PROTOKOLAS

PIRMININKAVO: Josep BORRELL FONTELLES
Pirmininkas

1. Posėdžio pradžia

Posėdis prasidėjo 09.10 val.

2. Komitetų ir delegacijų sudėtis

PPE-DE frakcijos prašymu, Parlamentas patvirtino šį paskyrimą:

Delegacija ryšiams su Pietų Azijos valstybėmis ir Pietų Azijos regioninio bendradarbiavimo asociacija (SAARC) : Maria da Assunção Esteves

3. Gauti dokumentai

Gauti šie dokumentai:

1) iš Tarybos ir Komisijos:

- Šis dokumentas egzistuoja tik anglų kalba. Proposal for a Council regulation applying a scheme of generalised tariff preferences (COM(2004)0699 - C6-0001/2005 - 2004/0242(CNS)).

- Šis dokumentas egzistuoja tik anglų kalba. Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Council Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 (COM(2004)0830 - C6-0002/2005 - 2004/0284(COD)).

- Tarybos ir Komisijos sprendimas dėl protokolo prie Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Buvusiosios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos stabilizacijos ir asociacijos susitarimo sudarymo, siekiant atsižvelgti į Čekijos Respublikos, Estijos Respublikos, Kipro Respublikos, Latvijos Respublikos, Lietuvos Respublikos, Vengrijos Respublikos, Maltos Respublikos, Lenkijos Respublikos, Slovėnijos Respublikos ir Slovakijos Respublikos įstojimą į Europos Sąjungą (14025/2004 - C6-0003/2005 - 2004/0115(AVC)).

- Pasiūlymas perkelti DEC01/2005 asignavimus. III skirsnis. Komisija (SEC(2005)0012 - C6-0005/2005 - 2005/2006(GBD)).

- Šis dokumentas egzistuoja tik anglų kalba. Proposal for a regulation of the Council establishing an Instrument for Stability (COM(2004)0630 - C6-0251/2004 - 2004/0223(CNS)).

4. Diskusijos dėl žmogaus teisių, demokratijos ir teisinės valstybės pažeidimo atvejų (paskelbiami pateikti pasiūlymai dėl rezoliucijų)

Remiantis Darbo tvarkos taisyklių 115 straipsniu, šie nariai ar frakcijos paprašė, kad tokios diskusijos būsų surengtos dėl šių pasiūlymų dėl rezoliucijų :

Kalbėjimo laikas bus paskirstytas pagal Darbo tvarkos taisyklių 142 straipsnį.

I.   Tibetas: Tenzin Deleg Rinpoche atvejis

-Elspeth Attwooll ir Cecilia Malmström ALDE frakcijos vardu, dėl žmogaus teisų padėties Tibete (Tenzin Deleg Rinpoche atvejis) (B6-0037/2005);

- Thomas Mann ir Bernd Posselt PPE-DE frakcijos vardu, dėl žmogaus teisių padėties Tibete ir ypač dėl Tenzin Deleg Rinpoche atvejo (B6/0043/2005);

- Jillian Evans, Evelin Lichtenberger ir Raül Romeva i Rueda Verts/ALE frakcijos vardu, dėl Tenzin Deleg Rinpoche atvejo(Tibet) (B6-0047/2005);

-Marcin Libicki UEN frakcijos vardu, dėl žmogaus teisių padėties Tibete (B6-0050/2005);

- Catherine Stihler ir Jan Marinus Wiersma PSE frakcijos vardu, dėl Tibeto (Tenzin Deleg Rinpoche atvejis) (B6-0051/2005);

- Vittorio Emanuele Agnoletto ir Jonas Sjöstedt GUE/NGL frakcijos vardu, dėl Tibeto ir Tenzin Deleg Rinpoche atvejo(B6-0056/2005).

II.   Kankinimai Irane

- Alexander Nuno Alvaro ir Cecilia Malmström ALDE frakcijos vardu, dėl Irano (B6-0036/2005);

- Salvatore Tatarella UEN frakcijos vardu, dėl kankinimų Irane (B6-0040/2005);

-Michael Gahler, Thomas Mann ir Bernd Posselt PPE-DE frakcijos vardu, dėl kankinimų Irane (B6-0044/2005);

- Christa Prets ir Jan Marinus Wiersma PSE frakcijos vardu, dėl kankinimų ir prievartos Irane (B6-0052/2005);

- André Brie GUE/NGL frakcijos vardu, dėl Irano (B6-0054/2005);

- Bastiaan Belder IND/DEM frakcijos vardu, dėl kankinimų Irane (B6-0057/2005);

- Angelika Beer, Daniel Marc Cohn-Bendit, Hélène Flautre, Monica Frassoni ir Joost Lagendijk Verts/ALE frakcijos vardu, dėl žmogaus teisių pažeidimo Irane (B6-0058/2005).

III. Prekyba moterimis ir vaikais Kambodžoje

- Thomas Mann, Bernd Posselt ir Anna Záborská PPE-DE frakcijos vardu, dėl prekybos moterimis ir vaikais Kambodžoje (B6-0045/2005)

- Miguel Angel Martínez Martínez ir Jan Marinus Wiersma PSE frakcijos vardu, dėl prekybos moterimis ir mažomis mergaitėmis Kambodžoje (B6-0053/2005)

- Cecilia Malmström ALDE frakcijos vardu, dėl prekybos moterimis ir mažomis mergaitėmis Kambodžoje (B6-0035/2005)

- Jean Lambert ir Frithjof Schmidt Verts/ALE frakcijos vardu, dėl Kambodžos (B6-0046/2005)

- Eva-Britt Svensson GUE/NGL frakcijos vardu, dėl prekybos moterimis ir vaikais Kambodžoje (B6-0055/2005)

- Cristiana Muscardini UEN frakcijos vardu, dėl prekybos vaikais Kambodžoje (B6-0042/2005).

Kalbėjimo laikas bus paskirstytas remiantis Darbo tvarkos taisyklių 142 straipsniu.

5. Konstitucija Europai (diskusijos)

Pranešimas dėl Sutarties dėl Konstitucijos Europai [2004/2129(INI)] - Konstitucinių reikalų komitetas. Bendrapranešėjai: Richard Corbett ir Íñigo Méndez de Vigo (A6-0070/2004)

Richard Corbett (Pranešėjas) ir Íñigo Méndez de Vigo (Pranešėjas) pristato pranešimą.

Kalbėjo: Nicolas Schmit (Pirmininkaujantis Tarybai) ir Margot Wallström (Komisijos Pirmininko pavaduotoja).

Kalbėjo: Hans-Gert Poettering PPE-DE frakcijos vardu, Martin Schulz PSE frakcijos vardu, Andrew Duff ALDE frakcijos vardu, Monica Frassoni Verts/ALE frakcijos vardu, Francis Wurtz GUE/NGL frakcijos vardu, Philippe de Villiers IND/DEM frakcijos vardu, Brian Crowley UEN frakcijos vardu, James Hugh Allister nepriklausomas Parlamento narys, Elmar Brok, Konvento narys ir AFET komiteto nuomonės pranešėjas, Klaus Hänsch, Konvento narys, AFCO komiteto pirmininkas Jo Leinen, ir Miguel Angel Martínez Martínez, DEVE komiteto nuomonės pranešėjas.

PIRMININKAVO: António COSTA
Pirmininko pavaduotojas

Kalbėjo: Jorgo Chatzimarkakis (INTA komiteto nuomonės pranešėjas), José Javier Pomés Ruiz (CONT komiteto nuomonės pranešėjas), Jan Andersson (EMPL komiteto nuomonės pranešėjas), Vasco Graça Moura (ENVI komiteto nuomonės pranešėjas), Hannes Swoboda (ITRE komiteto nuomonės pranešėjas), Carlos José Iturgaiz Angulo (REGI komiteto nuomonės pranešėjas), Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf (AGRI komiteto nuomonės pranešėjas), Ian Hudghton (PECH komiteto nuomonės pranešėjas), Maria Berger (JURI komiteto nuomonės pranešėjas), Stefano Zappalà (LIBE komiteto nuomonės pranešėjas), Timothy Kirkhope, Magda Kósáné Kovács, Bronisław Geremek, Johannes Voggenhuber, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Jens-Peter Bonde, Cristiana Muscardini, Andreas Mölzer, Markus Ferber, Miroslav Ouzký, Enrique Barón Crespo ir Ignasi Guardans Cambó.

PIRMININKAVO: Miroslav OUZKÝ
Pirmininko pavaduotojas

Kalbėjo: David Hammerstein Mintz, Ole Krarup, Nigel Farage, Konrad Szymański, Ryszard Czarnecki, Françoise Grossetête, Bernard Poignant, Marielle De Sarnez, Bernat Joan i Marí, Fausto Bertinotti, Bastiaan Belder, Rolandas Pavilionis, Jean-Marie Le Pen, Antonio Tajani, Genowefa Grabowska, Silvana Koch-Mehrin, Gérard Onesta, Miloslav Ransdorf, Georgios Karatzaferis, Mogens N.J. Camre, Peter Baco, József Szájer, Csaba Sándor Tabajdi, Jules Maaten, Carl Schlyter, Esko Seppänen, Vladimír Železný, Alessandro Battilocchio ir Jean-Luc Dehaene, Konvento pirmininko pavaduotojas.

Diskusijos tada buvo sustabdytos dėl balsavimo.

Jos bus atnaujintos 15.00.

(2005 01 11 protokolo 10 punktas)

PIRMININKAVO: Ingo FRIEDRICH
Pirmininko pavaduotojas

Kalbėjo: Edward McMillan-Scott (ad hoc delegacijos, siųstos stebėti rinkimus Palestinoje, pirmininkas), kuris trumpai apžvelgė delegacijos atliktą užduotį.

6. Balsavimui skirtas laikas

Balsavimo rezultatai (pakeitimai, atskiri balsavimai ir balsavimai dėl atskirų teksto ar straipsnio dalių ir t.t.) pateikiami Protokolo I priede.

6.1. PEACE programa *** (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)

Rekomendacija: Pasiūlymas dėl Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Reglamentą (EB) Nr. 1260/1999, nustatantį bendrąsias nuostatas dėl struktūrinių fondų, dėl PEACE programos pratęsimo ir naujų asignavimų įsipareigojimams skyrimo [COM(2004)0631 - 16064/2004 - C6-0252/2004 - 2004/0224(AVC)] - Regioninės plėtros komitetas. Pranešėjas: James Nicholson (A6-0001/2005)

(Reikalinga paprasta dauguma)

(Balsavimo rezultatai: 1 priedas)

TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS

James Nicholson padarė pranešimą pagal Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnio 4 dalį.

Priimta (P6_TA(2005)0001)

Parlamentas suteikė savo pritarimą.

6.2. Europos ombudsmeno rinkimai

Ombudsmeno rinkimai

(Slaptas balsavimas)

Pirmininkas paskelbė dvi patvirtintas kandidatūras:

- Nikiforos Diamandouros

- Giuseppe Fortunato

(Kiti du kandidatai buvo paskelbti netinkamais).

Jis priminė Darbo tvarkos taisyklių 194 straipsnio 5 dalį ir paskelbė elektroninio balsavimo pradžią.

Jis paskelbė, kad daugiau kaip pusė Parlamento narių dalyvauja balsuojant ir todėl rinkimai įvyks.

Balsavusiųjų skaičius:      643

Tušti ar negaliojantys biuleteniai:    34

Galiojantys biuleteniai:      609

Reikalinga dauguma:      305

(Balsavusių narių sąrašas pridedamas prie posėdžio protokolo.)

Gavo:

Nikiforos Diamandouros:   564 balsus

Giuseppe Fortunato:       45 balsus

Nikiforos Diamandouros gavo daugumą balsavime dalyvavusių narių balsų ir buvo išrinktas Europos ombudsmenu.

(P6_TA(2005)0002)

Pirmininkas jį pasveikino ir pakvietė pagal Darbo tvarkos taisykles nedelsiant prisiekti Teisingumo teisme.

Prie sveikinimų prisijungė Margot Wallström (Komisijos pirmininko pavaduotoja).

7. Paaiškinimai dėl balsavimo

Rašytiniai paaiškinimai dėl balsavimo:

Paaiškinimai dėl balsavimo, pateikti raštu, remiantis Darbo tvarkos taisyklių 163 straipsnio 3 dalimi, įrašomi į šio posėdžio stenogramą.

8. Balsavimo pataisymai

Šiuos balsavimo pataisymus pateikė šie Parlamento nariai:

Rekomendacija: James Nicholson - A6-0001/2005

vienas balsavimas

   už : Thierry Cornillet, Avril Doyle, Nirj Deva, Luís Queiró ir Dieter-Lebrecht Koch

Ombudsmeno rinkimai

Ingo Schmitt pareiškė, kad jis dalyvavo, bet jo vietoje balsavimo įranga neveikė.

(Posėdis sustabdytas 12.55 ir atnaujintas 15.00.)

PIRMININKAVO: Gérard ONESTA
Pirmininko pavaduotojas

9. Ankstesnio posėdžio protokolo tvirtinimas

Othmar Karas informavo pirmininkaujantįjį, kad jis dalyvavo, bet nebuvo įrašytas į dalyvaujančiųjų sąrašą.

Ankstesnio posėdžio protokolas patvirtintas.

10. Konstitucija Europai (diskusijų tęsinys)

Kalbėjo: António Costa, Cecilia Malmström, Bart Staes, Ilda Figueiredo, Nils Lundgren, Jacques Toubon, Margrietus van den Berg, Marian Harkin, Alyn Smith, Kathy Sinnott, Panayiotis Demetriou, Borut Pahor, Diana Wallis, Wojciech Wierzejski, Andreas Schwab, Carlos Carnero González, Sarah Ludford, Margie Sudre, Alain Hutchinson, Alexander Stubb, Monika Beňová, Laima Liucija Andrikienė, Libor Rouček, Maria da Assunção Esteves, Henrik Dam Kristensen, Armando Dionisi, Proinsias De Rossa, Reinhard Rack, Mercedes Bresso, Simon Busuttil, Marie-Line Reynaud ir Lambert van Nistelrooij.

PIRMININKAVO: Jacek Emil SARYUSZ-WOLSKI
Pirmininko pavaduotojas

Kalbėjo: Stavros Lambrinidis, Mihael Brejc, Anna Záborská, Lasse Lehtinen, Justas Vincas Paleckis, Joachim Wuermeling, Marianne Mikko, Ioannis Varvitsiotis, Sérgio Sousa Pinto, James Nicholson, Raimon Obiols i Germà, Elisabeth Jeggle, Wolfgang Kreissl-Dörfler, Ljudmila Novak, Javier Moreno Sánchez, Daniel Caspary, Rihards Pīks, Antonio De Poli, Daniel Hannan, Othmar Karas, Riccardo Ventre, David Casa, Richard Corbett, Nicolas Schmit ir Margot Wallström.

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: trečiadienis 12.00

Balsavimas: punktas 4.2 Protokolas 12.01.2005

11. Žalioji knyga dėl leidimo atvykti įsidarbinimo tikslais (diskusijos)

Komisijos pranešimas: Žalioji knyga dėl leidimo atvykti įsidarbinimo tikslais

Franco Frattini (Komisijos Pirmininko pavaduotojas) padarė pranešimą.

Kalbėjo: pagal „ catch the eye ” procedūrą klausimus, į kuriuos atsakė Franco Frattini, pateikė: Jean-Louis Bourlanges, Martine Roure, Elisabeth Schroedter, Giovanni Claudio Fava, Jeanine Hennis-Plasschaert, Claude Moraes, Stavros Lambrinidis, Zbigniew Zaleski, Jean Lambert ir Alexander Nuno Alvaro.

Diskusijos baigtos.

Kalbėjo: Josu Ortuondo Larrea, kuris padarė individualų pareiškimą.

PIRMININKAVO: Sylvia-Yvonne KAUFMANN
Pirmininko pavaduotojas

12. Klausimų valanda (klausimai Komisijai)

Parlamentas peržiūrėjo klausimus Komisijai (B6-0001/2005).

Pirma dalis

Klausimas 26 (Jacky Henin): dėl tekstilės kvotų panaikinimo.

Charlie McCreevy (Komisijos narys) atsakė į klausimą.

Kalbėjo: Jacky Henin

Klausimas 27 (Robert Evans): dėl vergovės šokolado pramonėje.

Charlie McCreevy atsakė į klausimą ir į Robert Evans ir Malcolm Harbour papildomus klausimus.

Klausimas 28 (Bogusław Sonik): dėl maisto eksporto iš naujųjų valstybių narių į Rusiją sustabdymo.

Charlie McCreevy atsakė į klausimą ir į Bogusław Sonik papildomą klausimą.

Antra dalis

Klausimas 29 (Proinsias De Rossa): dėl paslaugų vidaus rinkoje.

Charlie McCreevy atsakė į klausimą ir į Proinsias De Rossa, Malcolm Harbour ir David Martin papildomus klausimus.

Klausimas 30 (Brian Crowley): dėl Lisabonos tikslų.

Charlie McCreevy atsakė į klausimą ir į Brian Crowley, Gay Mitchell ir Charlotte Cederschiöld papildomus klausimus.

Kalbėjo: David Martin, atsakydamas į Charlotte Cederschiöld klausimą.

Į klausimus nuo 31 iki 33_ bus atsakyta raštu.

Klausimas 34 (Luis Yañez-Barnuevo García): dėl švietimo programų Lotynų Amerikoje po valstybių ir vyriausybių vadovų susitikimo Kosta Rikoje.

Benita Ferrero-Waldner (Komisijos narys) atsakė į klausimą ir į Luis Yañez-Barnuevo García papildomą klausimą.

Klausimas 35 (Bart Staes): ar galima palikti bendradarbiavimą ir vystymąsi atsitiktinumui?

Benita Ferrero-Waldner atsakė į klausimą ir į Bart Staes papildomą klausimą.

Klausimas 36 (David Martin): Izraelio pažeidžiami ES ir Izraelio pasirašyti protokolai.

Benita Ferrero-Waldner atsakė į klausimą ir į David Martin papildomą klausimą.

Klausimas 37 (Justas Vincas Paleckis): Naujosios kaimynystės politika ir Baltarusija.

Benita Ferrero-Waldner atsakė į klausimą ir į Justas Vincas Paleckis, Barbara Kudrycka ir Janusz Onyszkiewicz papildomus klausimus.

39 ir 40 klausimai buvo atmesti, kadangi šie dalykai buvo įtraukti į šios plenarinės sesijos darbotvarkę.

Į 38 ir 41 klausimus bus atsakyta raštu.

Klausimas 42 (Dimitrios Papadimoulis): dėl telefoninių pokalbių pasiklausymo be teismo sprendimo.

Franco Frattini (Komisijos Pirmininko pavaduotojas) atsakė į klausimą ir į Dimitrios Papadimoulis, Manolis Mavrommatis ir David Martin papildomus klausimus.

Klausimas 43 (Claude Moraes): dėl metinio Komisijos pranešimo dėl migracijos.

Franco Frattini atsakė į klausimą ir į Claude Moraes ir Joseph Muscat papildomus klausimus.

Klausimas 44 (Ignasi Guardans Cambó): dėl terorizmo.

Franco Frattini atsakė į klausimą ir į Ignasi Guardans Cambó papildomą klausimą.

Klausimas 45 (Bill Newton Dunn): dėl pranešimo apie nusikaltimus Sąjungoje ir statistinių duomenų apie juos rinkimo.

Franco Frattini atsakė į klausimą ir į Bill Newton Dunn papildomą klausimą.

Kalbėjo: Luciana Sbarbati apie klausimų valandos eigą.

Į klausimus nuo 46 iki 76_ bus atsakyta raštu.

Klausimų Komisijai valanda baigta.

13. Kito posėdžio darbotvarkė

Kitos dienos darbotvarkė patvirtinta (dokumentas "Darbotvarkė" PE 352.950/OJME)

14. Posėdžio pabaiga

Posėdis baigėsi 19.30.

Pasirašė:

Adamou, Adwent, Agnoletto, Albertini, Allister, Alvaro, Andersson, Andrejevs, Andria, Andrikienė, Angelilli, Antoniozzi, Arif, Arnaoutakis, Ashworth, Atkins, Attwooll, Aubert, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso González, Baco, Barón Crespo, Barsi-Pataky, Batten, Battilocchio, Batzeli, Bauer, Beaupuy, Becsey, Beer, Beglitis, Belder, Belet, Belohorská, Bennahmias, Beňová, Berend, Berès, van den Berg, Berger, Berlinguer, Berman, Bersani, Bertinotti, Bielan, Birutis, Blokland, Bloom, Bobošíková, Böge, Bösch, Bonde, Bonino, Bono, Booth, Borghezio, Borrell Fontelles, Bourlanges, Bowis, Bozkurt, Bradbourn, Mihael Brejc, Brepoels, Bresso, Breyer, Březina, Brie, Brok, Brunetta, Budreikaitė, Buitenweg, Bullmann, van den Burg, Busquin, Busuttil, Buzek, Cabrnoch, Calabuig Rull, Callanan, Camre, Capoulas Santos, Carlotti, Carnero González, Carollo, Casa, Casaca, Cashman, Caspary, Castex, Castiglione, del Castillo Vera, Catania, Cavada, Cederschiöld, Cercas, Cesa, Chatzimarkakis, Chichester, Chiesa, Chmielewski, Christensen, Chruszcz, Cirino Pomicino, Claeys, Clark, Cocilovo, Coelho, Cohn-Bendit, Corbett, Corbey, Cornillet, Correia, António Costa, Cottigny, Coûteaux, Coveney, Cramer, Crowley, Marek Aleksander Czarnecki, Ryszard Czarnecki, D'Alema, Daul, Davies, De Poli, de Brún, Degutis, Dehaene, De Keyser, Del Turco, Demetriou, Deprez, De Rossa, De Sarnez, Descamps, Désir, Deß, De Veyrac, De Vits, Díaz de Mera García Consuegra, Dičkutė, Díez González, Dillen, Dimitrakopoulos, Dionisi, Di Pietro, Dobolyi, Dombrovskis, Doorn, Douay, Dover, Doyle, Drčar Murko, Duchoň, Dührkop Dührkop, Duff, Duin, Duka-Zólyomi, Duquesne, Ebner, Ehler, Ek, El Khadraoui, Elles, Esteves, Estrela, Ettl, Eurlings, Jillian Evans, Jonathan Evans, Robert Evans, Fajmon, Falbr, Farage, Fatuzzo, Fava, Fazakas, Ferber, Fernandes, Fernández Martín, Anne Ferreira, Elisa Ferreira, Figueiredo, Fjellner, Flasarová, Flautre, Florenz, Foglietta, Fontaine, Ford, Fotyga, Fourtou, Fraga Estévez, Frassoni, Freitas, Friedrich, Fruteau, Gahler, Gál, Gaľa, Galeote Quecedo, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Garriga Polledo, Gaubert, Gauzès, Gebhardt, Gentvilas, Geremek, Geringer de Oedenberg, Gibault, Gierek, Giertych, Gill, Gklavakis, Glattfelder, Goebbels, Goepel, Golik, Gollnisch, Gomes, Gomolka, Goudin, Genowefa Grabowska, Grabowski, Graefe zu Baringdorf, Gräßle, de Grandes Pascual, Graça Moura, Grech, Griesbeck, Gröner, Grosch, Grossetête, Gruber, Guardans Cambó, Guellec, Guidoni, Gutiérrez-Cortines, Guy-Quint, Gyürk, Hänsch, Hall, Hammerstein Mintz, Hamon, Handzlik, Hannan, Harangozó, Harbour, Harkin, Harms, Hassi, Hatzidakis, Haug, Heaton-Harris, Hedh, Hedkvist Petersen, Helmer, Henin, Hennicot-Schoepges, Hennis-Plasschaert, Herczog, Herranz García, Herrero-Tejedor, Hieronymi, Higgins, Honeyball, Hoppenstedt, Horáček, Hortefeux, Howitt, Hudacký, Hudghton, Hughes, Huhne, Hutchinson, Ibrisagic, Ilves, in 't Veld, Isler Béguin, Iturgaiz Angulo, Jackson, Jäätteenmäki, Jałowiecki, Janowski, Járóka, Jarzembowski, Jeggle, Jensen, Joan i Marí, Jöns, Jørgensen, Jonckheer, Jordan Cizelj, Juknevičienė, Jelko Kacin, Kaczmarek, Kallenbach, Kamiński, Karas, Karatzaferis, Karim, Kasoulides, Kaufmann, Kauppi, Tunne Kelam, Kilroy-Silk, Kindermann, Kinnock, Kirkhope, Klamt, Klaß, Klich, Klinz, Knapman, Koch-Mehrin, Kohlíček, Konrad, Korhola, Kósáné Kovács, Koterec, Kozlík, Krahmer, Krarup, Krasts, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kristensen, Kristovskis, Krupa, Kuc, Kudrycka, Kuhne, Kułakowski, Kušķis, Kusstatscher, Kuźmiuk, Lagendijk, Laignel, Lamassoure, Lambert, Lambrinidis, Lambsdorff, Langen, Langendries, Laperrouze, Laschet, Lechner, Lehideux, Lehne, Lehtinen, Leichtfried, Leinen, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Fernand Le Rachinel, Letta, Lévai, Janusz Lewandowski, Liberadzki, Libicki, Lichtenberger, Lienemann, Liotard, Locatelli, Lombardo, López-Istúriz White, Louis, Ludford, Lulling, Lundgren, Lynne, Maat, Maaten, McAvan, McCarthy, McDonald, McGuinness, McMillan-Scott, Madeira, Malmström, Manders, Maňka, Erika Mann, Thomas Mann, Manolakou, Mantovani, Markov, Marques, Martens, David Martin, Hans-Peter Martin, Martinez, Martínez Martínez, Masiel, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastenbroek, Mathieu, Mato Adrover, Matsakis, Matsis, Matsouka, Mavrommatis, Mayor Oreja, Medina Ortega, Meijer, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Meyer Pleite, Miguélez Ramos, Mikko, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Mölzer, Mohácsi, Montoro Romero, Moraes, Moreno Sánchez, Morgan, Morillon, Moscovici, Mote, Mulder, Musacchio, Muscardini, Muscat, Musotto, Mussolini, Musumeci, Myller, Napoletano, Nassauer, Nattrass, Navarro, Newton Dunn, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicholson of Winterbourne, Niebler, van Nistelrooij, Novak, Obiols i Germà, Öger, Özdemir, Olajos, Olbrycht, Ó Neachtain, Onesta, Onyszkiewicz, Oomen-Ruijten, Ortuondo Larrea, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Pafilis, Borut Pahor, Paleckis, Pálfi, Panayotopoulos-Cassiotou, Pannella, Panzeri, Papadimoulis, Papastamkos, Parish, Patrie, Pavilionis, Peillon, Pęk, Pflüger, Piecyk, Pieper, Pīks, Pinheiro, Pinior, Piotrowski, Pirilli, Piskorski, Pistelli, Pittella, Pleguezuelos Aguilar, Pleštinská, Podkański, Poettering, Poignant, Polfer, Poli Bortone, Pomés Ruiz, Portas, Posselt, Prets, Prodi, Protasiewicz, Purvis, Queiró, Quisthoudt-Rowohl, Rack, Radwan, Ransdorf, Rapkay, Rasmussen, Remek, Resetarits, Reul, Reynaud, Ribeiro, Ribeiro e Castro, Riera Madurell, Ries, Riis-Jørgensen, Rizzo, Rogalski, Roithová, Romagnoli, Romeva i Rueda, Rosati, Roszkowski, Roth-Behrendt, Rothe, Rouček, Roure, Rudi Ubeda, Rübig, Rühle, Rutowicz, Ryan, Sacconi, Saïfi, Sakalas, Salafranca Sánchez-Neyra, Salinas García, Salvini, Samaras, Samuelsen, Sánchez Presedo, Santoro, dos Santos, Sartori, Saryusz-Wolski, Savary, Savi, Sbarbati, Scheele, Schenardi, Schierhuber, Schlyter, Schmidt, Pál Schmitt, Ingo Schmitt, Schnellhardt, Schöpflin, Schröder, Schroedter, Schulz, Schuth, Schwab, Seeber, Segelström, Seppänen, Siekierski, Sifunakis, Silva Peneda, Sinnott, Siwiec, Sjöstedt, Skinner, Škottová, Smith, Sommer, Sonik, Sousa Pinto, Spautz, Speroni, Staes, Staniszewska, Starkevičiūtė, Šťastný, Stenzel, Sterckx, Stevenson, Stihler, Strejček, Stroz, Stubb, Sturdy, Sudre, Sumberg, Surján, Svensson, Swoboda, Szájer, Szejna, Szent-Iványi, Szymański, Tabajdi, Tajani, Takkula, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Thyssen, Titford, Titley, Toia, Tomczak, Toubon, Toussas, Trakatellis, Trautmann, Triantaphyllides, Trüpel, Turmes, Tzampazi, Uca, Ulmer, Väyrynen, Vaidere, Vakalis, Vanhecke, Van Hecke, Van Lancker, Van Orden, Varela Suanzes-Carpegna, Varvitsiotis, Vaugrenard, Ventre, Vergnaud, Vidal-Quadras Roca, de Villiers, Villiers, Vincenzi, Virrankoski, Vlasák, Vlasto, Voggenhuber, Wagenknecht, Walter, Watson, Henri Weber, Weiler, Weisgerber, Westlund, Whitehead, Whittaker, Wieland, Wiersma, Wierzejski, Wijkman, Wise, von Wogau, Wohlin, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Wuermeling, Wurtz, Wynn, Xenogiannakopoulou, Yañez-Barnuevo García, Záborská, Zahradil, Zaleski, Zani, Zappalà, Zatloukal, Ždanoka, Železný, Zieleniec, Zīle, Zimmer, Zingaretti, Zvěřina, Zwiefka