8. Föredragningslista

Talare: Minerva Melpomeni Malliori begärde, mot bakgrund av att hennes betänkande (A5-0122/2003) inte skulle kunna debatteras förrän under torsdag eftermiddag, att betänkandet skulle behandlas utan debatt och gå till omröstning vid omröstningen kl. 12.00.

Talare: Mary Elizabeth Banotti (kvestor) påpekade att de olika påtryckningsgrupperna inte skulle få hindra passagen till ingången av plenisalen. Bernd Posselt återkom till inlägget av Minerva Melpomeni Malliori och beklagade att den föredragningslista som fastställts på måndagen inte längre följdes på torsdagen samt begärde för övrigt att den tid som avsatts för debatter under torsdagens sammanträden skulle utnyttjas bättre. Patricia McKenna som, även om hon inte var emot förslaget från Minerva Melpomeni Malliori, bad kommissionen att redogöra för sin inställning till parlamentets ändringsförslag framför allt när det gäller märkning, Anna Diamantopoulou (ledamot av kommissionen) redogjorde för detta.

Talmannen förelade kammaren förslaget från Minerva Melpomeni Malliori för godkännande.

Parlamentet godkände denna begäran.

ORDFÖRANDESKAP: David W. MARTIN
Vice talman

Talare: Bernd Posselt begärde att man i framtiden redan på måndagarna skulle bestämma vilka ärenden som skulle behandlas med debatt och vilka utan. Han menade dessutom att den omröstning som just hade ägt rum inte var i enlighet med arbetsordningen. Han menade att endast parlamentets talman kunde besluta om att en debatt skulle utgå, i och med att arbetsplanen hade fastställts redan under måndagen. (Talmannen påpekade att då det enligt arbetsordningen rörde sig om "talmannen" gäller det även en vice talman som sitter ordförande).