ELNÖKSÉG
Josep BORRELL FONTELLES elnök

1. Az ülés megnyitása

Az ülést 09.10 órakor nyitják meg.

2. A bizottságok és a küldöttségek tagjai

A Parlament a PPE-DE képviselőcsoport kérésére ratifikálja a következő kinevezést:

A Dél-Ázsiával és a Dél-ázsiai Regionális Együttmûködési Szövetséggel (SAARC) fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség: Maria da Assunção Esteves

3. Dokumentumok benyújtása

Az alábbi dokumentumokat nyújtották be:

a Tanács és a Bizottság

- Ez a cím jelenleg nem áll minden nyelven rendelkezésre. Proposal for a Council regulation applying a scheme of generalised tariff preferences (COM(2004)0699 - C6-0001/2005 - 2004/0242(CNS)).

- Ez a cím jelenleg nem áll minden nyelven rendelkezésre. Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Council Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 (COM(2004)0830 - C6-0002/2005 - 2004/0284(COD)).

- Tanácsi és Bizottsági határozatra irányuló javaslat egyrészről az Európai Közösség és a tagállamai, másrészről a Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság között megkötött Stabilizációs és Társulási Megállapodás Jegyzőkönyvének megkötéséről, figyelemmel arra, hogy a Cseh Köztársaság, az Észt Köztársaság, a Ciprusi Köztársaság, a Lett Köztársaság, a Litván Köztársaság, a Magyar Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Szlovén Köztársaság és a Szlovák Köztársaság csatlakozott az Európai Unióhoz (14025/2004 - C6-0003/2005 - 2004/0115(AVC)).

- A DEC 01/2005. számú előirányzatok átcsoportosítására vonatkozó javaslat - III. szakasz - Bizottság (SEC(2005)0012 - C6-0005/2005 - 2005/2006(GBD)).

- Ez a cím jelenleg nem áll minden nyelven rendelkezésre. Proposal for a regulation of the Council establishing an Instrument for Stability (COM(2004)0630 - C6-0251/2004 - 2004/0223(CNS)).

4. Vita az emberi jogok, a demokrácia és a jogállamiság megsértésének eseteiről (benyújtott állásfoglalási indítványok bejelentése)

A következő képviselők vagy képviselőcsoportok nyújtottak be az Eljárási Szabályzat 115. cikkének értelmében vitaindítványt, az alábbi állásfoglalási indítványokkal kapcsolatban:

I.   Tibet: Tenzin Deleg Rinpoche eset

- Elspeth Attwooll és Cecilia Malmström, ALDE, az emberi jogok helyzetéről Tibetben (Tenzin Deleg Rinpoche eset) (B6-0037/2005);

- Thomas Mann és Bernd Posselt, PPE-DE, a tibetiek emberi jogainak helyzetéről, különös tekintettel a Tenzin Deleg Rinpoche esetre (B6/0043/2005);

- Jillian Evans, Evelin Lichtenberger és Raül Romeva i Rueda, Verts/ALE, a Tenzin Deleg Rinpoche esetről (Tibet) (B6-0047/2005);

- Marcin Libicki, UEN, az emberi jogok helyzetéről Tibetben (B6-0050/2005);

- Catherine Stihler és Jan Marinus Wiersma, PSE, Tibetről (Tenzin Deleg Rinpoche eset) (B6-0051/2005);

- Vittorio Emanuele Agnoletto és Jonas Sjöstedt, GUE/NGL, Tibetről és a Tenzin Deleg Rinpoche esetről (B6-0056/2005).

II.   Kínzás Iránban

- Alexander Nuno Alvaro és Cecilia Malmström, ALDE, Iránról (B6-0036/2005);

- Salvatore Tatarella, UEN, a kínzásról Iránban (B6-0040/2005);

- Michael Gahler, Thomas Mann és Bernd Posselt, PPE-DE, a kínzásról Iránban (B6-0044/2005);

- Christa Prets és Jan Marinus Wiersma, PSE, a kínzásról és a kényszerítésről Iránban (B6-0052/2005);

- André Brie, GUE/NGL, Iránról (B6-0054/2005);

- Bastiaan Belder, IND/DEM, a kínzásról Iránban (B6-0057/2005);

- Angelika Beer, Daniel Marc Cohn-Bendit, Hélène Flautre, Monica Frassoni és Joost Lagendijk, Verts/ALE, az emberi jogok megsértésének eseteiről Iránban (B6-0058/2005).

III.   A nőkkel és a gyermekekkel való bánásmód Kambodzsában

- Cecilia Malmström, ALDE, a nőkkel és a kislányokkal való bánásmódról Kambodzsában (B6-0035/2005);

- Cristiana Muscardini, UEN, a gyermekekkel való bánásmódról Kambodzsában (B6-0042/2005);

- Thomas Mann, Bernd Posselt és Anna Záborská, PPE-DE, a nőkkel és a gyermekekkel való bánásmódról Kambodzsában (B6-0045/2005);

- Jean Lambert és Frithjof Schmidt, Verts/ALE, Kambodzsáról (B6-0046/2005);

- Miguel Angel Martínez Martínez és Jan Marinus Wiersma, PSE, a nőkkel és a kislányokkal való bánásmódról Kambodzsában (B6-0053/2005);

- Eva-Britt Svensson, GUE/NGL, a nőkkel és a gyerekekkel való bánásmódról Kambodzsában (B6-0055/2005).

A felszólalási időkeretet az Eljárási Szabályzat 142. cikkének megfelelően osztják fel.

5. Európai alkotmány (vita)

Jelentés az európai alkotmányt létrehozó szerződésről [2004/2129(INI)] - Alkotmányügyi Bizottság. társelőadó: Richard Corbett és Íñigo Méndez de Vigo (A6-0070/2004)

Richard Corbett (előadó) és Íñigo Méndez de Vigo (előadó) ismerteti a jelentést.

Felszólal: Nicolas Schmit (Tanács) és Margot Wallström (a Bizottság alelnöke).

Felszólal: Hans-Gert Poettering, PPE-DE, Martin Schulz, PSE, Andrew Duff, ALDE, Monica Frassoni, Verts/ALE, Francis Wurtz, GUE/NGL, Philippe de Villiers, IND/DEM, Brian Crowley, UEN, James Hugh Allister, független, Elmar Brok, a Konvent tagja és az AFET Bizottság fogalmazója, Klaus Hänsch, a Konvent tagja, Jo Leinen, az AFCO bizottság elnöke és Miguel Angel Martínez Martínez, a DEVE Bizottság fogalmazója.

ELNÖKSÉG
António COSTA alelnök

Felszólal: Jorgo Chatzimarkakis (Az INTA Bizottság fogalmazója), José Javier Pomés Ruiz (a CONT Bizottság fogalmazója), Jan Andersson (az EMPL Bizottság fogalmazója), Vasco Graça Moura (az ENVL Bizottság fogalmazója), Hannes Swoboda (az ITRE Bizottság fogalmazója), Carlos José Iturgaiz Angulo (A REGI Bizottság fogalmazója), Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf (az AGRI Bizottság fogalmazója), Ian Hudghton (a PECH Bizottság fogalmazója), Maria Berger (a JURI Bizottság fogalmazója), Stefano Zappalà (a LIBE Bizottság fogalmazója), Timothy Kirkhope, Magda Kósáné Kovács, Bronisław Geremek, Johannes Voggenhuber, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Jens-Peter Bonde, Cristiana Muscardini, Andreas Mölzer, Markus Ferber, Miroslav Ouzký, Enrique Barón Crespo és Ignasi Guardans Cambó.

ELNÖKSÉG
Miroslav OUZKÝ alelnök

Felszólal: David Hammerstein Mintz, Ole Krarup, Nigel Farage, Konrad Szymański, Ryszard Czarnecki, Françoise Grossetête, Bernard Poignant, Marielle De Sarnez, Bernat Joan i Marí, Fausto Bertinotti, Bastiaan Belder, Rolandas Pavilionis, Jean-Marie Le Pen, Antonio Tajani, Genowefa Grabowska, Silvana Koch-Mehrin, Gérard Onesta, Miloslav Ransdorf, Georgios Karatzaferis, Mogens N.J. Camre, Peter Baco, József Szájer, Csaba Sándor Tabajdi, Jules Maaten, Carl Schlyter, Esko Seppänen, Vladimír Železný, Alessandro Battilocchio és Jean-Luc Dehaene, a Konvent alelnöke.

Mivel elérkezett a szavazások órája, a vitát e ponton berekesztik.

Az ülést 15 órakor folytatják (2005.01.11-i jegyzőkönyv 10. pont )

ELNÖKSÉG
Ingo FRIEDRICH alelnök

Felszólal: Edward McMillan-Scott (a palesztin választásokat megfigyelő ad hoc bizottság elnöke), aki röviden beszámol a küldöttség megfigyeléseiről.

6. Szavazások órája

A szavazás eredményei részletesen (módosító indítványok, külön és részenkénti szavazatok stb.) a jegyzőkönyvhöz csatolt 1. számú mellékletében találhatók.

6.1. PEACE Program *** (Az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)

Ajánlás, amelynek tárgya javaslat tanácsi rendeletre a strukturális alapokra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról szóló 1260/1999/EK rendeletnek a PEACE-program időtartamának meghosszabbítása és új kötelezettségvállalási előirányzatok jóváhagyása tekintetében történő módosítása [COM(2004)0631 - 16064/2004 - C6-0252/2004 - 2004/0224(AVC)] - Regionális Fejlesztési Bizottság. Előadó: James Nicholson (A6-0001/2005)

(Egyszerű többség)

(A szavazás részletes eredménye: ld. az 1. mellékletet)

JOGALKOTÁSI HATÁROZATTERVEZET

James Nicholson nyilatkozatot tesz, az Eljárási Szabályzat 131. cikke (4) bekezdése alapján.

Elfogadva (P6_TA(2005)0001)

A Parlament ennek alapján hozzájárulását adja.

6.2. Az Európai Ombudsman megválasztása

Az Ombudsman megválasztása

(Titkos szavazás)

Az elnök bejelenti, hogy a következő jelöléseket kapta:

- Nikiforos Diamandouros

- Giuseppe Fortunato

(Két másik jelölt jelölését elfogadhatatlannak nyilvánították).

Az elnök emlékeztet az Eljárási Szabályzat 194. cikkének (5) bekezdésére, és bejelenti, hogy a szavazás elektronikus úton történik majd.

Az elnök megállapítja, hogy a választás feltételei fennállnak, és a képviselők több mint ötven százaléka jelen van.

A szavazók száma:         643

Üres vagy érvénytelen szavazócédulák:    34

Leadott szavazatok száma:      609

Megkívánt többség:         305

(A szavazás résztvevőinek listája «A név szerinti szavazás eredménye» dokumentumban szerepel)

A jelöltekre leadott érvényes szavazatok:

Nikiforos Diamandouros:   64 szavazat

Giuseppe Fortunato:    45 szavazat

Mivel Nikiforos Diamandouros kapta meg a leadott szavazatok többségét, európai ombudsmannak válaszották.

(P6_TA(2005)0002)

Az elnök gratulál az ombudsmannak a megválasztásához, és felkéri, hogy az Európai Bíróság előtt a megfelelő időben tegyen esküt, az Eljárási Szabályzatnak megfelelően.

A gratulációkhoz csatlakozva felszólal Margot Wallström (a Bizottság alelnöke).

7. A szavazáshoz fűzött indokolások

A szavazáshoz fűzött írásbeli indokolások:

A szavazáshoz fűzött írásbeli indokolásokat az Eljárási Szabályzat 163. cikke (3) bekezdésének értelmében az ülésről készült szó szerinti jegyzőkönyvek tartalmazzák.

8. A szavazatok helyesbítései

A következő képviselők nyilatkoztak szavazatuk alábbiak szerinti helyesbítéséről:

Ajánlás James Nicholson - A6-0001/2005

egyetlen szavazás

   mellette : Thierry Cornillet, Avril Doyle, Nirj Deva, Luís Queiró és Dieter-Lebrecht Koch

Az ombudsman megválasztása

Ingo Schmitt bejelentette, hogy jelen volt, de szavazógépe nem működött.

(A 12.55 órakor megszakított ülést 15.00 órakor folytatják.)

ELNÖKSÉG
Gérard ONESTA alelnök

9. Az előző ülés jegyzőkönyvének elfogadása

Othmar Karas közli, hogy jelen volt, a neve ennek ellenére nem szerepel a jelenléti íven.

Az előző ülés jegyzőkönyvét elfogadták.

10. Európai alkotmány (a vita folytatása)

Felszólal: António Costa, Cecilia Malmström, Bart Staes, Ilda Figueiredo, Nils Lundgren, Jacques Toubon, Margrietus van den Berg, Marian Harkin, Alyn Smith, Kathy Sinnott, Panayiotis Demetriou, Borut Pahor, Diana Wallis, Wojciech Wierzejski, Andreas Schwab, Carlos Carnero González, Sarah Ludford, Margie Sudre, Alain Hutchinson, Alexander Stubb, Monika Beňová, Laima Liucija Andrikienė, Libor Rouček, Maria da Assunção Esteves, Henrik Dam Kristensen, Armando Dionisi, Proinsias De Rossa, Reinhard Rack, Mercedes Bresso, Simon Busuttil, Marie-Line Reynaud és Lambert van Nistelrooij.

ELNÖKSÉG
Jacek Emil SARYUSZ-WOLSKI alelnök

Felszólal: Stavros Lambrinidis, Mihael Brejc, Anna Záborská, Lasse Lehtinen, Justas Vincas Paleckis, Joachim Wuermeling, Marianne Mikko, Ioannis Varvitsiotis, Sérgio Sousa Pinto, James Nicholson, Raimon Obiols i Germà, Elisabeth Jeggle, Wolfgang Kreissl-Dörfler, Ljudmila Novak, Javier Moreno Sánchez, Daniel Caspary, Rihards Pīks, Antonio De Poli, Daniel Hannan, Othmar Karas, Riccardo Ventre, David Casa, Richard Corbett, Nicolas Schmit és Margot Wallström.

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2005.01.12-i jegyzőkönyv 4.2. pont

11. Zöld könyv a munkavállalási célú befogadásról (vita)

A Bizottság közleménye: Zöld könyv a munkavállalási célú befogadásról

Franco Frattini (a Bizottság alelnöke ) közleményt tesz.

Felszólal: a « catch the eye », eljárás alapján, kérdéseket feltéve, amelyekre Franco Frattini válaszol: Jean-Louis Bourlanges, Martine Roure, Elisabeth Schroedter, Giovanni Claudio Fava, Jeanine Hennis-Plasschaert, Claude Moraes, Stavros Lambrinidis, Zbigniew Zaleski, Jean Lambert és Alexander Nuno Alvaro.

A vitát berekesztik.

Felszólal: Josu Ortuondo Larrea személyes érintettség ügyében.

ELNÖKSÉG
Sylvia-Yvonne KAUFMANN alelnök

12. Kérdések órája (a Bizottsághoz intézett kérdések)

A Parlament számos, a Bizottsághoz intézett kérdést megvizsgál (B6-0001/2005 ).

Első rész

26. kérdés, feltette Jacky Henin: A kvóták megszűnése a textilágazatban.

Charlie McCreevy (Bizottság) válaszol a kérdésre.

Felszólal: Jacky Henin

27. kérdés, feltette Robert Evans: Rabszolgaság a csokoládéiparban.

Charlie McCreevy válaszol a kérdésre, illetve Robert Evans és Malcolm Harbour pótkérdéseire.

28. kérdés, feltette Bogusław Sonik: Élelmiszeripari termékeknek az új tagállamokból Oroszországba irányuló kivitele felfüggesztése.

Charlie McCreevy válaszol a kérdésre, illetve Bogusław Sonik pótkérdésére.

Második rész

29. kérdés, feltette Proinsias De Rossa: Szolgáltatások a belső piacon.

Charlie McCreevy válaszol a kérdésre, illetve Proinsias De Rossa, Malcolm Harbour és David Martin pótkérdéseire.

30. kérdés, feltette Brian Crowley: A lisszaboni célok.

Charlie McCreevy válaszol a kérdésre, illetve Brian Crowley, Gay Mitchell és Charlotte Cederschiöld pótkérdéseire.

Felszólal: David Martin, Charlotte Cederschiöld kérdéséről.

A 31-33. kérdésekre írásban válaszolnak majd.

34. kérdés, feltette Luis Yañez-Barnuevo García: Oktatási programok Latin-Amerikában, az állam- és kormányfők costa-ricai találkozóját követően.

Benita Ferrero-Waldner (Bizottság) válaszol a kérdésre, illetve Luis Yañez-Barnuevo García pótkérdésére.

35. kérdés, feltette Bart Staes: A fejlesztési együttműködést a véletlenre bízzák?

Benita Ferrero-Waldner válaszol a kérdésre, illetve Bart Staes pótkérdésére.

36. kérdés, feltette David Martin: Az EU/Izrael jegyzőköny állandó megsértése Izrael által.

37. kérdés, feltette Justas Vincas Paleckis: Az új szomszédsági politika és Fehéroroszország.

Benita Ferrero-Waldner válaszol a kérdésre, illetve Justas Vincas Paleckis, Barbara Kudrycka és Janusz Onyszkiewicz pótkérdéseire.

A 39. és 40. kérdés tárgytalan, mivel tárgyuk a jelen ülésszak napirendjén már szerepel.

A 38. és 41. kérdésre írásban válaszolnak majd.

42. kérdés, feltette Dimitrios Papadimoulis: Telefonos lehallgatások bírósági határozat nélkül.

.

Franco Frattini (a Bizottság alelnöke) válaszol a kérdésre, illetve Dimitrios Papadimoulis, Manolis Mavrommatis és David Martin pótkérdéseire.

43. kérdés, feltette Claude Moraes: A Bizottság éves jelentése a bevándorlásról.

Franco Frattini válaszol a kérdésre, illetve Claude Moraes és Joseph Muscat pótkérdéseire.

44. kérdés, feltette Ignasi Guardans Cambó: Terrorizmus.

Franco Frattini válaszol a kérdésre, illetve Ignasi Guardans Cambó pótkérdésére.

45. kérdés, feltette Bill Newton Dunn: Statisztikai közlemények és adatgyűjtés a bűnözésről az Európai Unióban.

Franco Frattini válaszol a kérdésre, illetve Bill Newton Dunn pótkérdésére.

Felszólal: Luciana Sbarbati a kérdések órájának lefolytatásáról.

A 46-76. kérdésekre írásban válaszolnak majd.

A Bizottsághoz intézett kérdések órája lezárva.

13. A következő ülés napirendje

A következő napi ülés napirendjét megállapították ("Napirend" dokumentum PE 352.950/OJME).

14. Az ülés berekesztése

Az ülést 19.30 órakor berekesztik.

Aláírók:

Adamou, Adwent, Agnoletto, Albertini, Allister, Alvaro, Andersson, Andrejevs, Andria, Andrikienė, Angelilli, Antoniozzi, Arif, Arnaoutakis, Ashworth, Atkins, Attwooll, Aubert, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso González, Baco, Barón Crespo, Barsi-Pataky, Batten, Battilocchio, Batzeli, Bauer, Beaupuy, Becsey, Beer, Beglitis, Belder, Belet, Belohorská, Bennahmias, Beňová, Berend, Berès, van den Berg, Berger, Berlinguer, Berman, Bersani, Bertinotti, Bielan, Birutis, Blokland, Bloom, Bobošíková, Böge, Bösch, Bonde, Bonino, Bono, Booth, Borghezio, Borrell Fontelles, Bourlanges, Bowis, Bozkurt, Bradbourn, Mihael Brejc, Brepoels, Bresso, Breyer, Březina, Brie, Brok, Brunetta, Budreikaitė, Buitenweg, Bullmann, van den Burg, Busquin, Busuttil, Buzek, Cabrnoch, Calabuig Rull, Callanan, Camre, Capoulas Santos, Carlotti, Carnero González, Carollo, Casa, Casaca, Cashman, Caspary, Castex, Castiglione, del Castillo Vera, Catania, Cavada, Cederschiöld, Cercas, Cesa, Chatzimarkakis, Chichester, Chiesa, Chmielewski, Christensen, Chruszcz, Cirino Pomicino, Claeys, Clark, Cocilovo, Coelho, Cohn-Bendit, Corbett, Corbey, Cornillet, Correia, António Costa, Cottigny, Coûteaux, Coveney, Cramer, Crowley, Marek Aleksander Czarnecki, Ryszard Czarnecki, D'Alema, Daul, Davies, De Poli, de Brún, Degutis, Dehaene, De Keyser, Del Turco, Demetriou, Deprez, De Rossa, De Sarnez, Descamps, Désir, Deß, De Veyrac, De Vits, Díaz de Mera García Consuegra, Dičkutė, Díez González, Dillen, Dimitrakopoulos, Dionisi, Di Pietro, Dobolyi, Dombrovskis, Doorn, Douay, Dover, Doyle, Drčar Murko, Duchoň, Dührkop Dührkop, Duff, Duin, Duka-Zólyomi, Duquesne, Ebner, Ehler, Ek, El Khadraoui, Elles, Esteves, Estrela, Ettl, Eurlings, Jillian Evans, Jonathan Evans, Robert Evans, Fajmon, Falbr, Farage, Fatuzzo, Fava, Fazakas, Ferber, Fernandes, Fernández Martín, Anne Ferreira, Elisa Ferreira, Figueiredo, Fjellner, Flasarová, Flautre, Florenz, Foglietta, Fontaine, Ford, Fotyga, Fourtou, Fraga Estévez, Frassoni, Freitas, Friedrich, Fruteau, Gahler, Gál, Gaľa, Galeote Quecedo, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Garriga Polledo, Gaubert, Gauzès, Gebhardt, Gentvilas, Geremek, Geringer de Oedenberg, Gibault, Gierek, Giertych, Gill, Gklavakis, Glattfelder, Goebbels, Goepel, Golik, Gollnisch, Gomes, Gomolka, Goudin, Genowefa Grabowska, Grabowski, Graefe zu Baringdorf, Gräßle, de Grandes Pascual, Graça Moura, Grech, Griesbeck, Gröner, Grosch, Grossetête, Gruber, Guardans Cambó, Guellec, Guidoni, Gutiérrez-Cortines, Guy-Quint, Gyürk, Hänsch, Hall, Hammerstein Mintz, Hamon, Handzlik, Hannan, Harangozó, Harbour, Harkin, Harms, Hassi, Hatzidakis, Haug, Heaton-Harris, Hedh, Hedkvist Petersen, Helmer, Henin, Hennicot-Schoepges, Hennis-Plasschaert, Herczog, Herranz García, Herrero-Tejedor, Hieronymi, Higgins, Honeyball, Hoppenstedt, Horáček, Hortefeux, Howitt, Hudacký, Hudghton, Hughes, Huhne, Hutchinson, Ibrisagic, Ilves, in 't Veld, Isler Béguin, Iturgaiz Angulo, Jackson, Jäätteenmäki, Jałowiecki, Janowski, Járóka, Jarzembowski, Jeggle, Jensen, Joan i Marí, Jöns, Jørgensen, Jonckheer, Jordan Cizelj, Juknevičienė, Jelko Kacin, Kaczmarek, Kallenbach, Kamiński, Karas, Karatzaferis, Karim, Kasoulides, Kaufmann, Kauppi, Tunne Kelam, Kilroy-Silk, Kindermann, Kinnock, Kirkhope, Klamt, Klaß, Klich, Klinz, Knapman, Koch-Mehrin, Kohlíček, Konrad, Korhola, Kósáné Kovács, Koterec, Kozlík, Krahmer, Krarup, Krasts, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kristensen, Kristovskis, Krupa, Kuc, Kudrycka, Kuhne, Kułakowski, Kušķis, Kusstatscher, Kuźmiuk, Lagendijk, Laignel, Lamassoure, Lambert, Lambrinidis, Lambsdorff, Langen, Langendries, Laperrouze, Laschet, Lechner, Lehideux, Lehne, Lehtinen, Leichtfried, Leinen, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Fernand Le Rachinel, Letta, Lévai, Janusz Lewandowski, Liberadzki, Libicki, Lichtenberger, Lienemann, Liotard, Locatelli, Lombardo, López-Istúriz White, Louis, Ludford, Lulling, Lundgren, Lynne, Maat, Maaten, McAvan, McCarthy, McDonald, McGuinness, McMillan-Scott, Madeira, Malmström, Manders, Maňka, Erika Mann, Thomas Mann, Manolakou, Mantovani, Markov, Marques, Martens, David Martin, Hans-Peter Martin, Martinez, Martínez Martínez, Masiel, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastenbroek, Mathieu, Mato Adrover, Matsakis, Matsis, Matsouka, Mavrommatis, Mayor Oreja, Medina Ortega, Meijer, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Meyer Pleite, Miguélez Ramos, Mikko, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Mölzer, Mohácsi, Montoro Romero, Moraes, Moreno Sánchez, Morgan, Morillon, Moscovici, Mote, Mulder, Musacchio, Muscardini, Muscat, Musotto, Mussolini, Musumeci, Myller, Napoletano, Nassauer, Nattrass, Navarro, Newton Dunn, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicholson of Winterbourne, Niebler, van Nistelrooij, Novak, Obiols i Germà, Öger, Özdemir, Olajos, Olbrycht, Ó Neachtain, Onesta, Onyszkiewicz, Oomen-Ruijten, Ortuondo Larrea, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Pafilis, Borut Pahor, Paleckis, Pálfi, Panayotopoulos-Cassiotou, Pannella, Panzeri, Papadimoulis, Papastamkos, Parish, Patrie, Pavilionis, Peillon, Pęk, Pflüger, Piecyk, Pieper, Pīks, Pinheiro, Pinior, Piotrowski, Pirilli, Piskorski, Pistelli, Pittella, Pleguezuelos Aguilar, Pleštinská, Podkański, Poettering, Poignant, Polfer, Poli Bortone, Pomés Ruiz, Portas, Posselt, Prets, Prodi, Protasiewicz, Purvis, Queiró, Quisthoudt-Rowohl, Rack, Radwan, Ransdorf, Rapkay, Rasmussen, Remek, Resetarits, Reul, Reynaud, Ribeiro, Ribeiro e Castro, Riera Madurell, Ries, Riis-Jørgensen, Rizzo, Rogalski, Roithová, Romagnoli, Romeva i Rueda, Rosati, Roszkowski, Roth-Behrendt, Rothe, Rouček, Roure, Rudi Ubeda, Rübig, Rühle, Rutowicz, Ryan, Sacconi, Saïfi, Sakalas, Salafranca Sánchez-Neyra, Salinas García, Salvini, Samaras, Samuelsen, Sánchez Presedo, Santoro, dos Santos, Sartori, Saryusz-Wolski, Savary, Savi, Sbarbati, Scheele, Schenardi, Schierhuber, Schlyter, Schmidt, Pál Schmitt, Ingo Schmitt, Schnellhardt, Schöpflin, Schröder, Schroedter, Schulz, Schuth, Schwab, Seeber, Segelström, Seppänen, Siekierski, Sifunakis, Silva Peneda, Sinnott, Siwiec, Sjöstedt, Skinner, Škottová, Smith, Sommer, Sonik, Sousa Pinto, Spautz, Speroni, Staes, Staniszewska, Starkevičiūtė, Šťastný, Stenzel, Sterckx, Stevenson, Stihler, Strejček, Stroz, Stubb, Sturdy, Sudre, Sumberg, Surján, Svensson, Swoboda, Szájer, Szejna, Szent-Iványi, Szymański, Tabajdi, Tajani, Takkula, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Thyssen, Titford, Titley, Toia, Tomczak, Toubon, Toussas, Trakatellis, Trautmann, Triantaphyllides, Trüpel, Turmes, Tzampazi, Uca, Ulmer, Väyrynen, Vaidere, Vakalis, Vanhecke, Van Hecke, Van Lancker, Van Orden, Varela Suanzes-Carpegna, Varvitsiotis, Vaugrenard, Ventre, Vergnaud, Vidal-Quadras Roca, de Villiers, Villiers, Vincenzi, Virrankoski, Vlasák, Vlasto, Voggenhuber, Wagenknecht, Walter, Watson, Henri Weber, Weiler, Weisgerber, Westlund, Whitehead, Whittaker, Wieland, Wiersma, Wierzejski, Wijkman, Wise, von Wogau, Wohlin, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Wuermeling, Wurtz, Wynn, Xenogiannakopoulou, Yañez-Barnuevo García, Záborská, Zahradil, Zaleski, Zani, Zappalà, Zatloukal, Ždanoka, Železný, Zieleniec, Zīle, Zimmer, Zingaretti, Zvěřina, Zwiefka