PRESIDENZA: Josep BORRELL FONTELLES
Presidente

1. Apertura della seduta

La seduta è aperta alle 09.10.

2. Composizione delle commissioni e delle delegazioni

Su richiesta del gruppo PPE-DE, il Parlamento ratifica la seguente nomina:

Delegazione per le relazioni con i paesi dell'Asia del Sud e l'Associazione per la cooperazione regionale dell'Asia del Sud (SAARC): Maria da Assunção Esteves

3. Presentazione di documenti

Sono stati presentati i seguenti documenti:

dal Consiglio e dalla Commissione:

- Proposta di regolamento del Consiglio relativo all'applicazione di uno sistema di preferenze tariffarie generalizzate (COM(2004)0699 - C6-0001/2005 - 2004/0242(CNS)).

- Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 1408/71 del Consiglio relativo all'applicazione dei regimi di sicurezza sociale ai lavoratori subordinati, ai lavoratori autonomi e ai loro familiari che si spostano all'interno della Comunità e il regolamento (CEE) n. 574/72 del Consiglio che stabilisce le modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 1408/71 (COM(2004)0830 - C6-0002/2005 - 2004/0284(COD)).

- Proposta di decisione del Consiglio e della Commissione relativa alla conclusione del protocollo all'accordo di stabilizzazione e di associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e l'ex Repubblica jugoslava di Macedonia, dall'altra, per tener conto dell'adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca all'Unione europea (14025/2004 - C6-0003/2005 - 2004/0115(AVC)).

- Proposta di storno di stanziamenti DEC01/2005 - Sezione III - Commissione (SEC(2005)0012 - C6-0005/2005 - 2005/2006(GBD)).

- Proposta di regolamento del Consiglio che istituisce uno strumento per la stabilità (COM(2004)0630 - C6-0251/2004 - 2004/0223(CNS)).

4. Discussione su casi di violazione dei diritti umani, della democrazia e dello Stato di diritto (comunicazione delle proposte di risoluzione presentate)

I seguenti deputati o gruppi politici hanno presentato, conformemente all'articolo 115 del regolamento, alcune richieste di organizzare una tale discussione per le seguenti proposte di risoluzione:

I.   Tibet: caso di Tenzin Deleg Rinpoche

- Elspeth Attwooll e Cecilia Malmström, a nome del gruppo ALDE, sulla situazione dei diritti dell'uomo in Tibet (caso di Tenzin Deleg Rinpoche) (B6-0037/2005);

- Thomas Mann e Bernd Posselt, a nome del gruppo PPE-DE, sulla situazione dei diritti dell'uomo in Tibet e in particolare il caso di Tenzin Deleg Rinpoche (B6/0043/2005)

- Jillian Evans, Evelin Lichtenberger e Raül Romeva i Rueda, a nome del gruppo Verts/ALE, sul caso di Tenzin Deleg Rinpoche (Tibet) (B6-0047/2005);

- Marcin Libicki, a nome del gruppo UEN, sulla situazione dei diritti dell'uomo in Tibet (B6-0050/2005);

- Catherine Stihler e Jan Marinus Wiersma, a nome del gruppo PSE, sul Tibet (caso di Tenzin Deleg Rinpoche) (B6-0051/2005)

- Vittorio Emanuele Agnoletto e Jonas Sjöstedt, a nome del gruppo GUE/NGL, sul Tibet e il caso di Tenzin Deleg Rinpoche (B6-0056/2005)

II.   Tortura in Iran

- Alexander Nuno Alvaro e Cecilia Malmström, a nome del gruppo ALDE, sull'Iran (B6-0036/2005);

- Salvatore Tatarella, a nome del gruppo UEN, sulla tortura in Iran (B6-0040/2005);

- Michael Gahler, Thomas Mann e Bernd Posselt, a nome del gruppo PPE-DE, sulla tortura in Iran (B6-0044/2005)

- Christa Prets e Jan Marinus Wiersma, a nome del gruppo PSE, sulla tortura e la coercizione in Iran (B6-0052/2005)

- André Brie, a nome del gruppo GUE/NGL, sull'Iran (B6-0054/2005)

- Bastiaan Belder, a nome del gruppo IND/DEM, sulla tortura in Iran (B6-0057/2005)

- Angelika Beer, Daniel Marc Cohn-Bendit, Hélène Flautre, Monica Frassoni e Joost Lagendijk, a nome del gruppo Verts/ALE, sulle violazioni dei diritti dell'uomo in Iran (B6-0058/2005).

III.   Tratta delle donne e dei minori in Cambogia

- Cecilia Malmström, a nome del gruppo ALDE, sulla tratta delle donne e delle bambine in Cambogia (B6-0035/2005);

- Cristiana Muscardini, a nome del gruppo UEN, sulla tratta dei bambini in Cambogia (B6-0042/2005);

- Thomas Mann, Bernd Posselt e Anna Záborská, a nome del gruppo PPE-DE, sulla tratta delle donne e dei bambini in Cambogia (B6-0045/2005)

- Jean Lambert e Frithjof Schmidt, a nome del gruppo Verts/ALE, sulla Cambogia (B6-0046/2005)

- Miguel Angel Martínez Martínez e Jan Marinus Wiersma, a nome del gruppo PSE, sulla tratta delle donne e delle bambine in Cambogia (B6-0053/2005)

- Eva-Britt Svensson, a nome del gruppo GUE/NGL, sulla tratta delle donne e dei bambini in Cambogia (B6-0055/2005)

Il tempo di parola sarà ripartito conformemente all'articolo 142 del regolamento.

5. Costituzione per l'Europa (discussione)

Relazione sul trattato che istituisce una Costituzione per l'Europa [2004/2129(INI)] - Commissione per gli affari costituzionali. Corelatori: Richard Corbett e Íñigo Méndez de Vigo (A6-0070/2004)

Richard Corbett (relatore) e Íñigo Méndez de Vigo (relatore) presentano la relazione.

Intervengono Nicolas Schmit (Presidente in carica del Consiglio) e Margot Wallström (vicepresidente della Commissione).

Intervengono Hans-Gert Poettering, a nome del gruppo PPE-DE, Martin Schulz, a nome del gruppo PSE, Andrew Duff, a nome del gruppo ALDE, Monica Frassoni, a nome del gruppo Verts/ALE, Francis Wurtz, a nome del gruppo GUE/NGL, Philippe de Villiers, a nome del gruppo IND/DEM, Brian Crowley, a nome del gruppo UEN, James Hugh Allister, non iscritto, Elmar Brok, membro della Convenzione e relatore per parere della commissione AFET, Klaus Hänsch, membro della Convenzione, Jo Leinen, presidente della commissione AFCO, e Miguel Angel Martínez Martínez, relatore per parere della commissione DEVE.

PRESIDENZA: António COSTA
Vicepresidente

Intervengono Jorgo Chatzimarkakis (relatore per parere della commissione INTA), José Javier Pomés Ruiz (relatore per parere della commissione CONT), Jan Andersson (relatore per parere della commissione EMPL), Vasco Graça Moura (relatore per parere della commissione ENVI), Hannes Swoboda (relatore per parere della commissione ITRE), Carlos José Iturgaiz Angulo (relatore per parere della commissione REGI), Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf (relatore per parere della commissione AGRI), Ian Hudghton (relatore per parere della commissione PECH), Maria Berger (relatore per parere della commissione JURI), Stefano Zappalà (relatore per parere della commissione LIBE), Timothy Kirkhope, Magda Kósáné Kovács, Bronisław Geremek, Johannes Voggenhuber, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Jens-Peter Bonde, Cristiana Muscardini, Andreas Mölzer, Markus Ferber, Miroslav Ouzký, Enrique Barón Crespo e Ignasi Guardans Cambó.

PRESIDENZA: Miroslav OUZKÝ
Vicepresidente

Intervengono David Hammerstein Mintz, Ole Krarup, Nigel Farage, Konrad Szymański, Ryszard Czarnecki, Françoise Grossetête, Bernard Poignant, Marielle De Sarnez, Bernat Joan i Marí, Fausto Bertinotti, Bastiaan Belder, Rolandas Pavilionis, Jean-Marie Le Pen, Antonio Tajani, Genowefa Grabowska, Silvana Koch-Mehrin, Gérard Onesta, Miloslav Ransdorf, Georgios Karatzaferis, Mogens N.J. Camre, Peter Baco, József Szájer, Csaba Sándor Tabajdi, Jules Maaten, Carl Schlyter, Esko Seppänen, Vladimír Železný, Alessandro Battilocchio e Jean-Luc Dehaene, vicepresidente della Convenzione.

Essendo giunta l'ora del turno di votazioni, la discussione è qui interrotta.

Sarà ripresa alle 15.00 (punto 10 del PV del 11.01.2005)

PRESIDENZA: Ingo FRIEDRICH
Vicepresidente

Interviene Edward McMillan-Scott (presidente della delegazione ad hoc per l'osservazione delle elezioni in Palestina), il quale presenta un breve resoconto della missione della delegazione.

6. Turno di votazioni

I risultati dettagliati delle votazioni (emendamenti, votazioni distinte, votazioni per parti separate, ecc.) figurano nell'allegato 1, unito al processo verbale.

6.1. Programma PEACE *** (articolo 131 del regolamento) (votazione)

Raccomandazione sulla Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1260/1999 recante disposizioni generali sui Fondi strutturali per quanto riguarda la proroga del programma PEACE e la concessione di nuovi stanziamenti d'impegno [COM(2004)0631 - 16064/2004 - C6-0252/2004 - 2004/0224(AVC)] - Commissione per lo sviluppo regionale. Relatore: James Nicholson (A6-0001/2005)

(Richiesta la maggioranza semplice)

(Esito della votazione: allegato 1)

PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA

James Nicholson rilascia una dichiarazione a norma dell'articolo 131, paragrafo 4, del regolamento.

Approvazione (P6_TA(2005)0001)

Il Parlamento esprime pertanto il proprio parere conforme

6.2. Elezione del Mediatore europeo

Elezione del Mediatore europeo

(Votazione a scrutinio segreto)

Il Presidente dichiara che sono pervenute le candidature seguenti:

- Nikiforos Diamandouros

- Giuseppe Fortunato

(Due altre candidature sono state dichiarate irricevibili).

Ricorda le disposizioni di cui all'articolo 194, paragrafo 5, del regolamento e annuncia che si procederà a votazione elettronica.

Constata che sono riunite le condizioni per l'elezione in quanto è presente più della metà dei deputati.

Numero dei votanti:      643

Schede bianche o nulle:        34

Voti espressi:      609

Maggioranza richiesta:      305

L'elenco dei partecipanti alla votazione figura nel documento «Risultato delle votazioni per appello nominale»)

Hanno ottenuto:

Nikiforos Diamandouros:   564 voti

Giuseppe Fortunato:       45 voti

Nikiforos Diamandouros ha ottenuto la maggioranza dei voti espressi e pertanto è eletto Mediatore europeo.

(P6_TA(2005)0002)

Il Presidente si compiace della sua elezione e lo invita a prestare giuramento in tempo utile dinanzi alla Corte di giustizia, in conformità del regolamento.

Interviene per associarsi alle felicitazioni Margot Wallström (vicepresidente della Commissione).

7. Dichiarazioni di voto

Dichiarazioni di voto scritte:

Le dichiarazioni di voto scritte, ai sensi dell'articolo 163, paragrafo 3, del regolamento, figurano nel resoconto integrale delle discussioni della presente seduta.

8. Correzioni di voto

I deputati il cui nominativo è riportato in appresso hanno comunicato le seguenti correzioni di voto:

Raccomandazione James Nicholson - A6-0001/2005

votazione unica

   a favore : Thierry Cornillet, Avril Doyle, Nirj Deva, Luís Queiró e Dieter-Lebrecht Koch

Elezione del Mediatore

Ingo Schmitt ha dichiatato di essere stato presente, ma che il suo terminale di voto non ha funzionato.

(La seduta, sospesa alle 12.55, riprende alle 15.00)

PRESIDENZA: Gérard ONESTA
Vicepresidente

9. Approvazione del processo verbale della seduta precedente

Othmar Karas ha comunicato di essere stato presente ma che il suo nome non figura sull'elenco dei presenti.

Il processo verbale della seduta precedente è approvato.

10. Costituzione per l'Europa (seguito della discussione)

Intervengono António Costa, Cecilia Malmström, Bart Staes, Ilda Figueiredo, Nils Lundgren, Jacques Toubon, Margrietus van den Berg, Marian Harkin, Alyn Smith, Kathy Sinnott, Panayiotis Demetriou, Borut Pahor, Diana Wallis, Wojciech Wierzejski, Andreas Schwab, Carlos Carnero González, Sarah Ludford, Margie Sudre, Alain Hutchinson, Alexander Stubb, Monika Beňová, Laima Liucija Andrikienė, Libor Rouček, Maria da Assunção Esteves, Henrik Dam Kristensen, Armando Dionisi, Proinsias De Rossa, Reinhard Rack, Mercedes Bresso, Simon Busuttil, Marie-Line Reynaud e Lambert van Nistelrooij.

PRESIDENZA: Jacek Emil SARYUSZ-WOLSKI
Vicepresidente

Intervengono Stavros Lambrinidis, Mihael Brejc, Anna Záborská, Lasse Lehtinen, Justas Vincas Paleckis, Joachim Wuermeling, Marianne Mikko, Ioannis Varvitsiotis, Sérgio Sousa Pinto, James Nicholson, Raimon Obiols i Germà, Elisabeth Jeggle, Wolfgang Kreissl-Dörfler, Ljudmila Novak, Javier Moreno Sánchez, Daniel Caspary, Rihards Pīks, Antonio De Poli, Daniel Hannan, Othmar Karas, Riccardo Ventre, David Casa, Richard Corbett, Nicolas Schmit e Margot Wallström.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 4.2 del PV del 12.01.2005

11. Libro verde sull'ammissione ai fini dell'esercizio di un'attività lavorativa (discussione)

Comunicazione della Commissione: Libro verde sull'ammissione ai fini dell'esercizio di un'attività lavorativa

Franco Frattini (vicepresidente della Commissione) fa la comunicazione.

Intervengono sulla base della procedura « catch the eye », per formulare domande alle quali Franco Frattini risponde: Jean-Louis Bourlanges, Martine Roure, Elisabeth Schroedter, Giovanni Claudio Fava, Jeanine Hennis-Plasschaert, Claude Moraes, Stavros Lambrinidis, Zbigniew Zaleski, Jean Lambert e Alexander Nuno Alvaro.

La discussione è chiusa.

Interviene Josu Ortuondo Larrea per un fatto personale.

PRESIDENZA: Sylvia-Yvonne KAUFMANN
Vicepresidente

12. Tempo delle interrogazioni (interrogazioni alla Commissione)

Il Parlamento esamina una serie di interrogazioni alla Commissione (B6-0001/2005).

Prima parte

Interrogazione 26 (Jacky Henin): Eliminazione delle quote nel settore tessile.

Charlie McCreevy (membro della Commissione) risponde all'interrogazione.

Interviene Jacky Henin

Interrogazione 27 (Robert Evans): Schiavitù nella produzione di cioccolato.

Charlie McCreevy risponde all'interrogazione e alle domande complementari di Robert Evans e Malcolm Harbour.

Interrogazione 28 (Bogusław Sonik): Sospensione delle esportazioni dai nuovi Stati membri verso la Russia.

Charlie McCreevy risponde all'interrogazione e a una domanda complementare di Bogusław Sonik.

Seconda parte

Interrogazione 29 (Proinsias De Rossa): Servizi nel mercato interno.

Charlie McCreevy risponde all'interrogazione e alle domande complementari di Proinsias De Rossa, Malcolm Harbour e David Martin.

Interrogazione 30 (Brian Crowley): Obiettivi di Lisbona.

Charlie McCreevy risponde all'interrogazione e alle domande complementari di Brian Crowley, Gay Mitchell e Charlotte Cederschiöld.

Interviene David Martin sull'interrogazione di Charlotte Cederschiöld.

Le interrogazioni da 31 a 33 riceveranno una risposta scritta.

Interrogazione 34 (Luis Yañez-Barnuevo García): Programmi di insegnamento in America Latina in seguito al Vertice dei capi di Stato e di governo in Costa Rica.

Benita Ferrero-Waldner (membro della Commissione) risponde all'interrogazione e a una domanda complementare di Luis Yañez-Barnuevo García.

Interrogazione 35 (Bart Staes): È il caso a decidere sulla cooperazione allo sviluppo?.

Benita Ferrero-Waldner risponde all'interrogazione e a una domanda complementare di Bart Staes.

Interrogazione 36 (David Martin): Violazione continuata dei Protocolli Ue - Israele da parte di Israele.

Benita Ferrero-Waldner risponde all'interrogazione e a una domanda complementare di David Martin.

Interrogazione 37 (Justas Vincas Paleckis): Nuova politica di vicinato e Bielorussia.

Benita Ferrero-Waldner risponde all'interrogazione e alle domande complementari di Justas Vincas Paleckis, Barbara Kudrycka e Janusz Onyszkiewicz.

Le interrogazioni 39 e 40 decadono in quanto il loro argomento figura all'ordine del giorno della presente tornata.

Le interrogazioni 38 e 41 riceveranno una risposta scritta.

Interrogazione 42 (Dimitrios Papadimoulis): Intercettazioni telefoniche senza autorizzazione dell'autorità giudiziaria.

Franco Frattini (Vicepresidente della Commissione) risponde all'interrogazione e alle domande complementari di Dimitrios Papadimoulis, Manolis Mavrommatis e David Martin.

Interrogazione 43 (Claude Moraes): Relazione annuale della Commissione sulla migrazione.

Franco Frattini risponde all'interrogazione e alle domande complementari di Claude Moraes e Joseph Muscat.

Interrogazione 44 (Ignasi Guardans Cambó): Terrorismo.

Franco Frattini risponde all'interrogazione e a una domanda complementare di Ignasi Guardans Cambó.

Interrogazione 45 (Bill Newton Dunn): Notificazione e raccolta di dati statistici sulla criminalità nell'Unione.

Franco Frattini risponde all'interrogazione e a una domanda complementare di Bill Newton Dunn.

Interviene Luciana Sbarbati sullo svolgimento del tempo delle interrogazioni.

Le interrogazioni da 46 a 76 riceveranno una risposta scritta.

Il tempo delle interrogazioni riservato alla Commissione è chiuso.

13. Ordine del giorno della prossima seduta

L'ordine del giorno della seduta di domani è fissato (documento "Ordine del giorno" PE 352.950/OJME).

14. Chiusura della seduta

La seduta è tolta alle 19.30.

Hanno firmato:

Adamou, Adwent, Agnoletto, Albertini, Allister, Alvaro, Andersson, Andrejevs, Andria, Andrikienė, Angelilli, Antoniozzi, Arif, Arnaoutakis, Ashworth, Atkins, Attwooll, Aubert, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso González, Baco, Barón Crespo, Barsi-Pataky, Batten, Battilocchio, Batzeli, Bauer, Beaupuy, Becsey, Beer, Beglitis, Belder, Belet, Belohorská, Bennahmias, Beňová, Berend, Berès, van den Berg, Berger, Berlinguer, Berman, Bersani, Bertinotti, Bielan, Birutis, Blokland, Bloom, Bobošíková, Böge, Bösch, Bonde, Bonino, Bono, Booth, Borghezio, Borrell Fontelles, Bourlanges, Bowis, Bozkurt, Bradbourn, Mihael Brejc, Brepoels, Bresso, Breyer, Březina, Brie, Brok, Brunetta, Budreikaitė, Buitenweg, Bullmann, van den Burg, Busquin, Busuttil, Buzek, Cabrnoch, Calabuig Rull, Callanan, Camre, Capoulas Santos, Carlotti, Carnero González, Carollo, Casa, Casaca, Cashman, Caspary, Castex, Castiglione, del Castillo Vera, Catania, Cavada, Cederschiöld, Cercas, Cesa, Chatzimarkakis, Chichester, Chiesa, Chmielewski, Christensen, Chruszcz, Cirino Pomicino, Claeys, Clark, Cocilovo, Coelho, Cohn-Bendit, Corbett, Corbey, Cornillet, Correia, António Costa, Cottigny, Coûteaux, Coveney, Cramer, Crowley, Marek Aleksander Czarnecki, Ryszard Czarnecki, D'Alema, Daul, Davies, De Poli, de Brún, Degutis, Dehaene, De Keyser, Del Turco, Demetriou, Deprez, De Rossa, De Sarnez, Descamps, Désir, Deß, De Veyrac, De Vits, Díaz de Mera García Consuegra, Dičkutė, Díez González, Dillen, Dimitrakopoulos, Dionisi, Di Pietro, Dobolyi, Dombrovskis, Doorn, Douay, Dover, Doyle, Drčar Murko, Duchoň, Dührkop Dührkop, Duff, Duin, Duka-Zólyomi, Duquesne, Ebner, Ehler, Ek, El Khadraoui, Elles, Esteves, Estrela, Ettl, Eurlings, Jillian Evans, Jonathan Evans, Robert Evans, Fajmon, Falbr, Farage, Fatuzzo, Fava, Fazakas, Ferber, Fernandes, Fernández Martín, Anne Ferreira, Elisa Ferreira, Figueiredo, Fjellner, Flasarová, Flautre, Florenz, Foglietta, Fontaine, Ford, Fotyga, Fourtou, Fraga Estévez, Frassoni, Freitas, Friedrich, Fruteau, Gahler, Gál, Gaľa, Galeote Quecedo, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Garriga Polledo, Gaubert, Gauzès, Gebhardt, Gentvilas, Geremek, Geringer de Oedenberg, Gibault, Gierek, Giertych, Gill, Gklavakis, Glattfelder, Goebbels, Goepel, Golik, Gollnisch, Gomes, Gomolka, Goudin, Genowefa Grabowska, Grabowski, Graefe zu Baringdorf, Gräßle, de Grandes Pascual, Graça Moura, Grech, Griesbeck, Gröner, Grosch, Grossetête, Gruber, Guardans Cambó, Guellec, Guidoni, Gutiérrez-Cortines, Guy-Quint, Gyürk, Hänsch, Hall, Hammerstein Mintz, Hamon, Handzlik, Hannan, Harangozó, Harbour, Harkin, Harms, Hassi, Hatzidakis, Haug, Heaton-Harris, Hedh, Hedkvist Petersen, Helmer, Henin, Hennicot-Schoepges, Hennis-Plasschaert, Herczog, Herranz García, Herrero-Tejedor, Hieronymi, Higgins, Honeyball, Hoppenstedt, Horáček, Hortefeux, Howitt, Hudacký, Hudghton, Hughes, Huhne, Hutchinson, Ibrisagic, Ilves, in 't Veld, Isler Béguin, Iturgaiz Angulo, Jackson, Jäätteenmäki, Jałowiecki, Janowski, Járóka, Jarzembowski, Jeggle, Jensen, Joan i Marí, Jöns, Jørgensen, Jonckheer, Jordan Cizelj, Juknevičienė, Jelko Kacin, Kaczmarek, Kallenbach, Kamiński, Karas, Karatzaferis, Karim, Kasoulides, Kaufmann, Kauppi, Tunne Kelam, Kilroy-Silk, Kindermann, Kinnock, Kirkhope, Klamt, Klaß, Klich, Klinz, Knapman, Koch-Mehrin, Kohlíček, Konrad, Korhola, Kósáné Kovács, Koterec, Kozlík, Krahmer, Krarup, Krasts, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kristensen, Kristovskis, Krupa, Kuc, Kudrycka, Kuhne, Kułakowski, Kušķis, Kusstatscher, Kuźmiuk, Lagendijk, Laignel, Lamassoure, Lambert, Lambrinidis, Lambsdorff, Langen, Langendries, Laperrouze, Laschet, Lechner, Lehideux, Lehne, Lehtinen, Leichtfried, Leinen, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Fernand Le Rachinel, Letta, Lévai, Janusz Lewandowski, Liberadzki, Libicki, Lichtenberger, Lienemann, Liotard, Locatelli, Lombardo, López-Istúriz White, Louis, Ludford, Lulling, Lundgren, Lynne, Maat, Maaten, McAvan, McCarthy, McDonald, McGuinness, McMillan-Scott, Madeira, Malmström, Manders, Maňka, Erika Mann, Thomas Mann, Manolakou, Mantovani, Markov, Marques, Martens, David Martin, Hans-Peter Martin, Martinez, Martínez Martínez, Masiel, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastenbroek, Mathieu, Mato Adrover, Matsakis, Matsis, Matsouka, Mavrommatis, Mayor Oreja, Medina Ortega, Meijer, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Meyer Pleite, Miguélez Ramos, Mikko, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Mölzer, Mohácsi, Montoro Romero, Moraes, Moreno Sánchez, Morgan, Morillon, Moscovici, Mote, Mulder, Musacchio, Muscardini, Muscat, Musotto, Mussolini, Musumeci, Myller, Napoletano, Nassauer, Nattrass, Navarro, Newton Dunn, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicholson of Winterbourne, Niebler, van Nistelrooij, Novak, Obiols i Germà, Öger, Özdemir, Olajos, Olbrycht, Ó Neachtain, Onesta, Onyszkiewicz, Oomen-Ruijten, Ortuondo Larrea, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Pafilis, Borut Pahor, Paleckis, Pálfi, Panayotopoulos-Cassiotou, Pannella, Panzeri, Papadimoulis, Papastamkos, Parish, Patrie, Pavilionis, Peillon, Pęk, Pflüger, Piecyk, Pieper, Pīks, Pinheiro, Pinior, Piotrowski, Pirilli, Piskorski, Pistelli, Pittella, Pleguezuelos Aguilar, Pleštinská, Podkański, Poettering, Poignant, Polfer, Poli Bortone, Pomés Ruiz, Portas, Posselt, Prets, Prodi, Protasiewicz, Purvis, Queiró, Quisthoudt-Rowohl, Rack, Radwan, Ransdorf, Rapkay, Rasmussen, Remek, Resetarits, Reul, Reynaud, Ribeiro, Ribeiro e Castro, Riera Madurell, Ries, Riis-Jørgensen, Rizzo, Rogalski, Roithová, Romagnoli, Romeva i Rueda, Rosati, Roszkowski, Roth-Behrendt, Rothe, Rouček, Roure, Rudi Ubeda, Rübig, Rühle, Rutowicz, Ryan, Sacconi, Saïfi, Sakalas, Salafranca Sánchez-Neyra, Salinas García, Salvini, Samaras, Samuelsen, Sánchez Presedo, Santoro, dos Santos, Sartori, Saryusz-Wolski, Savary, Savi, Sbarbati, Scheele, Schenardi, Schierhuber, Schlyter, Schmidt, Pál Schmitt, Ingo Schmitt, Schnellhardt, Schöpflin, Schröder, Schroedter, Schulz, Schuth, Schwab, Seeber, Segelström, Seppänen, Siekierski, Sifunakis, Silva Peneda, Sinnott, Siwiec, Sjöstedt, Skinner, Škottová, Smith, Sommer, Sonik, Sousa Pinto, Spautz, Speroni, Staes, Staniszewska, Starkevičiūtė, Šťastný, Stenzel, Sterckx, Stevenson, Stihler, Strejček, Stroz, Stubb, Sturdy, Sudre, Sumberg, Surján, Svensson, Swoboda, Szájer, Szejna, Szent-Iványi, Szymański, Tabajdi, Tajani, Takkula, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Thyssen, Titford, Titley, Toia, Tomczak, Toubon, Toussas, Trakatellis, Trautmann, Triantaphyllides, Trüpel, Turmes, Tzampazi, Uca, Ulmer, Väyrynen, Vaidere, Vakalis, Vanhecke, Van Hecke, Van Lancker, Van Orden, Varela Suanzes-Carpegna, Varvitsiotis, Vaugrenard, Ventre, Vergnaud, Vidal-Quadras Roca, de Villiers, Villiers, Vincenzi, Virrankoski, Vlasák, Vlasto, Voggenhuber, Wagenknecht, Walter, Watson, Henri Weber, Weiler, Weisgerber, Westlund, Whitehead, Whittaker, Wieland, Wiersma, Wierzejski, Wijkman, Wise, von Wogau, Wohlin, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Wuermeling, Wurtz, Wynn, Xenogiannakopoulou, Yañez-Barnuevo García, Záborská, Zahradil, Zaleski, Zani, Zappalà, Zatloukal, Ždanoka, Železný, Zieleniec, Zīle, Zimmer, Zingaretti, Zvěřina, Zwiefka