Article 3, § 1 (corresponds to Article 20 in Amendment 221)
224
ECR
RCV
↓
221CP2
committee
↓
Article 4, § 1 (corresponds to Article 22, § 1 in Amendment 221)
221CP3
committee
split
1/RCV
↓
2/RCV
↓
225
ECR
RCV
↓
Article 4, § 2 (corresponds to Article 22, § 2 in Amendment 221)
221CP4
committee
split
1/RCV
↓
2/RCV
↓
226
ECR
RCV
↓
Article 20 (corresponds to Article 18 in Amendment 221)
221CP5
committee
split
1/RCV
↓
2/RCV
↓
Recital 15 (corresponds to recital 19 in Amendment 221)
222
ECR
RCV
↓
Recital 26 (corresponds to recital 33 in Amendment 221)
223
ECR
RCV
↓
221CP6
committee
↓
Commission proposal
RCV
↓
Requests for roll-call votes
ECR:
Amendments 221CP3, 221CP4, 221CP5, 222, 223, 224, 225, 226; proposal to vote on amendments
Requests for split votes
ECR:
Amendment 221CP3 – Article 4, § 1 (corresponds to Article 22, § 1 in Amendment 221)
First part
Text as a whole without the words: ‘tasked with’ (1st occurrence)
Second part
those words
Amendment 221CP4 – Article 4, § 2 (corresponds to Article 22, § 2 in Amendment 221)
First part
Text as a whole without the words: ‘tasked with’
Second part
those words
Amendment 221CP5 – Article 20 (corresponds to Article 18 in Amendment 221)
First part
Text as a whole without the deletion of § 1, point (c) and without the words ‘the offence is committed for the benefit of a legal person established in its territory;’ (§ 2, point (c))
Second part
The deletion of § 1, point (c) and the words ‘the offence is committed for the benefit of a legal person established in its territory;’
Miscellaneous
Erratum in all language versions.
13. Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) 2021/1232 as regards the extension of its period of application ***I
Text as a whole without the words: ‘point 2’, ‘or by providers belonging to the same group of undertakings’ and ‘in which the main establishment of the provider of very large online platform or of very large online search engine is located, or where their legal representative is established’
Second part
‘point 2’
Third part
‘or by providers belonging to the same group of undertakings’
Fourth part
‘in which the main establishment of the provider of very large online platform or of very large online search engine is located, or where their legal representative is established’
Amendment 87
First part
‘SMCs and SMEs, including start-ups, and micro enterprises may comply with certain elements of the legal obligations set out in Article 9, 10, 11, 12, 43 in a simplified manner.’
Second part
‘In order to benefit from those simplified requirements, the AI system or underlying AI model shall be trained using computing capabilities located within the Union.’
17. United Nations Convention on the International Effects of Judicial Sales of Ships ***
18. EU-Lebanon Agreement for scientific and technological cooperation setting, participation of Lebanon in the Partnership for Research and Innovation in the Mediterranean Area (PRIMA) ***