14. Stödsystem för producenter av vissa grödor * (omröstning)

Betänkande om förslaget till rådets förordning om upprättande av gemensamma bestämmelser för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av stödsystem för producenter av vissa grödor [KOM(2003) 23 - C5-0040/2003 - 2003/0006(CNS)] - Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling. Föredragande: Arlindo Cunha (A5-0197/2003)

(Enkel majoritet erfordrades)

(Omröstningsresultat: bilaga 1, punkt 5)

KOMMISSIONENS FÖRSLAG

Godkändes såsom ändrat av parlamentet (P5_TA(2003)0256)

FÖRSLAG TILL LAGSTIFTNINGSRESOLUTION

Antogs (P5_TA(2003)0256)

Inlägg om omröstningen:

- Avril Doyle ställde före omröstningen en fråga till kommissionen, vilken besvarades av kommissionsledamot Franz Fischler.

- Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf yttrade sig om en rättelse till ändringsförslag 33 (Talmannen försäkrade honom om att nödvändiga åtgärder skulle vidtas).

- Lutz Goepel, föredraganden och Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf yttrade sig om ändringsförslagen 44, 110 och 142.

- Terence Wynn, ordförande i budgetutskottet, hade frågat kommissionen om beloppen i de ändringsförslag som parlamentet antagit var inom gränserna för budgetplanen fram till 2006. (Kommissionen hade meddelat att ändringsförslagen i kommissionens förslag inte nödvändigtvis skulle innebära att utgifterna skulle överskridas inom ramen för budgetplanen. Förvaltningskommittérnas beslut skulle möjliggöra att utgifterna skulle kunna hållas inom de planerade gränserna.)