Minerva Melpomeni Malliori tog ordet og anmodede om, at hendes betænkning (A5-0122/2003), da den alligevel først kunne blive forhandlet om eftermiddagen, blev sat under afstemning under den forestående afstemningstid, og at hendes betænkning således blev behandlet uden forhandling.
Talere: Mary Elizabeth Banotti (kvæstor), som anmodede om, at de forskellige pressionsgrupper ikke forhindrede den fri bevægelighed ved indgangen til mødesalen, Bernd Posselt, som under henvisning til Minerva Melpomeni Malliori beklagede, hvor lidt man holdt sig til en dagsorden, der var blevet fastsat mandag, og som ikke længere blev respekteret om torsdagen, og som bl.a. anmodede om, at den tid, der var afsat til forhandlinger under torsdagens møder, blev udnyttet bedre, Patricia McKenna som, selvom hun ikke var imod Minerva Melpomeni Mallioris anmodning, bad Kommissionen om at tilkendegive sin holdning til Parlamentets ændringsforslag, navnlig vedrørende etikettering, og Anna Diamantopoulou (medlem af Kommissionen), der redegjorde nærmere for denne holdning.
Formanden forelagde Minerva Melpomeni Mallioris anmodning til Parlamentets godkendelse.
Parlamentet godkendte anmodningen.
FORSÆDE: David W. MARTIN næstformand
Bernd Posselt tog ordet og anmodede om, at man fremover afgjorde allerede om mandagen, hvilke sager der skulle behandles med forhandling, og hvilke uden, og mente endvidere, at den afstemning, der lige havde fundet sted, ikke var i overensstemmelse med forretningsordenen, da kun Parlamentets formand efter hans mening kunne beslutte at lade en forhandling udgå, i og med at afstemningen om fastsættelse af arbejdsplanen havde fundet sted allerede mandag (formanden oplyste, at når der i forretningsordenen stod "formanden", drejede det sig også om mødeformanden).