírnění (2024/2861(RSP))

PŘEDSEDNICTVÍ: Sabine VERHEYEN
místopředsedkyně

Wopke Hoekstra (člen Komise) učinil prohlášení.

Vystoupili: Lídia Pereira za skupinu PPE, Sérgio Gonçalves za skupinu S&D, Afroditi Latinopoulou za skupinu PfE, Ruggero Razza za skupinu ECR, Ana Vasconcelos za skupinu Renew, Maria Ohisalo za skupinu Verts/ALE, Catarina Martins za skupinu The Left, Dimitris Tsiodras, Sakis Arnaoutoglou, Grégory Allione, Michael Bloss, Nikolas Farantouris, Lefteris Nikolaou-Alavanos, Ana Miguel Pedro, Nicolás González Casares, Sigrid Friis, Marie Toussaint, João Oliveira, který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položila Lídia Pereira, a Emmanouil Kefalogiannis.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Tiago Moreira de Sá, Geadis Geadi, Jutta Paulus a Elena Kountoura.

Vystoupil Wopke Hoekstra.

Rozprava skončila.

17. Uvolnění prostředků z Fondu solidarity Evropské unie: pomoc Itálii, Slovinsku, Rakousku, Řecku a Francii v souvislosti s přírodními katastrofami, k nimž došlo v roce 2023 (krátké přednesení)

Zpráva o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Fondu solidarity Evropské unie na poskytnutí pomoci Itálii, Slovinsku, Rakousku, Řecku a Francii v souvislosti se šesti přírodními katastrofami, k nimž došlo v roce 2023 [COM(2024)0325 - C10-0088/2024 - 2024/0212(BUD)] - Rozpočtový výbor. Zpravodaj: Georgios Aftias (A10-0002/2024)

Georgios Aftias uvedl zprávu.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásil Nikolas Farantouris.

Vystoupil Wopke Hoekstra (člen Komise).

Bod byl uzavřen.

Hlasování: bod 6.1 zápisu ze dne 8.10.2024.

18. Jednominutové projevy k důležitým politickým otázkám

Tito poslanci, kteří chtěli upozornit Parlament zejména na důležité politické otázky, vystoupili podle článku 179 jednacího řádu s jednominutovým projevem:

Matej Tonin, Tsvetelina Penkova, Marie Dauchy, Ana Miranda Paz, Anthony Smith, Fredis Beleris, Christine Anderson, Diana Iovanovici Şoşoacă, Victor Negrescu, Anna Bryłka, Kris Van Dijck, Barry Cowen, Vicent Marzà Ibáñez, Carola Rackete, Luis-Vicențiu Lazarus, André Rodrigues, Julien Leonardelli, Juan Fernando López Aguilar, Fabrice Leggeri, Ivaylo Valchev, Elena Yoncheva, Nicolae Ştefănuță, Margarita de la Pisa Carrión, Michael McNamara a Ilhan Kyuchyuk.

19. Pořad jednání příštího denního zasedání

Příští denní zasedání se bude konat zítra, 8. října 2024, od 9:00. Pořad jednání je k dispozici na internetových stránkách Parlamentu.

20. Schválení zápisu z tohoto denního zasedání

Podle čl. 208 odst. 3 jednacího řádu bude zápis z tohoto denního zasedání předložen Parlamentu ke schválení na začátku odpolední části příštího denního zasedání.

21. Ukončení denního zasedání

Denní zasedání skončilo v 23:31.

I. Předložení dokumentů

Byly předloženy tyto dokumenty:

1) ostatními orgány

- Návrh směrnice Rady, kterou se stanoví pravidla pro výkon práva volit a být volen ve volbách do Evropského parlamentu občanů Unie, kteří mají bydliště v některém členském státě a nejsou jeho státními příslušníky (přepracované znění) (09789/2024 - C10-0001/2024 - 2021/0372(CNS))
předáno příslušnému výboru: AFCO
stanovisko: JURI (článek 113 jednacího řádu), LIBE

- Návrh rozhodnutí Rady o přijetí Dohody o výkladu a provádění Smlouvy o energetické chartě mezi Evropskou unií, Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy Evropským společenstvím pro atomovou energii (COM(2024)0256 - C10-0092/2024 - 2024/0146(NLE))
předáno příslušnému výboru: ITRE
stanovisko: INTA, JURI

- Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) č. 1026/2012 o některých opatřeních za účelem zachování populací ryb ve vztahu k zemím, které umožňují neudržitelný rybolov (COM(2024)0407 - C10-0098/2024 - 2024/0224(COD))
Předsedkyně bude v souladu s čl. 151 odst. 1 jednacího řádu návrh konzultovat s Evropským hospodářským a sociálním výborem.
předáno příslušnému výboru: PECH

- Rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Evropskou unií, Islandem, Lichtenštejnským knížectvím a Norským královstvím o finančním mechanismu EHP na období od května 2021 do dubna 2028, Dohody mezi Norským královstvím a Evropskou unií o norském finančním mechanismu na období od května 2021 do dubna 2028, Dodatkového protokolu k Dohodě mezi Evropským hospodářským společenstvím a Norským královstvím a Dodatkového protokolu k Dohodě mezi Evropským hospodářským společenstvím a Islandem jménem Evropské unie (10005/2024 - C10-0103/2024 - 2024/0052(NLE))
předáno příslušnému výboru: INTA
stanovisko: PECH

- Návrh opravného rozpočtu č. 2 k souhrnnému rozpočtu na rok 2024: zahrnutí přebytku za rozpočtový rok 2023: postoj Rady ze dne 13. září 2024 (12081/2024 - C10-0107/2024 - 2024/0089(BUD))
předáno příslušnému výboru: BUDG

- Návrh opravného rozpočtu č. 4 k souhrnnému rozpočtu na rok 2024: Aktualizace příjmů (vlastních zdrojů) a úpravy týkající se některých decentralizovaných agentur: postoj Rady ze dne 23. září 2024 (13195/2024 - C10-0109/2024 - 2024/0185(BUD))
předáno příslušnému výboru: BUDG

2) parlamentními výbory

- Zpráva o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Fondu solidarity Evropské unie na poskytnutí pomoci Itálii, Slovinsku, Rakousku, Řecku a Francii v souvislosti se šesti přírodními katastrofami, k nimž došlo v roce 2023 (COM(2024)0325 - C10-0088/2024 - 2024/0212(BUD)) - výbor BUDG - Zpravodaj: Georgios Aftias (A10-0002/2024)

- ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) č. 806/2014 za účelem zřízení evropského systému pojištění vkladů (COM(2015)0586 - C8-0371/2015 - 2015/0270(COD)) - výbor ECON - Zpravodaj: Siegfried Mureşan (A9-0182/2024)

- ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o rámci pro přístup k finančním údajům a o změně nařízení (EU) č. 1093/2010, (EU) č. 1094/2010, (EU) č. 1095/2010 a (EU) 2022/2554 (COM(2023)0360 - C9-0215/2023 - 2023/0205(COD)) - výbor ECON - Zpravodaj: Johan Van Overtveldt (A9-0183/2024)

Přítomen/přítomna:

Aaltola Mika, Abadía Jover Maravillas, Adamowicz Magdalena, Aftias Georgios, Agirregoitia Martínez Oihane, Agius Peter, Agius Saliba Alex, Allione Grégory, Al-Sahlani Abir, Anadiotis Nikolaos, Andersson Li, Andrews Barry, Andriukaitis Vytenis Povilas, Androuët Mathilde, Angel Marc, Antoci Giuseppe, Arias Echeverría Pablo, Arłukowicz Bartosz, Arnaoutoglou Sakis, Arndt Anja, Arvanitis Konstantinos, Asens Llodrà Jaume, Assis Francisco, Attard Daniel, Aubry Manon, Auštrevičius Petras, Axinia Adrian-George, Azmani Malik, Bajada Thomas, Baljeu Jeannette, Bardella Jordan, Barna Dan, Bartulica Stephen Nikola, Bartůšek Nikola, Bausemer Arno, Bay Nicolas, Beke Wouter, Beleris Fredis, Bellamy François-Xavier, Benifei Brando, Benjumea Benjumea Isabel, Beňová Monika, Bentele Hildegard, Berendsen Tom, Berger Stefan, Berg Sibylle, Berlato Sergio, Bernhuber Alexander, Biedroń Robert, Bielan Adam, Bischoff Gabriele, Blaha Ľuboš, Bloss Michael, Bocheński Tobiasz, Boeselager Damian, Bonaccini Stefano, Borchia Paolo, Borrás Pabón Mireia, Borvendég Zsuzsanna, Borzan Biljana, Bosanac Gordan, Boßdorf Irmhild, Bosse Stine, Botenga Marc, Boyer Gilles, Boylan Lynn, Brandstätter Helmut, Brasier-Clain Marie-Luce, Braun Grzegorz, Brejza Krzysztof, Bricmont Saskia, Brnjac Nikolina, Bryłka Anna, Buchheit Markus, Buczek Tomasz, Buda Daniel, Buda Waldemar, Budka Borys, Bugalho Sebastião, Buła Andrzej, Bullmann Udo, Buxadé Villalba Jorge, Bystron Petr, Bžoch Jaroslav, Camara Mélissa, Canfin Pascal, Carberry Nina, Cârciu Gheorghe, Carême Damien, Casa David, Caspary Daniel, Cassart Benoit, del Castillo Vera Pilar, Cavazzini Anna, Ceccardi Susanna, Cepeda José, Ceulemans Estelle, Chahim Mohammed, Chaibi Leila, Chastel Olivier, Chinnici Caterina, Christensen Asger, Cifrová Ostrihoňová Veronika, Ciriani Alessandro, Cisint Anna Maria, Clergeau Christophe, Cormand David, Costanzo Vivien, Cotrim De Figueiredo João, Cowen Barry, Cremer Tobias, Crespo Díaz Carmen, Crosetto Giovanni, Cunha Paulo, Dahl Henrik, Danielsson Johan, Dauchy Marie, Dávid Dóra, David Ivan, Decaro Antonio, de la Hoz Quintano Raúl, Della Valle Danilo, Deloge Valérie, De Masi Fabio, De Meo Salvatore, Deutsch Tamás, Devaux Valérie, Dibrani Adnan, Diepeveen Ton, Dieringer Elisabeth, Dîncu Vasile, Di Rupo Elio, Disdier Mélanie, Dobrev Klára, Doherty Regina, Doleschal Christian, Dömötör Csaba, Do Nascimento Cabral Paulo, Donazzan Elena, Dorfmann Herbert, Dostalova Klara, Dostál Ondřej, Droese Siegbert Frank, Düpont Lena, Ecke Matthias, Ehler Christian, Eriksson Sofie, Erixon Dick, Eroglu Engin, Estaràs Ferragut Rosa, Falcă Gheorghe, Falcone Marco, Farantouris Nikolas, Farreng Laurence, Farský Jan, Ferber Markus, Ferenc Viktória, Fernández Jonás, Fidanza Carlo, Fiocchi Pietro, Firea Gabriela, Firmenich Ruth, Fita Claire, Flanagan Luke Ming, Fourlas Loucas, Fourreau Emma, Fragkos Emmanouil, Freund Daniel, Frigout Anne-Sophie, Friis Sigrid, Fritzon Heléne, Froelich Tomasz, Fuglsang Niels, Funchion Kathleen, Furet Angéline, Furore Mario, Gahler Michael, Gál Kinga, Galán Estrella, Gálvez Lina, Gambino Alberico, García Hermida-Van Der Walle Raquel, Garraud Jean-Paul, Gasiuk-Pihowicz Kamila, Geadi Geadis, Gedin Hanna, Geese Alexandra, Geier Jens, Geisel Thomas, Gemma Chiara, Georgiou Giorgos, Gerbrandy Gerben-Jan, Germain Jean-Marc, Gerzsenyi Gabriella, Geuking Niels, Gieseke Jens, Giménez Larraz Borja, Girauta Vidal Juan Carlos, Glavak Sunčana, Glucksmann Raphaël, Gomes Isilda, Gonçalves Bruno, Gonçalves Sérgio, González Casares Nicolás, González Pons Esteban, Gori Giorgio, Gosiewska Małgorzata, Gotink Dirk, Gozi Sandro, Grapini Maria, Gregorová Markéta, Grims Branko, Griset Catherine, Groothuis Bart, Grossmann Elisabeth, Grudler Christophe, Gualmini Elisabetta, Guetta Bernard, Guzenina Maria, Győri Enikő, Gyürk András, Hadjipantela Michalis, Hahn Svenja, Haider Roman, Halicki Andrzej, Hansen Christophe, Hansen Niels Flemming, Hassan Rima, Hauser Gerald, Häusling Martin, Hava Mircea-Gheorghe, Hazekamp Anja, Heide Hannes, Heinäluoma Eero, Henriksson Anna-Maja, Herbst Niclas, Herranz García Esther, Hojsík Martin, Holmgren Pär, Humberto Sérgio, Imart Céline, Incir Evin, Iovanovici Şoşoacă Diana, Jaki Patryk, Jalloul Muro Hana, Jamet France, Jarubas Adam, Jerković Romana, Jongen Marc, Joński Dariusz, Joron Virginie, Jouvet Pierre, Juknevičienė Rasa, Junco García Nora, Jungbluth Alexander, Kabilov Taner, Kalfon François, Kaliňák Erik, Kaljurand Marina, Kalniete Sandra, Kamiński Mariusz, Kanev Radan, Kanko Assita, Karlsbro Karin, Kartheiser Fernand, Karvašová Ľubica, Katainen Elsi, Kefalogiannis Emmanouil, Kelleher Billy, Keller Fabienne, Kelly Seán, Kennes Rudi, Khan Mary, Kircher Sophia, Knotek Ondřej, Kobosko Michał, Köhler Stefan, Kohut Łukasz, Kokalari Arba, Kollár Kinga, Kols Rihards, Konečná Kateřina, Kopacz Ewa, Körner Moritz, Kountoura Elena, Kovařík Ondřej, Kovatchev Andrey, Krah Maximilian, Krištopans Vilis, Kruis Sebastian, Krutílek Ondřej, Kubilius Andrius, Kubín Tomáš, Kuhnke Alice, Kulja András Tivadar, Kulmuni Katri, Kyllönen Merja, Kyuchyuk Ilhan, Lagodinsky Sergey, Lakos Eszter, Lalucq Aurore, Lange Bernd, Langensiepen Katrin, László András, Latinopoulou Afroditi, Laurent Murielle, Laureti Camilla, Laykova Rada, Lazarov Ilia, Lazarus Luis-Vicențiu, Le Callennec Isabelle, Leggeri Fabrice, Lenaers Jeroen, Leonardelli Julien, Lewandowski Janusz, Lexmann Miriam, Liese Peter, Lins Norbert, Løkkegaard Morten, López Javi, López Aguilar Juan Fernando, Lövin Isabella, Lucano Mimmo, Luena César, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, Lupo Giuseppe, McAllister David, Madison Jaak, Maestre Cristina, Maij Marit, Maląg Marlena, Manda Claudiu, Mandl Lukas, Maniatis Yannis, Maran Pierfrancesco, Marczułajtis-Walczak Jagna, Mariani Thierry, Marino Ignazio Roberto, Marquardt Erik, Martín Frías Jorge, Martins Catarina, Martusciello Fulvio, Marzà Ibáñez Vicent, Mato Gabriel, Matthieu Sara, Mavrides Costas, Mayer Georg, Mazurek Milan, McNamara Michael, Mebarek Nora, Mehnert Alexandra, Meimarakis Vangelis, Meleti Eleonora, Mendes Ana Catarina, Mendia Idoia, Mertens Verena, Mesure Marina, Metsola Roberta, Mikser Sven, Milazzo Giuseppe, Millán Mon Francisco José, Minchev Nikola, Mînzatu Roxana, Miranda Paz Ana, Molnár Csaba, Montero Irene, Montserrat Dolors, Morace Carolina, Morano Nadine, Moreira de Sá Tiago, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Mularczyk Arkadiusz, Mullooly Ciaran, Mureşan Siegfried, Muşoiu Ştefan, Nagyová Jana, Nardella Dario, Navarrete Rojas Fernando, Negrescu Victor, Nemec Matjaž, Nerudová Danuše, Nesci Denis, Neuhoff Hans, Neumann Hannah, Nevado del Campo Elena, Nica Dan, Niebler Angelika, Niedermayer Luděk, Niinistö Ville, Nikolaou-Alavanos Lefteris, Ní Mhurchú Cynthia, Noichl Maria, Nordqvist Rasmus, Novakov Andrey, Nykiel Mirosława, Obajtek Daniel, Ódor Ľudovít, Oetjen Jan-Christoph, Ohisalo Maria, Oliveira João, Olivier Philippe, Ó Ríordáin Aodhán, Orlando Leoluca, Ozdoba Jacek, Paet Urmas, Pajín Leire, Palmisano Valentina, Panayiotou Fidias, Papadakis Kostas, Papandreou Nikos, Pascual de la Parte Nicolás, Paulus Jutta, Pedro Ana Miguel, Pedulla' Gaetano, Peltier Guillaume, Penkova Tsvetelina, Pennelle Gilles, Pereira Lídia, Pérez Alvise, Peter-Hansen Kira Marie, Petrov Hristo, Picaro Michele, Picula Tonino, Piera Pascale, Pimpie Pierre, de la Pisa Carrión Margarita, Pokorná Jermanová Jaroslava, Polato Daniele, Polfjärd Jessica, Popescu Virgil-Daniel, Pozņaks Reinis, Prebilič Vladimir, Princi Giusi, Protas Jacek, Pürner Friedrich, Rackete Carola, Radtke Dennis, Rafowicz Emma, Ratas Jüri, Razza Ruggero, Rechagneux Julie, Regner Evelyn, Repasi René, Ressler Karlo, Reuten Thijs, Riba i Giner Diana, Ricci Matteo, Ridel Chloé, Riehl Nela, Ripa Manuela, Rodrigues André, Ros Sempere Marcos, Roth Neveďalová Katarína, Rougé André, Ruissen Bert-Jan, Ruotolo Sandro, Rzońca Bogdan, Saeidi Arash, Salini Massimiliano, Salis Ilaria, Sánchez Amor Nacho, Sanchez Julien, Sancho Murillo Elena, Saramo Jussi, Sardone Silvia, Šarec Marjan, Sargiacomo Eric, Satouri Mounir, Saudargas Paulius, Sbai Majdouline, Sberna Antonella, Schaldemose Christel, Schaller-Baross Ernő, Schenk Oliver, Scheuring-Wielgus Joanna, Schieder Andreas, Schwab Andreas, Scuderi Benedetta, Seekatz Ralf, Sell Alexander, Serrano Sierra Rosa, Serra Sánchez Isabel, Sidl Günther, Sienkiewicz Bartłomiej, Sieper Lukas, Simon Sven, Singer Christine, Sinkevičius Virginijus, Sippel Birgit, Sjöstedt Jonas, Śmiszek Krzysztof, Smith Anthony, Smit Sander, Sokol Tomislav, Solier Diego, Solís Pérez Susana, Sommen Liesbet, Sonneborn Martin, Sorel Malika, Søvndal Villy, Squarta Marco, Staķis Mārtiņš, Stancanelli Raffaele, Ştefănuță Nicolae, Steger Petra, Stoyanov Stanislav, Strack-Zimmermann Marie-Agnes, Strada Cecilia, Streit Joachim, Strik Tineke, Strolenberg Anna, Sturdza Şerban Dimitrie, Sypniewski Marcin, Szczerba Michał, Szekeres Pál, Szydło Beata, Tamburrano Dario, Tarczyński Dominik, Tarquinio Marco, Tarr Zoltán, Târziu Claudiu-Richard, Tegethoff Kai, Teodorescu Georgiana, Teodorescu Måwe Alice, Terheş Cristian, Ter Laak Ingeborg, Terras Riho, Tertsch Hermann, Thionnet Pierre-Romain, Timgren Beatrice, Tinagli Irene, Tobback Bruno, Tobé Tomas, Tolassy Rody, Tomac Eugen, Tomašič Zala, Tomc Romana, Tonin Matej, Toom Jana, Topo Raffaele, Torselli Francesco, Toussaint Marie, Toveri Pekka, Tridico Pasquale, Tsiodras Dimitris, Tudose Mihai, Turek Filip, Uhrík Milan, Ušakovs Nils, Valchev Ivaylo, Valet Matthieu, Van Brug Anouk, van den Berg Brigitte, Vandendriessche Tom, Van Dijck Kris, Van Lanschot Reinier, Van Leeuwen Jessika, Vannacci Roberto, Van Overtveldt Johan, Van Sparrentak Kim, Varaut Alexandre, Vasconcelos Ana, Vasile-Voiculescu Vlad, Vautmans Hilde, Vedrenne Marie-Pierre, Ventola Francesco, Verheyen Sabine, Veryga Aurelijus, Vešligaj Marko, Vicsek Annamária, Vieira Catarina, Vigenin Kristian, Vilimsky Harald, Vincze Loránt, Virkkunen Henna, Vistisen Anders, Vivaldini Mariateresa, Volgin Petar, Voss Axel, Vozemberg-Vrionidi Elissavet, Vrecionová Veronika, Vázquez Lázara Adrián, Waitz Thomas, Walsh Maria, Walsmann Marion, Warborn Jörgen, Warnke Jan-Peter, Wąsik Maciej, Wawrykiewicz Michał, Wcisło Marta, Wechsler Andrea, Weimers Charlie, Wiesner Emma, Wiezik Michal, Wilmès Sophie, Winzig Angelika, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Wolters Lara, Yar Lucia, Yon-Courtin Stéphanie, Yoncheva Elena, Zacharia Maria, Zajączkowska-Hernik Ewa, Zalewska Anna, Žalimas Dainius, Zan Alessandro, Zarzalejos Javier, Zdechovský Tomáš, Zdrojewski Bogdan Andrzej, Zijlstra Auke, Zingaretti Nicola, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zovko Željana, Zver Milan

Omluven/a:

Ballarín Cereza Laura, Goerens Charles, Gómez López Sandra, Guarda Cristina, Hölvényi György, Homs Ginel Alicia, Lopatka Reinhold, López-Istúriz White Antonio, Pappas Nikos, Schneider Christine, Sousa Silva Hélder, Temido Marta, Tynkkynen Sebastian, Verougstraete Yvan