VORSITZ: Josep BORRELL FONTELLES
Präsident

1. Eröffnung der Sitzung

Die Sitzung wird um 9.10 Uhr eröffnet.

2. Zusammensetzung der Ausschüsse und Delegationen

Auf Antrag der PPE-DE-Fraktion bestätigt das Parlament die folgende Benennung:

Delegation für die Beziehungen zu den Ländern Südasiens und der Südasiatischen Vereinigung für Regionale Kooperation (SAARC): Maria da Assunção Esteves

3. Vorlage von Dokumenten

Folgende Dokumente sind eingegangen:

Rat und Kommission:

- Vorschlag für eine Verordnung des Rates über ein Schema allgemeiner Zollpräferenzen (KOM(2004)0699 - C6-0001/2005 - 2004/0242(CNS)).

- Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 des Rates zur Anwendung der Systeme der sozialen Sicherheit auf Arbeitnehmer und Selbständige sowie deren Familienangehörige, die innerhalb der Gemeinschaft zu- und abwandern, und der Verordnung (EWG) Nr. 574/72 des Rates über die Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 (KOM(2004)0830 - C6-0002/2005 - 2004/0284(COD)).

- Vorschlag für einen Beschluss des Rates und der Kommission über den Abschluss des Protokolls zum Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien andererseits anlässlich des Beitritts der Tschechischen Republik, der Republik Estland, der Republik Zypern, der Republik Lettland, der Republik Litauen, der Republik Ungarn, der Republik Malta, der Republik Polen, der Republik Slowenien und der Slowakischen Republik zur Europäischen Union (14025/2004 - C6-0003/2005 - 2004/0115(AVC)).

- Vorschlag für eine Mittelübertragung DEC01/2005 - Einzelplan III - Kommission (SEK(2005)0012 - C6-0005/2005 - 2005/2006(GBD)).

- Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Schaffung eines Instruments für Stabilität (KOM(2004)0630 - C6-0251/2004 - 2004/0223(CNS)).

4. Debatte über Fälle von Verletzungen der Menschenrechte, der Demokratie und der Rechtsstaatlichkeit (eingereichte Entschließungsanträge)

Folgende Abgeordnete oder Fraktionen haben gemäß Artikel 115 GO Entschließungsanträge mit Antrag auf eine Debatte eingereicht:

I.   Tibet: Der Fall Tenzin Deleg Rinpoche

- Elspeth Attwooll und Cecilia Malmström im Namen der ALDE-Fraktion zur Lage der Menschenrechte in Tibet (Fall Tenzin Deleg Rinpoche) (B6-0037/2005)

- Thomas Mann und Bernd Posselt im Namen der PPE-DE-Fraktion zur Lage der Menschenrechte in Tibet und insbesondere zum Fall Tenzin Deleg Rinpoche (B6-0043/2005)

- Jillian Evans, Evelin Lichtenberger und Raül Romeva i Rueda im Namen der Verts/ALE-Fraktion zum Fall Tenzin Deleg Rinpoche (Tibet) (B6-0047/2005)

- Marcin Libicki im Namen der UEN-Fraktion zur Lage der Menschenrechte in Tibet (B6-0050/2005)

- Catherine Stihler und Jan Marinus Wiersma im Namen der PSE-Fraktion zu Tibet (Fall Tenzin Deleg Rinpoche) (B6-0051/2005)

- Vittorio Emanuele Agnoletto und Jonas Sjöstedt im Namen der GUE/NGL-Fraktion zu Tibet und dem Fall Tenzin Deleg Rinpoche (B6-0056/2005)

II.   Folterungen im Iran

- Alexander Nuno Alvaro und Cecilia Malmström im Namen der ALDE-Fraktion zum Iran (B6-0036/2005)

- Salvatore Tatarella im Namen der UEN-Fraktion zu Folterungen im Iran (B6-0040/2005)

- Michael Gahler, Thomas Mann und Bernd Posselt im Namen der PPE-DE-Fraktion zu Folterungen im Iran (B6-0044/2005)

- Christa Prets und Jan Marinus Wiersma im Namen der PSE-Fraktion zu Folterungen und Repressalien im Iran (B6-0052/2005)

- André Brie im Namen der GUE/NGL-Fraktion zum Iran (B6-0054/2005)

- Bastiaan Belder im Namen der IND/DEM-Fraktion zu Folterungen im Iran (B6-0057/2005)

- Angelika Beer, Daniel Marc Cohn-Bendit, Hélène Flautre, Monica Frassoni und Joost Lagendijk im Namen der Verts/ALE-Fraktion zu den Menschenrechtsverletzungen im Iran (B6-0058/2005)

III.   Frauen- und Kinderhandel in Kambodscha

- Cecilia Malmström im Namen der ALDE-Fraktion zum Frauen- und Mädchenhandel in Kambodscha (B6-0035/2005)

- Cristiana Muscardini im Namen der UEN-Fraktion zum Kinderhandel in Kambodscha (B6-0042/2005)

- Thomas Mann, Bernd Posselt und Anna Záborská im Namen der PPE-DE-Fraktion zum Frauen- und Kinderhandel in Kambodscha (B6-0045/2005)

- Jean Lambert und Frithjof Schmidt im Namen der Verts/ALE-Fraktion zu Kambodscha (B6-0046/2005)

- Miguel Angel Martínez Martínez und Jan Marinus Wiersma im Namen der PSE-Fraktion zum Frauen- und Mädchenhandel in Kambodscha (B6-0053/2005)

- Eva-Britt Svensson im Namen der GUE/NGL-Fraktion zum Frauen- und Kinderhandel in Kambodscha (B6-0055/2005)

Die Redezeit wird gemäß Artikel 142 GO aufgeteilt.

5. Verfassung für Europa (Aussprache)

Bericht: Vertrag über eine Verfassung für Europa [2004/2129(INI)] - Ausschuss für konstitutionelle Fragen. Ko-Berichterstatter: Richard Corbett und Íñigo Méndez de Vigo (A6-0070/2004)

Richard Corbett (Berichterstatter) und Íñigo Méndez de Vigo (Berichterstatter) erläutern den Bericht.

Es sprechen Nicolas Schmit (amtierender Ratsvorsitzender) und Margot Wallström (Vizepräsidentin der Kommission).

Es sprechen Hans-Gert Poettering im Namen der PPE-DE-Fraktion, Martin Schulz im Namen der PSE-Fraktion, Andrew Duff im Namen der ALDE-Fraktion, Monica Frassoni im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Francis Wurtz im Namen der GUE/NGL-Fraktion, Philippe de Villiers im Namen der IND/DEM-Fraktion, Brian Crowley im Namen der UEN-Fraktion, James Hugh Allister, fraktionslos, Elmar Brok, Mitglied des Konvents und Verfasser der Stellungnahme AFET, Klaus Hänsch, Mitglied des Konvents, Jo Leinen, Vorsitzender des AFCO-Ausschusses, und Miguel Angel Martínez Martínez, Verfasser der Stellungnahme DEVE.

VORSITZ: António COSTA
Vizepräsident

Es sprechen Jorgo Chatzimarkakis (Verfasser der Stellungnahme INTA), José Javier Pomés Ruiz (Verfasser der Stellungnahme CONT), Jan Andersson (Verfasser der Stellungnahme EMPL), Vasco Graça Moura (Verfasser der Stellungnahme ENVI), Hannes Swoboda (Verfasser der Stellungnahme ITRE), Carlos José Iturgaiz Angulo (Verfasser der Stellungnahme REGI), Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf (Verfasser der Stellungnahme AGRI), Ian Hudghton (Verfasser der Stellungnahme PECH), Maria Berger (Verfasserin der Stellungnahme JURI), Stefano Zappalà (Verfasser der Stellungnahme LIBE), Timothy Kirkhope, Magda Kósáné Kovács, Bronisław Geremek, Johannes Voggenhuber, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Jens-Peter Bonde, Cristiana Muscardini, Andreas Mölzer, Markus Ferber, Miroslav Ouzký, Enrique Barón Crespo und Ignasi Guardans Cambó.

VORSITZ: Miroslav OUZKÝ
Vizepräsident

Es sprechen David Hammerstein Mintz, Ole Krarup, Nigel Farage, Konrad Szymański, Ryszard Czarnecki, Françoise Grossetête, Bernard Poignant, Marielle De Sarnez, Bernat Joan i Marí, Fausto Bertinotti, Bastiaan Belder, Rolandas Pavilionis, Jean-Marie Le Pen, Antonio Tajani, Genowefa Grabowska, Silvana Koch-Mehrin, Gérard Onesta, Miloslav Ransdorf, Georgios Karatzaferis, Mogens N.J. Camre, Peter Baco, József Szájer, Csaba Sándor Tabajdi, Jules Maaten, Carl Schlyter, Esko Seppänen, Vladimír Železný, Alessandro Battilocchio und Jean-Luc Dehaene, Vizepräsident des Konvents.

Da es Zeit für die Abstimmungsstunde ist, wird die Aussprache an dieser Stelle unterbrochen.

Sie wird um 15.00 Uhr fortgesetzt (Punkt 10 des Protokolls vom 11.01.2005).

VORSITZ: Ingo FRIEDRICH
Vizepräsident

Es spricht Edward McMillan-Scott (Vorsitzender der Ad-hoc-Delegation für die Beobachtung der Wahlen in Palästina), der kurz über die Reise seiner Delegation berichtet.

6. Abstimmungsstunde

Die Abstimmungsergebnisse im Einzelnen (Änderungsanträge, gesonderte und getrennte Abstimmungen usw.) sind in Anlage 1 zu diesem Protokoll enthalten.

6.1. Programm PEACE *** (Artikel 131 GO) (Abstimmung)

Empfehlung: Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1260/1999 mit allgemeinen Bestimmungen über die Strukturfonds betreffend die Verlängerung der Dauer des Programms PEACE und die Bereitstellung neuer Verpflichtungsermächtigungen [KOM(2004)0631 - 16064/2004 - C6-0252/2004 - 2004/0224(AVC)] - Ausschuss für regionale Entwicklung. Berichterstatter: James Nicholson (A6-0001/2005)

(Einfache Mehrheit erforderlich)

(Abstimmungsergebnis: siehe Anlage 1)

ENTWURF EINER LEGISLATIVEN ENTSCHLIESSUNG

James Nicholson gibt eine Erklärung gemäß Artikel 131 Absatz 4 GO ab.

Angenommen (P6_TA(2005)0001)

Das Parlament gibt seine Zustimmung.

6.2. Wahl des Europäischen Bürgerbeauftragten

Wahl des Bürgerbeauftragten

(Die Wahl erfolgt in geheimer Abstimmung.)

Der Präsident erklärt, dass er folgende Bewerbungen erhalten hat:

- Nikiforos Diamandouros

- Giuseppe Fortunato

(Zwei weitere Bewerbungen wurden für unzulässig erklärt.)

Er verweist auf die Bestimmungen von Artikel 194 Absatz 5 GO und teilt mit, dass eine elektronische Abstimmung durchgeführt wird.

Er stellt fest, dass die Voraussetzungen für die Wahl gegeben sind, da mehr als die Hälfte der Mitglieder anwesend ist.

Zahl der Abstimmenden:         643

Ungültige Stimmen und Enthaltungen:        34

Gültige Stimmen:            609

Erforderliche Mehrheit:         305

(Die Liste der Mitglieder, die an der Wahl teilgenommen haben, ist dem Dokument «Ergebnis der namentlichen Abstimmungen» zu entnehmen.)

Es entfielen auf:

Nikiforos Diamandouros:   564 Stimmen

Giuseppe Fortunato:       45 Stimmen

Herr Nikiforos Diamandouros hat die Mehrheit der abgegebenen Stimmen erhalten und ist damit zum Europäischen Bürgerbeauftragten gewählt.

(P6_TA(2005)0002)

Der Präsident beglückwünscht ihn zu seiner Wahl und fordert ihn auf, sich gemäß der Geschäftsordnung unverzüglich vor dem Gerichtshof vereidigen zu lassen.

Margot Wallström (Vizepräsidentin der Kommission) schließt sich den Glückwünschen an.

7. Stimmerklärungen

Schriftliche Erklärungen zur Abstimmung:

Die schriftlichen Erklärungen zur Abstimmung gemäß Artikel 163 Absatz 3 GO sind im Ausführlichen Sitzungsbericht enthalten.

8. Berichtigungen des Stimmverhaltens

Folgende Abgeordnete haben die nachstehenden Berichtigungen ihres Stimmverhaltens mitgeteilt:

Empfehlung: James Nicholson - A6-0001/2005

Einzige Abstimmung

   dafür: Thierry Cornillet, Avril Doyle, Nirj Deva, Luís Queiró und Dieter-Lebrecht Koch

Wahl des Bürgerbeauftragten

Ingo Schmitt teilt mit, dass er anwesend war, aber sein Abstimmungsgerät nicht funktioniert hat.

(Die Sitzung wird von 12.55 Uhr bis 15.00 Uhr unterbrochen.)

VORSITZ: Gérard ONESTA
Vizepräsident

9. Genehmigung des Protokolls der vorangegangenen Sitzung

Othmar Karas hat mitgeteilt, dass er anwesend war, sein Name in der Anwesenheitsliste jedoch nicht aufgeführt ist.

Das Protokoll der vorangegangenen Sitzung wird genehmigt.

10. Verfassung für Europa (Fortsetzung der Aussprache)

Es sprechen António Costa, Cecilia Malmström, Bart Staes, Ilda Figueiredo, Nils Lundgren, Jacques Toubon, Margrietus van den Berg, Marian Harkin, Alyn Smith, Kathy Sinnott, Panayiotis Demetriou, Borut Pahor, Diana Wallis, Wojciech Wierzejski, Andreas Schwab, Carlos Carnero González, Sarah Ludford, Margie Sudre, Alain Hutchinson, Alexander Stubb, Monika Beňová, Laima Liucija Andrikienė, Libor Rouček, Maria da Assunção Esteves, Henrik Dam Kristensen, Armando Dionisi, Proinsias De Rossa, Reinhard Rack, Mercedes Bresso, Simon Busuttil, Marie-Line Reynaud und Lambert van Nistelrooij.

VORSITZ: Jacek Emil SARYUSZ-WOLSKI
Vizepräsident

Es sprechen Stavros Lambrinidis, Mihael Brejc, Anna Záborská, Lasse Lehtinen, Justas Vincas Paleckis, Joachim Wuermeling, Marianne Mikko, Ioannis Varvitsiotis, Sérgio Sousa Pinto, James Nicholson, Raimon Obiols i Germà, Elisabeth Jeggle, Wolfgang Kreissl-Dörfler, Ljudmila Novak, Javier Moreno Sánchez, Daniel Caspary, Rihards Pīks, Antonio De Poli, Daniel Hannan, Othmar Karas, Riccardo Ventre, David Casa, Richard Corbett, Nicolas Schmit und Margot Wallström.

Die Aussprache wird geschlossen.

Abstimmung: Punkt 4.2 des Protokolls vom 12.01.2005

11. Grünbuch über die Einreise zwecks Ausübung einer Erwerbstätigkeit (Aussprache)

Mitteilung der Kommission: Grünbuch über die Einreise zwecks Ausübung einer Erwerbstätigkeit

Franco Frattini (Vizepräsident der Kommission) macht die Mitteilung.

Es sprechen nach dem „catch the eye“-Verfahren, um Fragen zu stellen, auf die Franco Frattini antwortet: Jean-Louis Bourlanges, Martine Roure, Elisabeth Schroedter, Giovanni Claudio Fava, Jeanine Hennis-Plasschaert, Claude Moraes, Stavros Lambrinidis, Zbigniew Zaleski, Jean Lambert und Alexander Nuno Alvaro.

Die Aussprache wird geschlossen.

Es spricht Josu Ortuondo Larrea in einer persönlichen Angelegenheit.

VORSITZ: Sylvia-Yvonne KAUFMANN
Vizepräsidentin

12. Fragestunde (Anfragen an die Kommission)

Das Parlament prüft eine Reihe von Anfragen an die Kommission (B6-0001/2005).

Erster Teil

Anfrage 26 (Jacky Henin): Wegfall der Quoten auf dem Textilsektor.

Charlie McCreevy (Mitglied der Kommission) beantwortet die Frage.

Es spricht Jacky Henin

Anfrage 27 (Robert Evans): Sklaverei bei der Schokoladeherstellung.

Charlie McCreevy beantwortet die Frage sowie die Zusatzfragen von Robert Evans und Malcolm Harbour.

Anfrage 28 (Bogusław Sonik): Unterbrechung der Ausfuhr von Lebensmitteln aus den neuen Mitgliedstaaten nach Russland.

Charlie McCreevy beantwortet die Frage sowie eine Zusatzfrage von Bogusław Sonik.

Zweiter Teil

Anfrage 29 (Proinsias De Rossa): Dienstleistungen im Binnenmarkt.

Charlie McCreevy beantwortet die Frage sowie die Zusatzfragen von Proinsias De Rossa, Malcolm Harbour und David Martin.

Anfrage 30 (Brian Crowley): Zielvorgaben von Lissabon.

Charlie McCreevy beantwortet die Frage sowie die Zusatzfragen von Brian Crowley, Gay Mitchell und Charlotte Cederschiöld.

Es spricht David Martin zu der Frage von Charlotte Cederschiöld.

Die Anfragen 31 bis 33 werden schriftlich beantwortet.

Anfrage 34 (Luis Yañez-Barnuevo García): Bildungsprogramme in Lateinamerika nach dem Gipfeltreffen der Staats- und Regierungschefs in Costa Rica.

Benita Ferrero-Waldner (Mitglied der Kommission) beantwortet die Frage sowie eine Zusatzfrage von Luis Yañez-Barnuevo García.

Anfrage 35 (Bart Staes): Entscheidet der Zufall über die Entwicklungszusammenarbeit?.

Benita Ferrero-Waldner beantwortet die Frage sowie eine Zusatzfrage von Bart Staes.

Anfrage 36 (David Martin): Anhaltende Verstöße Israels gegen die EU-Israel-Protokolle.

Benita Ferrero-Waldner beantwortet die Frage sowie eine Zusatzfrage von David Martin.

Anfrage 37 (Justas Vincas Paleckis): Die neue Nachbarschaftspolitik und Belarus.

Benita Ferrero-Waldner beantwortet die Frage sowie die Zusatzfragen von Justas Vincas Paleckis, Barbara Kudrycka und Janusz Onyszkiewicz.

Die Anfragen 39 und 40 sind hinfällig, weil sie Gegenstand der Tagesordnung der Sitzung sein werden.

Die Fragen 38 und 41 werden schriftlich beantwortet.

Anfrage 42 (Dimitrios Papadimoulis): Telefonabhörungen ohne Richterbeschluss.

Franco Frattini (Vizepräsident der Kommission) beantwortet die Frage sowie die Zusatzfragen von Dimitrios Papadimoulis, Manolis Mavrommatis und David Martin.

Anfrage 43 (Claude Moraes): Jahresbericht der Kommission über Migration.

Franco Frattini beantwortet die Frage sowie die Zusatzfragen von Claude Moraes und Joseph Muscat.

Anfrage 44 (Ignasi Guardans Cambó): Terrorismus.

Franco Frattini beantwortet die Frage sowie eine Zusatzfrage von Ignasi Guardans Cambó.

Anfrage 45 (Bill Newton Dunn): Weitergabe und Sammeln von Daten über Verbrechen in der Union.

Franco Frattini beantwortet die Frage sowie eine Zusatzfrage von Bill Newton Dunn.

Es spricht Luciana Sbarbati zum Ablauf der Fragestunde.

Die Anfragen 46 bis 76 werden schriftlich beantwortet.

Der Teil der Fragestunde mit Anfragen an die Kommission ist geschlossen.

13. Tagesordnung der nächsten Sitzung

Die Tagesordnung für die Sitzung am folgenden Tag wurde bereits festgelegt (Dokument „Tagesordnung“ PE 352.950/OJME).

14. Schluss der Sitzung

Die Sitzung wird um 19.30 Uhr geschlossen.

Unterzeichnet haben:

Adamou, Adwent, Agnoletto, Albertini, Allister, Alvaro, Andersson, Andrejevs, Andria, Andrikienė, Angelilli, Antoniozzi, Arif, Arnaoutakis, Ashworth, Atkins, Attwooll, Aubert, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso González, Baco, Barón Crespo, Barsi-Pataky, Batten, Battilocchio, Batzeli, Bauer, Beaupuy, Becsey, Beer, Beglitis, Belder, Belet, Belohorská, Bennahmias, Beňová, Berend, Berès, van den Berg, Berger, Berlinguer, Berman, Bersani, Bertinotti, Bielan, Birutis, Blokland, Bloom, Bobošíková, Böge, Bösch, Bonde, Bonino, Bono, Booth, Borghezio, Borrell Fontelles, Bourlanges, Bowis, Bozkurt, Bradbourn, Mihael Brejc, Brepoels, Bresso, Breyer, Březina, Brie, Brok, Brunetta, Budreikaitė, Buitenweg, Bullmann, van den Burg, Busquin, Busuttil, Buzek, Cabrnoch, Calabuig Rull, Callanan, Camre, Capoulas Santos, Carlotti, Carnero González, Carollo, Casa, Casaca, Cashman, Caspary, Castex, Castiglione, del Castillo Vera, Catania, Cavada, Cederschiöld, Cercas, Cesa, Chatzimarkakis, Chichester, Chiesa, Chmielewski, Christensen, Chruszcz, Cirino Pomicino, Claeys, Clark, Cocilovo, Coelho, Cohn-Bendit, Corbett, Corbey, Cornillet, Correia, António Costa, Cottigny, Coûteaux, Coveney, Cramer, Crowley, Marek Aleksander Czarnecki, Ryszard Czarnecki, D'Alema, Daul, Davies, De Poli, de Brún, Degutis, Dehaene, De Keyser, Del Turco, Demetriou, Deprez, De Rossa, De Sarnez, Descamps, Désir, Deß, De Veyrac, De Vits, Díaz de Mera García Consuegra, Dičkutė, Díez González, Dillen, Dimitrakopoulos, Dionisi, Di Pietro, Dobolyi, Dombrovskis, Doorn, Douay, Dover, Doyle, Drčar Murko, Duchoň, Dührkop Dührkop, Duff, Duin, Duka-Zólyomi, Duquesne, Ebner, Ehler, Ek, El Khadraoui, Elles, Esteves, Estrela, Ettl, Eurlings, Jillian Evans, Jonathan Evans, Robert Evans, Fajmon, Falbr, Farage, Fatuzzo, Fava, Fazakas, Ferber, Fernandes, Fernández Martín, Anne Ferreira, Elisa Ferreira, Figueiredo, Fjellner, Flasarová, Flautre, Florenz, Foglietta, Fontaine, Ford, Fotyga, Fourtou, Fraga Estévez, Frassoni, Freitas, Friedrich, Fruteau, Gahler, Gál, Gaľa, Galeote Quecedo, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Garriga Polledo, Gaubert, Gauzès, Gebhardt, Gentvilas, Geremek, Geringer de Oedenberg, Gibault, Gierek, Giertych, Gill, Gklavakis, Glattfelder, Goebbels, Goepel, Golik, Gollnisch, Gomes, Gomolka, Goudin, Genowefa Grabowska, Grabowski, Graefe zu Baringdorf, Gräßle, de Grandes Pascual, Graça Moura, Grech, Griesbeck, Gröner, Grosch, Grossetête, Gruber, Guardans Cambó, Guellec, Guidoni, Gutiérrez-Cortines, Guy-Quint, Gyürk, Hänsch, Hall, Hammerstein Mintz, Hamon, Handzlik, Hannan, Harangozó, Harbour, Harkin, Harms, Hassi, Hatzidakis, Haug, Heaton-Harris, Hedh, Hedkvist Petersen, Helmer, Henin, Hennicot-Schoepges, Hennis-Plasschaert, Herczog, Herranz García, Herrero-Tejedor, Hieronymi, Higgins, Honeyball, Hoppenstedt, Horáček, Hortefeux, Howitt, Hudacký, Hudghton, Hughes, Huhne, Hutchinson, Ibrisagic, Ilves, in 't Veld, Isler Béguin, Iturgaiz Angulo, Jackson, Jäätteenmäki, Jałowiecki, Janowski, Járóka, Jarzembowski, Jeggle, Jensen, Joan i Marí, Jöns, Jørgensen, Jonckheer, Jordan Cizelj, Juknevičienė, Jelko Kacin, Kaczmarek, Kallenbach, Kamiński, Karas, Karatzaferis, Karim, Kasoulides, Kaufmann, Kauppi, Tunne Kelam, Kilroy-Silk, Kindermann, Kinnock, Kirkhope, Klamt, Klaß, Klich, Klinz, Knapman, Koch-Mehrin, Kohlíček, Konrad, Korhola, Kósáné Kovács, Koterec, Kozlík, Krahmer, Krarup, Krasts, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kristensen, Kristovskis, Krupa, Kuc, Kudrycka, Kuhne, Kułakowski, Kušķis, Kusstatscher, Kuźmiuk, Lagendijk, Laignel, Lamassoure, Lambert, Lambrinidis, Lambsdorff, Langen, Langendries, Laperrouze, Laschet, Lechner, Lehideux, Lehne, Lehtinen, Leichtfried, Leinen, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Fernand Le Rachinel, Letta, Lévai, Janusz Lewandowski, Liberadzki, Libicki, Lichtenberger, Lienemann, Liotard, Locatelli, Lombardo, López-Istúriz White, Louis, Ludford, Lulling, Lundgren, Lynne, Maat, Maaten, McAvan, McCarthy, McDonald, McGuinness, McMillan-Scott, Madeira, Malmström, Manders, Maňka, Erika Mann, Thomas Mann, Manolakou, Mantovani, Markov, Marques, Martens, David Martin, Hans-Peter Martin, Martinez, Martínez Martínez, Masiel, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastenbroek, Mathieu, Mato Adrover, Matsakis, Matsis, Matsouka, Mavrommatis, Mayor Oreja, Medina Ortega, Meijer, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Meyer Pleite, Miguélez Ramos, Mikko, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Mölzer, Mohácsi, Montoro Romero, Moraes, Moreno Sánchez, Morgan, Morillon, Moscovici, Mote, Mulder, Musacchio, Muscardini, Muscat, Musotto, Mussolini, Musumeci, Myller, Napoletano, Nassauer, Nattrass, Navarro, Newton Dunn, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicholson of Winterbourne, Niebler, van Nistelrooij, Novak, Obiols i Germà, Öger, Özdemir, Olajos, Olbrycht, Ó Neachtain, Onesta, Onyszkiewicz, Oomen-Ruijten, Ortuondo Larrea, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Pafilis, Borut Pahor, Paleckis, Pálfi, Panayotopoulos-Cassiotou, Pannella, Panzeri, Papadimoulis, Papastamkos, Parish, Patrie, Pavilionis, Peillon, Pęk, Pflüger, Piecyk, Pieper, Pīks, Pinheiro, Pinior, Piotrowski, Pirilli, Piskorski, Pistelli, Pittella, Pleguezuelos Aguilar, Pleštinská, Podkański, Poettering, Poignant, Polfer, Poli Bortone, Pomés Ruiz, Portas, Posselt, Prets, Prodi, Protasiewicz, Purvis, Queiró, Quisthoudt-Rowohl, Rack, Radwan, Ransdorf, Rapkay, Rasmussen, Remek, Resetarits, Reul, Reynaud, Ribeiro, Ribeiro e Castro, Riera Madurell, Ries, Riis-Jørgensen, Rizzo, Rogalski, Roithová, Romagnoli, Romeva i Rueda, Rosati, Roszkowski, Roth-Behrendt, Rothe, Rouček, Roure, Rudi Ubeda, Rübig, Rühle, Rutowicz, Ryan, Sacconi, Saïfi, Sakalas, Salafranca Sánchez-Neyra, Salinas García, Salvini, Samaras, Samuelsen, Sánchez Presedo, Santoro, dos Santos, Sartori, Saryusz-Wolski, Savary, Savi, Sbarbati, Scheele, Schenardi, Schierhuber, Schlyter, Schmidt, Pál Schmitt, Ingo Schmitt, Schnellhardt, Schöpflin, Schröder, Schroedter, Schulz, Schuth, Schwab, Seeber, Segelström, Seppänen, Siekierski, Sifunakis, Silva Peneda, Sinnott, Siwiec, Sjöstedt, Skinner, Škottová, Smith, Sommer, Sonik, Sousa Pinto, Spautz, Speroni, Staes, Staniszewska, Starkevičiūtė, Šťastný, Stenzel, Sterckx, Stevenson, Stihler, Strejček, Stroz, Stubb, Sturdy, Sudre, Sumberg, Surján, Svensson, Swoboda, Szájer, Szejna, Szent-Iványi, Szymański, Tabajdi, Tajani, Takkula, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Thyssen, Titford, Titley, Toia, Tomczak, Toubon, Toussas, Trakatellis, Trautmann, Triantaphyllides, Trüpel, Turmes, Tzampazi, Uca, Ulmer, Väyrynen, Vaidere, Vakalis, Vanhecke, Van Hecke, Van Lancker, Van Orden, Varela Suanzes-Carpegna, Varvitsiotis, Vaugrenard, Ventre, Vergnaud, Vidal-Quadras Roca, de Villiers, Villiers, Vincenzi, Virrankoski, Vlasák, Vlasto, Voggenhuber, Wagenknecht, Walter, Watson, Henri Weber, Weiler, Weisgerber, Westlund, Whitehead, Whittaker, Wieland, Wiersma, Wierzejski, Wijkman, Wise, von Wogau, Wohlin, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Wuermeling, Wurtz, Wynn, Xenogiannakopoulou, Yañez-Barnuevo García, Záborská, Zahradil, Zaleski, Zani, Zappalà, Zatloukal, Ždanoka, Železný, Zieleniec, Zīle, Zimmer, Zingaretti, Zvěřina, Zwiefka