32. Europæisk lægemiddelagentur ***II - Fællesskabskodeks for humanmedicinske lægemidler ***II - Fællesskabskodeks for veterinærlægemidler ***II (forhandling)
Indstilling ved andenbehandling Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fastlæggelse af fællesskabsprocedurer for godkendelse og overvågning for så vidt angår human- og veterinærmedicinske lægemidler og om oprettelse af et europæisk agentur for lægemiddelvurdering [10949/2/2003 - C5-0463/2003 - 2001/0252(COD)] - Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik. Ordfører: Rosemarie Müller (A5-0425/2003)
Indstilling ved andenbehandling Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2001/83/EF om oprettelse af en fællesskabskodeks for humanmedicinske lægemidler [10950/3/2003 - C5-0464/2003 - 2001/0253(COD)] - Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik. Ordfører: Françoise Grossetête (A5-0446/2003)
Indstilling ved andenbehandling Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2001/82/EF om oprettelse af en fællesskabskodeks for veterinærlægemidler [10951/3/2003 - C5-0465/2003 - 2001/0254(COD)] - Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik. Ordfører: Françoise Grossetête (A5-0444/2003)
Rosemarie Müller forelagde indstillingen ved andenbehandling (A5-0425/2003).
Françoise Grossetête forelagde indstillingerne ved andenbehandling (A5-0446/2003 og A5-0444/2003).
Erkki Liikanen (medlem af Kommissionen) tog ordet.
Talere: Giuseppe Nisticò for PPE-DE-Gruppen, Phillip Whitehead for PSE-Gruppen, Frédérique Ries for ELDR-Gruppen, Didier Rod for Verts/ALE-Gruppen, Johannes (Hans) Blokland for EDD-Gruppen, Caroline F. Jackson, Saïd El Khadraoui, Alexander de Roo, Peter Liese, Dorette Corbey, Ria G.H.C. Oomen-Ruijten, Véronique De Keyser, Avril Doyle, Catherine Stihler, Robert William Sturdy, Rosemarie Müller, James Nicholson, Neil Parish, Françoise Grossetête, Erkki Liikanen, Ria G.H.C. Oomen-Ruijten, Dorette Corbey, Avril Doyle, hvoraf de tre sidstnævnte anmodede Kommissionen om at besvare deres spørgsmål, hvilket Erkki Liikanen gjorde.
Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.
Afstemning: Protokollen af 17.12.2003, punkt 8-10.