5. Ústava pre Európu (rozprava)

Správa o Zmluve zakladajúcej Ústavu pre Európu [2004/2129(INI)] - Výbor pre ústavné veci. Spoluspravodajcovia: Richard Corbett a Íñigo Méndez de Vigo (A6-0070/2004)

Richard Corbett (spravodajca) a Íñigo Méndez de Vigo (spravodajca) predložili správu.

Vystúpili títo poslanci: Nicolas Schmit (predseda Rady) a Margot Wallström (podpredsedníčka Komisie).

Vystúpili títo poslanci: Hans-Gert Poettering za skupinu PPE-DE, Martin Schulz za skupinu PSE, Andrew Duff za skupinu ALDE, Monica Frassoni za skupinu Verts/ALE, Francis Wurtz za skupinu GUE/NGL, Philippe de Villiers za skupinu IND/DEM, Brian Crowley za skupinu UEN, James Hugh Allister nezávislý poslanec, Elmar Brok, člen konventu a spravodajca výboru AFET, Klaus Hänsch, člen konventu, Jo Leinen, predseda výboru AFCO, a Miguel Angel Martínez Martínez, spravodajca výboru DEVE.

PREDSEDNÍCTVO: António COSTA
podpredseda

Vystúpili títo poslanci: Jorgo Chatzimarkakis ( navrhovateľ výboru INTA), José Javier Pomés Ruiz (navrhovateľ výboru CONT), Jan Andersson (navrhovateľ výboru EMPL), Vasco Graça Moura (navrhovateľ výboru ENVI), Hannes Swoboda (navrhovateľ výboru ITRE), Carlos José Iturgaiz Angulo (navrhovateľ výboru REGI), Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf (navrhovateľ výboru AGRI), Ian Hudghton (navrhovateľ výboru PECH), Maria Berger (navrhovateľ výboru JURI), Stefano Zappalà (navrhovateľ výboru LIBE), Timothy Kirkhope, Magda Kósáné Kovács, Bronisław Geremek, Johannes Voggenhuber, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Jens-Peter Bonde, Cristiana Muscardini, Andreas Mölzer, Markus Ferber, Miroslav Ouzký, Enrique Barón Crespo a Ignasi Guardans Cambó.

PREDSEDNÍCTVO: Miroslav OUZKÝ
podpredseda

Vystúpili títo poslanci: David Hammerstein Mintz, Ole Krarup, Nigel Farage, Konrad Szymański, Ryszard Czarnecki, Françoise Grossetête, Bernard Poignant, Marielle De Sarnez, Bernat Joan i Marí, Fausto Bertinotti, Bastiaan Belder, Rolandas Pavilionis, Jean-Marie Le Pen, Antonio Tajani, Genowefa Grabowska, Silvana Koch-Mehrin, Gérard Onesta, Miloslav Ransdorf, Georgios Karatzaferis, Mogens N.J. Camre, Peter Baco, József Szájer, Csaba Sándor Tabajdi, Jules Maaten, Carl Schlyter, Esko Seppänen, Vladimír Železný, Alessandro Battilocchio a Jean-Luc Dehaene, podpredseda konventu.

V tomto bode bola rozprava prerušená kvôli hlasovaniu.

Bude sa v nej pokračovať o 15.00 hod. (bod 10 zápisnice zo dňa 11.01.2005)