5. Kostituzzjoni għall-Ewropa (dibattitu)

Rapport dwar it-trattat li jistabbilixxi Kostituzzjoni għall-Ewropa [2004/2129(INI)] - Kumitat dwar l-Affarijiet Kostituzzjonali. Ko-Rapporteurs: Richard Corbett u Íñigo Méndez de Vigo (A6-0070/2004)

Richard Corbett (rapporteur) u Íñigo Méndez de Vigo (rapporteur) jippreżenta r-rapport.

Tkellmu: Nicolas Schmit (President tal-Kunsill) u Margot Wallström (Vici-President tal-Kummissjoni).

Tkellmu: Hans-Gert Poettering f'isem il-grupp PPE-DE, Martin Schulz f'isem il-grupp PSE, Andrew Duff f'isem il-grupp ALDE, Monica Frassoni f'isem il-grupp Verts/ALE, Francis Wurtz f'isem il-grupp GUE/NGL, Philippe de Villiers f'isem il-grupp IND/DEM, Brian Crowley f'isem il-grupp UEN, James Hugh Allister Membru mhux affiljat, Elmar Brok, membru tal-Konvenzjoni u rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat AFET, Klaus Hänsch, membru tal-Konvenzjoni, Jo Leinen, Chairman tal-Kumitat AFCO, u Miguel Angel Martínez Martínez, rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat DEVE.

IPPRESIEDA António COSTA
Viċi President

Tkellmu: Jorgo Chatzimarkakis (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat INTA), José Javier Pomés Ruiz (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat CONT), Jan Andersson (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat EMPL), Vasco Graça Moura (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat ENVI), Hannes Swoboda (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat ITRE), Carlos José Iturgaiz Angulo (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat REGI), Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat AGRI), Ian Hudghton (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat PECH), Maria Berger (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat JURI), Stefano Zappalà (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat LIBE), Timothy Kirkhope, Magda Kósáné Kovács, Bronisław Geremek, Johannes Voggenhuber, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Jens-Peter Bonde, Cristiana Muscardini, Andreas Mölzer, Markus Ferber, Miroslav Ouzký, Enrique Barón Crespo u Ignasi Guardans Cambó.

IPPRESIEDA Miroslav OUZKÝ
Viċi President

Tkellmu: David Hammerstein Mintz, Ole Krarup, Nigel Farage, Konrad Szymański, Ryszard Czarnecki, Françoise Grossetête, Bernard Poignant, Marielle De Sarnez, Bernat Joan i Marí, Fausto Bertinotti, Bastiaan Belder, Rolandas Pavilionis, Jean-Marie Le Pen, Antonio Tajani, Genowefa Grabowska, Silvana Koch-Mehrin, Gérard Onesta, Miloslav Ransdorf, Georgios Karatzaferis, Mogens N.J. Camre, Peter Baco, József Szájer, Csaba Sándor Tabajdi, Jules Maaten, Carl Schlyter, Esko Seppänen, Vladimír Železný, Alessandro Battilocchio u Jean-Luc Dehaene, vici-Chairperson tal-Konvenzjoni.

Id-dibattitu ġie sospiż f'dak il-waqt għall-ħin tal-votazzjoni.

Kellu jerġa' jitkompla fi 15.00.

(punt 10 ta' Minuti ta' 11.01.2005)