11. Humane væv og celler ***II (forhandling)

Indstilling ved andenbehandling: Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fastsættelse af standarder for kvaliteten og sikkerheden ved donation, udtagning, testning, behandling, opbevaring og distribution af humane væv og celler [10133/3/2003 - C5-0416/2003 - 2002/0128(COD)] - Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik. Ordfører: Peter Liese (A5-0387/2003).

Peter Liese forelagde indstillingen ved anden behandling.

David Byrne (medlem af Kommissionen) tog ordet.

Talere: Eija-Riitta Anneli Korhola for PPE-DE-Gruppen, David Robert Bowe for PSE-Gruppen, og Frédérique Ries for ELDR-Gruppen.

FORSÆDE: James L.C. PROVAN
næstformand

Talere: Gérard Caudron for GUE/NGL-Gruppen, Seán Ó Neachtain for UEN-Gruppen, Johannes (Hans) Blokland for EDD-Gruppen, Caroline F. Jackson (formand for ENVI), Minerva Melpomeni Malliori og David Byrne.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: Protokollen af 16.12.2003, punkt 23.