8. Arbeitsplan

Nach der Tagesordnung folgt die Festlegung des Arbeitsplans.

Der endgültige Entwurf der Tagesordnung für die Tagung im Dezember II 2003 (PE 338.624/PDOJ) ist verteilt worden.

Sitzungen vom 15. bis 18. Dezember 2003

- keine Änderung

Es spricht Mihail Papayannakis im Namen der GUE/NGL-Fraktion, der beantragt, dass die Abstimmung über die Empfehlung für die zweite Lesung Manders (A5-0461/2003) (Punkt 6 PDOJ), die für Dienstag vorgesehen ist, am Donnerstag stattfindet (Der Präsident weist darauf hin, dass der Antrag nicht innerhalb der Frist des Artikels 111 Absatz 1 GO eingereicht worden ist).

Es sprechen zu diesem Antrag Johannes (Hannes) Swoboda im Namen der PSE-Fraktion, Malcolm Harbour im Namen der PPE-DE-Fraktion, und Toine Manders (Berichterstatter), der vorschlägt, dass die Abstimmung statt am Donnerstag am Mittwoch stattfindet.

Es spricht Françoise Grossetête zu den Abstimmungen in zweiter Lesung, die für Donnerstag vorgesehen sind.

Der Präsident stellt fest, dass es keine Einwände gegen den Vorschlag des Berichterstatters gibt, und entscheidet, die Empfehlung für die zweite Lesung Manders für die Abstimmung am Mittwoch auf die Tagesordnung zu setzen.

Der Arbeitsplan ist somit festgelegt.