Nasledujúci poslanci požiadali o opravu výsledkov hlasovania o týchto bodoch:
Odporúčanie James Nicholson - A6-0001/2005
jediné hlasovanie
za : Thierry Cornillet, Avril Doyle, Nirj Deva, Luís Queiró a Dieter-Lebrecht Koch
Voľba ombudsmana
Ingo Schmitt uviedol, že bol prítomný, ale jeho hlasovacie zariadenie nefungovalo.
(Rokovanie bolo prerušené o 12.55 hod. a pokračovalo sa v ňom opäť od 15.00 hod.)