Les députés suivants ont communiqué les corrections de vote ci-après:
Recommandation James Nicholson - A6-0001/2005
vote unique
pour: Thierry Cornillet, Avril Doyle, Nirj Deva, Luís Queiró et Dieter-Lebrecht Koch
Élection du Médiateur
Ingo Schmitt a déclaré qu'il était présent, mais que son poste de vote n'a pas fonctionné.
(La séance, suspendue à 12 h 55, est reprise à 15 heures.)