SĒDI VADA: Josep BORRELL FONTELLES
Priekšsēdētājs

1. Sēdes atklāšana

Sēde tika atklāta plkst. 09.10.

2. Komiteju un delegāciju sastāvs

Pēc PPE-DE grupas pieprasījuma Parlaments apstiprināja šāda deputāta iecelšanu amatā:

Delegācija attiecībām ar Dienvidāzijas valstīm un Dienvidāzijas Reģionālās sadarbības asociāciju (SAARC): Maria da Assunção Esteves.

3. Dokumentu iesniegšana

Tika iesniegti turpmāk minētie dokumenti.

1. Padome un Komisija

- Priekšlikums Padomes regulai par vispārējo tarifa preferenču sistēmas piemērošanu (KOM(2004)0699 - C6-0001/2005 - 2004/0242(CNS)).

- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Council Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 (COM(2004)0830 - C6-0002/2005 – 2004/0284(COD)). Šī dokumenta nosaukums pašlaik visās valodās nav pieejams.

- Priekšlikums Ρadomes un Komisijas lēmumam par Protokola noslēgšanu Stabilizācijas un asociācijas nolīgumam starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Bijušo Dienvidslāvijas Maķedonijas Republiku, no otras puses, lai ņemtu vērā Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Ungārijas Republikas, Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slovēnijas Republikas un Slovākijas Republikas pievienošanos Eiropas Savienībai (14025/2004 - C6-0003/2005 - 2004/0115(AVC)).

- Priekšlikums apropriāciju pārvietojumam Nr. DEC 01/2005 - III iedaļa - Komisija (SEK(2005)0012 - C6-0005/2005 - 2005/2006(GBD)).

- Proposal for a regulation of the Council establishing an Instrument for Stability (COM(2004)0630 - C6-0251/2004 – 2004/0223(CNS)). Šī dokumenta nosaukums pašlaik visās valodās nav pieejams.

4. Debates par cilvēktiesību, demokrātijas un tiesiskuma principu pārkāpumiem (paziņošana par iesniegtajiem rezolūcijas priekšlikumiem)

Saskaņā ar Reglamenta 115. pantu turpmāk minētie deputāti vai politiskās grupas iesniedza pieprasījumus organizēt debates par šādiem rezolūcijas priekšlikumiem.

I.   Tibeta: Tenzin Deleg Rinpoche lieta

- Elspeth Attwooll un Cecilia Malmström ALDE grupas vārdā par cilvēktiesību situāciju Tibetā (Tenzin Deleg Rinpoche lieta) (B6-0037/2005);

- Thomas Mann un Bernd Posselt PPE-DE grupas vārdā par cilvēktiesību situāciju Tibetā, it īpaši Tenzin Deleg Rinpoche lietu (B6/0043/2005);

- Jillian Evans, Evelin Lichtenberger un Raül Romeva i Rueda Verts/ALE grupas vārdā par Tenzin Deleg Rinpoche lietu (Tibeta) (B6-0047/2005);

- Marcin Libicki UEN grupas vārdā par cilvēktiesību situāciju Tibetā (B6-0050/2005);

- Catherine Stihler un Jan Marinus Wiersma PSE grupas vārdā par Tibetu (Tenzin Deleg Rinpoche lieta) (B6-0051/2005);

- Vittorio Emanuele Agnoletto un Jonas Sjöstedt GUE/NGL grupas vārdā par Tibetu un Tenzin Deleg Rinpoche lietu (B6-0056/2005);

- Marcin Libicki UEN grupas vārdā par cilvēktiesību situāciju Tibetā (B6-0050/2005).

II.   Spīdzināšana Irānā

- Alexander Nuno Alvaro un Cecilia Malmström ALDE grupas vārdā par Irānu (B6-0036/2005);

- Salvatore Tatarella UEN grupas vārdā par spīdzināšanu Irānā (B6-0040/2005);

- Michael Gahler, Thomas Mann un Bernd Posselt PPE-DE grupas vārdā par spīdzināšanu Irānā (B6-0044/2005);

- Christa Prets un Jan Marinus Wiersma PSE grupas vārdā par spīdzināšanu un spaidiem Irānā (B6-0052/2005);

- André Brie GUE/NGL grupas vārdā par Irānu (B6-0054/2005);

- Bastiaan Belder IND/DEM grupas vārdā par spīdzināšanu Irānā (B6-0057/2005);

- Angelika Beer, Daniel Marc Cohn-Bendit, Hélène Flautre, Monica Frassoni un Joost Lagendijk Verts/ALE grupas vārdā par cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā (B6-0058/2005).

III.   Sieviešu un bērnu tirdzniecība Kambodžā

- Cecilia Malmström ALDE grupas vārdā par sieviešu un meiteņu tirdzniecību Kambodžā (B6-0035/2005);

- Cristiana Muscardini UEN grupas vārdā par bērnu tirdzniecību Kambodžā (B6-0042/2005);

- Thomas Mann, Bernd Posselt un Anna Záborská PPE-DE grupas vārdā par sieviešu un bērnu tirdzniecību Kambodžā (B6-0045/2005);

- Jean Lambert un Frithjof Schmidt Verts/ALE grupas vārdā par Kambodžu (B6-0046/2005);

- Miguel Angel Martínez Martínez un Jan Marinus Wiersma PSE grupas vārdā par sieviešu un meiteņu tirdzniecību Kambodžā (B6-0053/2005);

- Eva-Britt Svensson GUE/NGL grupas vārdā par sieviešu un bērnu tirdzniecību Kambodžā (B6-0055/2005).

Uzstāšanās laiku sadalīs saskaņā ar Reglamenta 142. pantu.

5. Konstitūcija Eiropai (debates)

Ziņojums par Līgumu par Konstitūciju Eiropai (2004/2129(INI)) - Konstitucionālo jautājumu komiteja. Līdzreferenti: Richard Corbett un Íñigo Méndez de Vigo (A6-0070/2004).

Richard Corbett (referents) un Íñigo Méndez de Vigo (referents) iepazīstināja ar ziņojumu.

Uzstājās: Nicolas Schmit (amatā esošais Padomes priekšsēdētājs) un Margot Wallström (Komisijas priekšsēdētāja vietniece).

Uzstājās: Hans-Gert Poettering PPE-DE grupas vārdā, Martin Schulz PSE grupas vārdā, Andrew Duff ALDE grupas vārdā, Monica Frassoni Verts/ALE grupas vārdā, Francis Wurtz GUE/NGL grupas vārdā, Philippe de Villiers IND/DEM grupas vārdā, Brian Crowley UEN grupas vārdā, James Hugh Allister, pie grupām nepiederošs deputāts, Konventa loceklis un AFET komitejas atzinuma sagatavotājs Elmar Brok, Konventa loceklis Klaus Hänsch, AFCO komitejas priekšsēdētājs Jo Leinen un DEVE komitejas atzinuma sagatavotājs Miguel Angel Martínez Martínez.

SĒDI VADA: António COSTA
Priekšsēdētāja vietnieks

Uzstājās: Jorgo Chatzimarkakis (INTA komitejas atzinuma sagatavotājs), José Javier Pomés Ruiz (CONT komitejas atzinuma sagatavotājs), Jan Andersson (EMPL komitejas atzinuma sagatavotājs), Vasco Graça Moura (ENVI komitejas atzinuma sagatavotājs), Hannes Swoboda (ITRE komitejas atzinuma sagatavotājs), Carlos José Iturgaiz Angulo (REGI komitejas atzinuma sagatavotājs), Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf (AGRI komitejas atzinuma sagatavotājs), Ian Hudghton (PECH komitejas atzinuma sagatavotājs), Maria Berger (JURI komitejas atzinuma sagatavotāja), Stefano Zappalà (LIBE komitejas atzinuma sagatavotājs), Timothy Kirkhope, Magda Kósáné Kovács, Bronisław Geremek, Johannes Voggenhuber, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Jens-Peter Bonde, Cristiana Muscardini, Andreas Mölzer, Markus Ferber, Miroslav Ouzký, Enrique Barón Crespo un Ignasi Guardans Cambó.

SĒDI VADA: Miroslav OUZKÝ
Priekšsēdētāja vietnieks

Uzstājās: David Hammerstein Mintz, Ole Krarup, Nigel Farage, Konrad Szymański, Ryszard Czarnecki, Françoise Grossetête, Bernard Poignant, Marielle De Sarnez, Bernat Joan i Marí, Fausto Bertinotti, Bastiaan Belder, Rolandas Pavilionis, Jean-Marie Le Pen, Antonio Tajani, Genowefa Grabowska, Silvana Koch-Mehrin, Gérard Onesta, Miloslav Ransdorf, Georgios Karatzaferis, Mogens N.J. Camre, Peter Baco, József Szájer, Csaba Sándor Tabajdi, Jules Maaten, Carl Schlyter, Esko Seppänen, Vladimír Železný, Alessandro Battilocchio un Jean-Luc Dehaene, Konventa priekšsēdētāja vietnieks.

Tā kā bija pienācis balsošanas laiks, debates tika pārtrauktas.

Tās tiks atsāktas plkst. 15.00 (2005. gada 11. janvāra protokola 10. punkts).

SĒDI VADA: Ingo FRIEDRICH
Priekšsēdētāja vietnieks

Uzstājās Edward McMillan-Scott (Palestīnas vēlēšanu novērošanas ad hoc delegācijas priekšsēdētājs), kas īsumā izklāstīja delegācijas uzdevumus.

6. Balsošanas laiks

Sīkāka informācija par balsojumiem (grozījumi, atsevišķi balsojumi un balsojumi pa daļām) ir sniegta protokola 1. pielikumā.

6.1. Programma PEACE *** (Reglamenta 131. pants) (balsojums)

Ieteikums par priekšlikumu Padomes regulai, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1260/1999, ar ko paredz vispārīgus noteikumus par struktūrfondiem, attiecībā uz PEACE programmas termiņa pagarinājumu un jaunu saistību apropriāciju piešķiršanu (KOM(2004)0631 - 16064/2004 - C6-0252/2004 – 2004/0224(AVC)) - Reģionālās attīstības komiteja. Referents: James Nicholson (A6-0001/2005)

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsojuma izklāsts: 1. pielikums)

NORMATĪVAS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

James Nicholson sniedza paziņojumu, pamatojoties uz Reglamenta 131. panta 4. punktu.

Pieņemts (P6_TA(2005)0001)

Parlaments tam deva savu piekrišanu.

6.2. Eiropas ombuda ievēlēšana

Ombuda ievēlēšana

(Aizklāts balsojums)

Priekšsēdētājs paziņoja, ka ir iesniegtas šādas kandidatūras:

- Nikiforos Diamandouros,

- Giuseppe Fortunato.

(Pārējās divas kandidatūras tika paziņotas par nepieņemamām.)

Viņš atgādināja Reglamenta 194. panta 5. punkta noteikumus un paziņoja, ka tagad notiks elektroniska balsošana.

Viņš konstatēja, ka ievēlēšanas nosacījumi ir izpildīti, jo ir klāt vairāk nekā puse no deputātiem.

Balsotāju skaits:      643

Tukši vai nederīgi biļeteni:   34

Nodotās balsis:      609

Vajadzīgais vairākums:      305

(Balsojumā piedalījušos deputātu saraksts ir sniegts dokumentā “Rezultāti balsojumiem pēc saraksta”).

Balsu sadalījums:

Nikiforos Diamandouros:   564 balsis

Giuseppe Fortunato:       45 balsis

Tā kā Nikiforos Diamandouros ieguva nodoto balsu vairākumu, viņš ir ievēlēts par Eiropas ombudu.

(P6_TA(2005)0002)

Priekšsēdētājs apsveica Nikiforos Diamandouros ar ievēlēšanu un aicināja viņu saskaņā ar Reglamentu nodot zvērestu Tiesā.

Uzstājās Margot Wallström (Komisijas priekšsēdētāja vietniece), lai pievienotos apsveikumiem.

7. Balsojuma skaidrojumi

Rakstiski balsojuma skaidrojumi

Balsojuma skaidrojumi, kas saskaņā ar Reglamenta 163. panta 3. punktu ir iesniegti rakstiski, ir iekļauti šīs sēdes stenogrammā.

8. Balsojuma labojumi

Turpmāk minētie deputāti iesniedza šādus balsojuma labojumus.

Ieteikums James Nicholson - A6-0001/2005

viens balsojums

   par: Thierry Cornillet, Avril Doyle, Nirj Deva, Luís Queiró un Dieter-Lebrecht Koch.

Ombuda ievēlēšana

Ingo Schmitt paziņoja, ka viņš piedalījās, taču viņa balsošanas iekārta nedarbojās.

(Sēde tika pārtraukta plkst. 12.55 un atsākta plkst. 15.00.)

SĒDI VADA: Gérard ONESTA
Priekšsēdētāja vietnieks

9. Iepriekšējās sēdes protokola apstiprināšana

Othmar Karas informēja par to, ka viņš bija klāt, bet viņa vārda apmeklējumu reģistrā nav.

Iepriekšējās sēdes protokols tika apstiprināts.

10. Konstitūcija Eiropai (debašu turpināšana)

Uzstājās: António Costa, Cecilia Malmström, Bart Staes, Ilda Figueiredo, Nils Lundgren, Jacques Toubon, Margrietus van den Berg, Marian Harkin, Alyn Smith, Kathy Sinnott, Panayiotis Demetriou, Borut Pahor, Diana Wallis, Wojciech Wierzejski, Andreas Schwab, Carlos Carnero González, Sarah Ludford, Margie Sudre, Alain Hutchinson, Alexander Stubb, Monika Beňová, Laima Liucija Andrikienė, Libor Rouček, Maria da Assunção Esteves, Henrik Dam Kristensen, Armando Dionisi, Proinsias De Rossa, Reinhard Rack, Mercedes Bresso, Simon Busuttil, Marie-Line Reynaud un Lambert van Nistelrooij.

SĒDI VADA: Jacek Emil SARYUSZ-WOLSKI
Priekšsēdētāja vietnieks

Uzstājās: Stavros Lambrinidis, Mihael Brejc, Anna Záborská, Lasse Lehtinen, Justas Vincas Paleckis, Joachim Wuermeling, Marianne Mikko, Ioannis Varvitsiotis, Sérgio Sousa Pinto, James Nicholson, Raimon Obiols i Germà, Elisabeth Jeggle, Wolfgang Kreissl-Dörfler, Ljudmila Novak, Javier Moreno Sánchez, Daniel Caspary, Rihards Pīks, Antonio De Poli, Daniel Hannan, Othmar Karas, Riccardo Ventre, David Casa, Richard Corbett, Nicolas Schmit un Margot Wallström.

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 2005. gada 12. janvāra protokola 4.2. punkts.

11. Zaļā grāmata par tiesībām uz nodarbinātību (debates)

Komisijas paziņojums: Zaļā grāmata par tiesībām uz nodarbinātību

Franco Frattini (Komisijas priekšsēdētāja vietnieks) sniedza paziņojumu.

Uzstājās: Jean-Louis Bourlanges, Martine Roure, Elisabeth Schroedter, Giovanni Claudio Fava, Jeanine Hennis-Plasschaert, Claude Moraes, Stavros Lambrinidis, Zbigniew Zaleski, Jean Lambert un Alexander Nuno Alvaro saskaņā ar “catch the eye” procedūru, lai uzdotu jautājumus, uz kuriem atbildēja Franco Frattini.

Debates tika slēgtas.

Uzstājās: Josu Ortuondo Larrea sniedza personīgu paziņojumu.

SĒDI VADA: Sylvia-Yvonne KAUFMANN
Priekšsēdētāja vietniece

12. Jautājumu laiks (jautājumi Komisijai)

Parlaments izskatīja vairākus jautājumus Komisijai (B6-0001/2005).

Pirmā daļa

Jautājums Nr. 26 (Jacky Henin): tekstilpreču kvotu atcelšana.

Charlie McCreevy (Komisijas loceklis) atbildēja uz šo jautājumu.

Uzstājās Jacky Henin.

Jautājums Nr. 27 (Robert Evans): verdzība šokolādes ražošanas nozarē.

Charlie McCreevy atbildēja uz šo jautājumu, kā arī uz papildjautājumiem, ko uzdeva Robert Evans un Malcolm Harbour.

Jautājums Nr. 28 (Bogusław Sonik): pārtikas produktu eksporta pārtraukšana no jaunajām dalībvalstīm uz Krieviju.

Charlie McCreevy atbildēja uz šo jautājumu, kā arī uz papildjautājumu, ko uzdeva Bogusław Sonik.

Otrā daļa

Jautājums Nr. 29 (Proinsias De Rossa): pakalpojumi iekšējā tirgū.

Charlie McCreevy atbildēja uz šo jautājumu, kā arī uz papildjautājumiem, ko uzdeva Proinsias De Rossa, Malcolm Harbour un David Martin.

Jautājums Nr. 30 (Brian Crowley): Lisabonas mērķi.

Charlie McCreevy atbildēja uz šo jautājumu, kā arī uz papildjautājumiem, ko uzdeva Brian Crowley, Gay Mitchell un Charlotte Cederschiöld.

Uzstājās David Martin par jautājumu, ko uzdeva Charlotte Cederschiöld.

Uz jautājumiem Nr. 31 līdz 33 sniegs rakstiskas atbildes.

Jautājums Nr. 34 (Luis Yañez-Barnuevo García): izglītības programmas Latīņamerikā pēc Kostarikā notikušās valstu un valdību vadītāju augstākā līmeņa tikšanās.

Benita Ferrero-Waldner (Komisijas locekle) atbildēja uz šo jautājumu, kā arī uz papildjautājumu, ko uzdeva Luis Yañez-Barnuevo García.

Jautājums Nr. 35 (Bart Staes): vai sadarbība attīstības jomā ir pārdomāta?

Benita Ferrero-Waldner atbildēja uz šo jautājumu, kā arī uz papildjautājumu, ko uzdeva Bart Staes.

Jautājums Nr. 36 (David Martin): ES un Izraēlas protokolu vairākkārtēja pārkāpšana no Izraēlas puses.

Benita Ferrero-Waldner atbildēja uz šo jautājumu, kā arī uz papildjautājumu, ko uzdeva David Martin.

Jautājums Nr. 37 (Justas Vincas Paleckis): jaunā kaimiņattiecību politika un Baltkrievija.

Benita Ferrero-Waldner atbildēja uz šo jautājumu, kā arī uz papildjautājumiem, ko uzdeva Justas Vincas Paleckis, Barbara Kudrycka un Janusz Onyszkiewicz.

Jautājumi Nr. 39 un 40 nav spēkā, jo to temats ir iepriekšējās sesijas darba kārtībā.

Uz jautājumiem Nr. 38 un 41 sniegs rakstisku atbildi.

Jautājums Nr. 42 (Dimitrios Papadimoulis): telefona sarunu noklausīšanās bez tiesas nolēmuma.

Franco Frattini (Komisijas priekšsēdētāja vietnieks) atbildēja uz šo jautājumu, kā arī uz papildjautājumiem, ko uzdeva Dimitrios Papadimoulis, Manolis Mavrommatis un David Martin.

Jautājums Nr. 43 (Claude Moraes): Komisijas gada ziņojums par migrāciju.

Franco Frattini atbildēja uz šo jautājumu, kā arī uz papildjautājumiem, ko uzdeva Claude Moraes un Joseph Muscat.

Jautājums Nr. 44 (Ignasi Guardans Cambó): terorisms.

Franco Frattini atbildēja uz šo jautājumu, kā arī uz papildjautājumu, ko uzdeva Ignasi Guardans Cambó.

Jautājums Nr. 45 (Bill Newton Dunn): ziņojumu sniegšana un statistikas vākšana par noziedzību Eiropas Savienībā.

Franco Frattini atbildēja uz šo jautājumu, kā arī uz papildjautājumu, ko uzdeva Bill Newton Dunn.

Uzstājās Luciana Sbarbati par jautājumu laika norisi.

Uz jautājumiem Nr. 46 līdz 76 sniegs rakstiskas atbildes.

Komisijai atvēlētais jautājumu laiks ir beidzies.

13. Nākamās sēdes darba kārtība

Tika noteikta nākamās dienas sēdes darba kārtība (dokuments “Darba kārtība” PE 352.950/OJME).

14. Sēdes slēgšana

Sēde tika slēgta plkst. 19.30.

Parakstīja:

Adamou, Adwent, Agnoletto, Albertini, Allister, Alvaro, Andersson, Andrejevs, Andria, Andrikienė, Angelilli, Antoniozzi, Arif, Arnaoutakis, Ashworth, Atkins, Attwooll, Aubert, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso González, Baco, Barón Crespo, Barsi-Pataky, Batten, Battilocchio, Batzeli, Bauer, Beaupuy, Becsey, Beer, Beglitis, Belder, Belet, Belohorská, Bennahmias, Beňová, Berend, Berès, van den Berg, Berger, Berlinguer, Berman, Bersani, Bertinotti, Bielan, Birutis, Blokland, Bloom, Bobošíková, Böge, Bösch, Bonde, Bonino, Bono, Booth, Borghezio, Borrell Fontelles, Bourlanges, Bowis, Bozkurt, Bradbourn, Mihael Brejc, Brepoels, Bresso, Breyer, Březina, Brie, Brok, Brunetta, Budreikaitė, Buitenweg, Bullmann, van den Burg, Busquin, Busuttil, Buzek, Cabrnoch, Calabuig Rull, Callanan, Camre, Capoulas Santos, Carlotti, Carnero González, Carollo, Casa, Casaca, Cashman, Caspary, Castex, Castiglione, del Castillo Vera, Catania, Cavada, Cederschiöld, Cercas, Cesa, Chatzimarkakis, Chichester, Chiesa, Chmielewski, Christensen, Chruszcz, Cirino Pomicino, Claeys, Clark, Cocilovo, Coelho, Cohn-Bendit, Corbett, Corbey, Cornillet, Correia, António Costa, Cottigny, Coûteaux, Coveney, Cramer, Crowley, Marek Aleksander Czarnecki, Ryszard Czarnecki, D'Alema, Daul, Davies, De Poli, de Brún, Degutis, Dehaene, De Keyser, Del Turco, Demetriou, Deprez, De Rossa, De Sarnez, Descamps, Désir, Deß, De Veyrac, De Vits, Díaz de Mera García Consuegra, Dičkutė, Díez González, Dillen, Dimitrakopoulos, Dionisi, Di Pietro, Dobolyi, Dombrovskis, Doorn, Douay, Dover, Doyle, Drčar Murko, Duchoň, Dührkop Dührkop, Duff, Duin, Duka-Zólyomi, Duquesne, Ebner, Ehler, Ek, El Khadraoui, Elles, Esteves, Estrela, Ettl, Eurlings, Jillian Evans, Jonathan Evans, Robert Evans, Fajmon, Falbr, Farage, Fatuzzo, Fava, Fazakas, Ferber, Fernandes, Fernández Martín, Anne Ferreira, Elisa Ferreira, Figueiredo, Fjellner, Flasarová, Flautre, Florenz, Foglietta, Fontaine, Ford, Fotyga, Fourtou, Fraga Estévez, Frassoni, Freitas, Friedrich, Fruteau, Gahler, Gál, Gaľa, Galeote Quecedo, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Garriga Polledo, Gaubert, Gauzès, Gebhardt, Gentvilas, Geremek, Geringer de Oedenberg, Gibault, Gierek, Giertych, Gill, Gklavakis, Glattfelder, Goebbels, Goepel, Golik, Gollnisch, Gomes, Gomolka, Goudin, Genowefa Grabowska, Grabowski, Graefe zu Baringdorf, Gräßle, de Grandes Pascual, Graça Moura, Grech, Griesbeck, Gröner, Grosch, Grossetête, Gruber, Guardans Cambó, Guellec, Guidoni, Gutiérrez-Cortines, Guy-Quint, Gyürk, Hänsch, Hall, Hammerstein Mintz, Hamon, Handzlik, Hannan, Harangozó, Harbour, Harkin, Harms, Hassi, Hatzidakis, Haug, Heaton-Harris, Hedh, Hedkvist Petersen, Helmer, Henin, Hennicot-Schoepges, Hennis-Plasschaert, Herczog, Herranz García, Herrero-Tejedor, Hieronymi, Higgins, Honeyball, Hoppenstedt, Horáček, Hortefeux, Howitt, Hudacký, Hudghton, Hughes, Huhne, Hutchinson, Ibrisagic, Ilves, in 't Veld, Isler Béguin, Iturgaiz Angulo, Jackson, Jäätteenmäki, Jałowiecki, Janowski, Járóka, Jarzembowski, Jeggle, Jensen, Joan i Marí, Jöns, Jørgensen, Jonckheer, Jordan Cizelj, Juknevičienė, Jelko Kacin, Kaczmarek, Kallenbach, Kamiński, Karas, Karatzaferis, Karim, Kasoulides, Kaufmann, Kauppi, Tunne Kelam, Kilroy-Silk, Kindermann, Kinnock, Kirkhope, Klamt, Klaß, Klich, Klinz, Knapman, Koch-Mehrin, Kohlíček, Konrad, Korhola, Kósáné Kovács, Koterec, Kozlík, Krahmer, Krarup, Krasts, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kristensen, Kristovskis, Krupa, Kuc, Kudrycka, Kuhne, Kułakowski, Kušķis, Kusstatscher, Kuźmiuk, Lagendijk, Laignel, Lamassoure, Lambert, Lambrinidis, Lambsdorff, Langen, Langendries, Laperrouze, Laschet, Lechner, Lehideux, Lehne, Lehtinen, Leichtfried, Leinen, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Fernand Le Rachinel, Letta, Lévai, Janusz Lewandowski, Liberadzki, Libicki, Lichtenberger, Lienemann, Liotard, Locatelli, Lombardo, López-Istúriz White, Louis, Ludford, Lulling, Lundgren, Lynne, Maat, Maaten, McAvan, McCarthy, McDonald, McGuinness, McMillan-Scott, Madeira, Malmström, Manders, Maňka, Erika Mann, Thomas Mann, Manolakou, Mantovani, Markov, Marques, Martens, David Martin, Hans-Peter Martin, Martinez, Martínez Martínez, Masiel, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastenbroek, Mathieu, Mato Adrover, Matsakis, Matsis, Matsouka, Mavrommatis, Mayor Oreja, Medina Ortega, Meijer, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Meyer Pleite, Miguélez Ramos, Mikko, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Mölzer, Mohácsi, Montoro Romero, Moraes, Moreno Sánchez, Morgan, Morillon, Moscovici, Mote, Mulder, Musacchio, Muscardini, Muscat, Musotto, Mussolini, Musumeci, Myller, Napoletano, Nassauer, Nattrass, Navarro, Newton Dunn, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicholson of Winterbourne, Niebler, van Nistelrooij, Novak, Obiols i Germà, Öger, Özdemir, Olajos, Olbrycht, Ó Neachtain, Onesta, Onyszkiewicz, Oomen-Ruijten, Ortuondo Larrea, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Pafilis, Borut Pahor, Paleckis, Pálfi, Panayotopoulos-Cassiotou, Pannella, Panzeri, Papadimoulis, Papastamkos, Parish, Patrie, Pavilionis, Peillon, Pęk, Pflüger, Piecyk, Pieper, Pīks, Pinheiro, Pinior, Piotrowski, Pirilli, Piskorski, Pistelli, Pittella, Pleguezuelos Aguilar, Pleštinská, Podkański, Poettering, Poignant, Polfer, Poli Bortone, Pomés Ruiz, Portas, Posselt, Prets, Prodi, Protasiewicz, Purvis, Queiró, Quisthoudt-Rowohl, Rack, Radwan, Ransdorf, Rapkay, Rasmussen, Remek, Resetarits, Reul, Reynaud, Ribeiro, Ribeiro e Castro, Riera Madurell, Ries, Riis-Jørgensen, Rizzo, Rogalski, Roithová, Romagnoli, Romeva i Rueda, Rosati, Roszkowski, Roth-Behrendt, Rothe, Rouček, Roure, Rudi Ubeda, Rübig, Rühle, Rutowicz, Ryan, Sacconi, Saïfi, Sakalas, Salafranca Sánchez-Neyra, Salinas García, Salvini, Samaras, Samuelsen, Sánchez Presedo, Santoro, dos Santos, Sartori, Saryusz-Wolski, Savary, Savi, Sbarbati, Scheele, Schenardi, Schierhuber, Schlyter, Schmidt, Pál Schmitt, Ingo Schmitt, Schnellhardt, Schöpflin, Schröder, Schroedter, Schulz, Schuth, Schwab, Seeber, Segelström, Seppänen, Siekierski, Sifunakis, Silva Peneda, Sinnott, Siwiec, Sjöstedt, Skinner, Škottová, Smith, Sommer, Sonik, Sousa Pinto, Spautz, Speroni, Staes, Staniszewska, Starkevičiūtė, Šťastný, Stenzel, Sterckx, Stevenson, Stihler, Strejček, Stroz, Stubb, Sturdy, Sudre, Sumberg, Surján, Svensson, Swoboda, Szájer, Szejna, Szent-Iványi, Szymański, Tabajdi, Tajani, Takkula, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Thyssen, Titford, Titley, Toia, Tomczak, Toubon, Toussas, Trakatellis, Trautmann, Triantaphyllides, Trüpel, Turmes, Tzampazi, Uca, Ulmer, Väyrynen, Vaidere, Vakalis, Vanhecke, Van Hecke, Van Lancker, Van Orden, Varela Suanzes-Carpegna, Varvitsiotis, Vaugrenard, Ventre, Vergnaud, Vidal-Quadras Roca, de Villiers, Villiers, Vincenzi, Virrankoski, Vlasák, Vlasto, Voggenhuber, Wagenknecht, Walter, Watson, Henri Weber, Weiler, Weisgerber, Westlund, Whitehead, Whittaker, Wieland, Wiersma, Wierzejski, Wijkman, Wise, von Wogau, Wohlin, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Wuermeling, Wurtz, Wynn, Xenogiannakopoulou, Yañez-Barnuevo García, Záborská, Zahradil, Zaleski, Zani, Zappalà, Zatloukal, Ždanoka, Železný, Zieleniec, Zīle, Zimmer, Zingaretti, Zvěřina, Zwiefka