Markos Kyprianou (člen Komisie) vystúpil s vyhlásením.
Vystúpili títo poslanci: John Bowis za skupinu PPE-DE, Anne Van Lancker za skupinu PSE, Holger Krahmer za skupinu ALDE, Carl Schlyter za skupinu Verts/ALE, Vittorio Emanuele Agnoletto za skupinu GUE/NGL, Irena Belohorská nezávislá poslankyňa, Richard Seeber, Margrietus van den Berg, Alfonso Andria, Marie-Hélène Aubert, Anders Wijkman, María Elena Valenciano Martínez-Orozco, Othmar Karas, Inger Segelström a Markos Kyprianou.
Návrhy uznesení podané podľa čl. 103 ods.2 rokovacieho poriadku na ukončenie rozpravy:
- Alfonso Andria, Vittorio Prodi, Chris Davies, Holger Krahmer, Marios Matsakis, Frédérique Ries a Mojca Drčar Murko za skupinu ALDE, (B6-0190/2004),
- Vittorio Emanuele Agnoletto, Ilda Figueiredo a Luisa Morgantini za skupinu GUE/NGL, (B6-0191/2004),
- Anne Van Lancker, Glenys Kinnock, Miguel Angel Martínez Martínez, Margrietus van den Berg a Karin Scheele za skupinu PSE, (B6-0192/2004),
- Frithjof Schmidt, Marie-Hélène Aubert, Bernat Joan i Marí, Satu Hassi, Carl Schlyter a Marie Anne Isler Béguin za skupinu Verts/ALE, (B6-0193/2004),
- John Bowis, Richard Seeber, Anders Wijkman a Françoise Grossetête za skupinu PPE-DE, (B6-0194/2004).