21. Transatlantische Beziehungen (Aussprache)

Mündliche Anfrage von Elmar Brok im Namen des AFET-Ausschusses an den Rat: Eine erneuerte transatlantische Partnerschaft für das dritte Jahrtausend (B5-0094/2003).

Mündliche Anfrage von Elmar Brok im Namen des AFET-Ausschusses an die Kommission: Eine erneuerte transatlantische Partnerschaft für das dritte Jahrtausend (B5-0095/2003).

Nicholson of Winterbourne (in Vertretung ) erläutert die mündlichen Anfragen.

Anastasios Giannitsis (amtierender Ratsvorsitzender) und Christopher Patten (Mitglied der Kommission) beantworten die Anfragen.

Es sprechen James E.M. Elles im Namen der PPE-DE-Fraktion, Raimon Obiols i Germà im Namen der PSE-Fraktion, Bob van den Bos im Namen der ELDR-Fraktion, Pedro Marset Campos im Namen der GUE/NGL-Fraktion, Daniel Marc Cohn-Bendit im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Gerard Collins im Namen der UEN-Fraktion, Bastiaan Belder im Namen der EDD-Fraktion, Ilkka Suominen, Jan Marinus Wiersma, Yasmine Boudjenah, Franz Turchi, James Nicholson, Harlem Désir und Geoffrey Van Orden.

Die Aussprache ist geschlossen.

Abstimmung:: Punkt 21 des Protokolls vom 19. Juni 2003.