VOORZITTER: Josep BORRELL FONTELLES
Voorzitter

1. Opening van de vergadering

De vergadering wordt om 09.10 uur geopend.

2. Samenstelling commissies en delegaties

Op verzoek van de PPE-DE-Fractie bekrachtigt het Parlement de volgende benoeming:

Delegatie voor de betrekkingen met de Zuid-Aziatische landen en de Associatie voor Regionale Samenwerking in Zuid-Azië (SAARC): Maria da Assunção Esteves

3. Ingekomen stukken

De volgende stukken zijn ontvangen:

van de Raad en Commissie:

- Voorstel voor een verordening van de Raad houdende toepassing van een schema van algemene tariefpreferenties (COM(2004)0699 - C6-0001/2005 - 2004/0242(CNS)).

- Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1408/71 van de Raad betreffende de toepassing van de socialezekerheidsregelingen op werknemers en zelfstandigen, alsmede op hun gezinsleden, die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen, en van Verordening (EEG) nr. 574/72 van de Raad tot vaststelling van de wijze van toepassing van Verordening (EEG) nr. 1408/71 (COM(2004)0830 - C6-0002/2005 - 2004/0284(COD)).

- Voorstel voor een besluit van de Raad en de Commissie betreffende de sluiting van het Protocol bij de stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, anderzijds, teneinde rekening te houden met de toetreding van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek tot de Europese Unie (14025/2004 - C6-0003/2005 - 2004/0115(AVC)).

- Voorstel tot kredietoverschrijving DEC01/2005 - Afdeling III - Commissie (SEC(2005)0012 - C6-0005/2005 - 2005/2006(GBD)).

- Voorstel voor een verordening van de Raad tot invoering van een stabiliteitsinstrument (COM(2004)0630 - C6-0251/2004 - 2004/0223(CNS)).

4. Debat over gevallen van schending van de mensenrechten, de democratie en de rechtsstaat (bekendmaking van de ingediende ontwerpresoluties)

De navolgende leden of fracties hebben overeenkomstig artikel 115 van het Reglement voor de hiernavolgende ontwerpresoluties verzoeken ingediend om het houden van een debat:

I. Tibet: zaak-Tenzin Delek Rinpoche

- Elspeth Attwooll en Cecilia Malmström, namens de ALDE-Fractie, over de situatie van de mensenrechten in Tibet: (zaak-Tenzin Delek Rinpoche) (B6-0037/2005);

- Thomas Mann en Bernd Posselt, namens de PPE-DE-Fractie, over de situatie van de mensenrechten in Tibet en met name de zaak-Tenzin Delek Rinpoche (B6-0043/2005);

- Jillian Evans, Evelin Lichtenberger en Raül Romeva i Rueda, namens de Verts/ALE-Fractie, over de zaak-Tenzin Delek Rinpoche (Tibet) (B6-0047/2005);

- Marcin Libicki, namens de UEN-Fractie, over de situatie van de mensenrechten in Tibet (B6-0050/2005);

- Catherine Stihler en Jan Marinus Wiersma, namens de PSE-Fractie, over Tibet (zaak-Tenzin Delek Rinpoche) (B6-0051/2005);

- Vittorio Emanuele Agnoletto en Jonas Sjöstedt, namens de GUE/NGL-Fractie, over Tibet en de zaak-Tenzin Delek Rinpoche (B6-0056/2005).

II.   Folteringen in Iran

- Alexander Nuno Alvaro en Cecilia Malmström, namens de ALDE-Fractie, over Iran (B6-0036/2005);

- Salvatore Tatarella, namens de UEN-Fractie, over folteringen in Iran (B6-0040/2005);

- Michael Gahler, Thomas Mann en Bernd Posselt, namens de PPE-DE-Fractie, over folteringen in Iran (B6-0044/2005);

- Christa Prets en Jan Marinus Wiersma, namens de PSE-Fractie, over folteringen en dwangmaatregelen in Iran (B6-0052/2005);

- André Brie, namens de GUE/NGL-Fractie, over Iran (B6-0054/2005);

- Bastiaan Belder, namens de IND/DEM-Fractie, over folteringen in Iran (B6-0057/2005);

- Angelika Beer, Daniel Marc Cohn-Bendit, Hélène Flautre, Monica Frassoni en Joost Lagendijk, namens de Verts/ALE-Fractie, over schendingen van de mensenrechten in Iran (B6-0058/2005).

III.   Vrouwen- en kinderhandel in Cambodja

- Cecilia Malmström, namens de ALDE-Fractie, over vrouwen- en meisjeshandel in Cambodja (B6-0035/2005);

- Cristiana Muscardini, namens de UEN-Fractie, over kinderhandel in Cambodja (B6-0042/2005);

- Thomas Mann, Bernd Posselt en Anna Záborská, namens de PPE-DE-Fractie, over vrouwen- en kinderhandel in Cambodja (B6-0045/2005);

- Jean Lambert en Frithjof Schmidt, namens de Verts/ALE-Fractie, over Cambodja (B6-0046/2005);

- Miguel Angel Martínez Martínez en Jan Marinus Wiersma, namens de PSE-Fractie, over vrouwen- en meisjeshandel in Cambodja (B6-0053/2005);

- Eva-Britt Svensson, namens de GUE/NGL-Fractie, over vrouwen- en kinderhandel in Cambodja (B6-0055/2005).

De spreektijd zal worden verdeeld overeenkomstig artikel 142 van het Reglement.

5. Grondwet voor Europa (debat)

Verslag over het verdrag tot vaststelling van een Grondwet voor Europa [2004/2129(INI)] - Commissie constitutionele zaken. Co-rapporteurs: Richard Corbett en Íñigo Méndez de Vigo (A6-0070/2004)

Richard Corbett (rapporteur) en Íñigo Méndez de Vigo (rapporteur) leiden het verslag in.

Het woord wordt gevoerd door Nicolas Schmit (fungerend voorzitter van de Raad) en Margot Wallström (vice-voorzitter van de Commissie).

Het woord wordt gevoerd door Hans-Gert Poettering, namens de PPE-DE-Fractie, Martin Schulz, namens de PSE-Fractie, Andrew Duff, namens de ALDE-Fractie, Monica Frassoni, namens de Verts/ALE-Fractie, Francis Wurtz, namens de GUE/NGL-Fractie, Philippe de Villiers, namens de IND/DEM-Fractie, Brian Crowley, namens de UEN-Fractie, James Hugh Allister, niet-ingeschrevene, Elmar Brok, lid van de Conventie en rapporteur voor advies van de Commissie AFET, Klaus Hänsch, lid van de Conventie, Jo Leinen, voorzitter van de Commissie AFCO, en Miguel Angel Martínez Martínez, rapporteur voor advies van de Commissie DEVE.

VOORZITTER: António COSTA
Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Jorgo Chatzimarkakis (rapporteur voor advies van de commissie INTA), José Javier Pomés Ruiz (rapporteur voor advies van de Commissie CONT), Jan Andersson (rapporteur voor advies van de Commissie EMPL), Vasco Graça Moura (rapporteur voor advies van de Commissie ENVI), Hannes Swoboda (rapporteur voor advies van de Commissie ITRE), Carlos José Iturgaiz Angulo (rapporteur voor advies van de commissie REGI), Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf (rapporteur voor advies van de Commissie AGRI), Ian Hudghton (rapporteur voor advies van de Commissie PECH), Maria Berger (rapporteur voor advies van de Commissie JURI), Stefano Zappalà (rapporteur voor advies van de Commissie LIBE), Timothy Kirkhope, Magda Kósáné Kovács, Bronisław Geremek, Johannes Voggenhuber, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Jens-Peter Bonde, Cristiana Muscardini, Andreas Mölzer, Markus Ferber, Miroslav Ouzký, Enrique Barón Crespo en Ignasi Guardans Cambó.

VOORZITTER: Miroslav OUZKÝ
Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door David Hammerstein Mintz, Ole Krarup, Nigel Farage, Konrad Szymański, Ryszard Czarnecki, Françoise Grossetête, Bernard Poignant, Marielle De Sarnez, Bernat Joan i Marí, Fausto Bertinotti, Bastiaan Belder, Rolandas Pavilionis, Jean-Marie Le Pen, Antonio Tajani, Genowefa Grabowska, Silvana Koch-Mehrin, Gérard Onesta, Miloslav Ransdorf, Georgios Karatzaferis, Mogens N.J. Camre, Peter Baco, József Szájer, Csaba Sándor Tabajdi, Jules Maaten, Carl Schlyter, Esko Seppänen, Vladimír Železný, Alessandro Battilocchio en Jean-Luc Dehaene, vice-voorzitter van de Conventie.

Aangezien het tijdstip van de stemmingen is aangebroken, wordt het debat thans onderbroken.

Het zal om 15.00 uur worden voortgezet (zie punt 10 van de notulen van 11.01.2005).

VOORZITTER: Ingo FRIEDRICH
Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Edward McMillan-Scott (voorzitter van de delegatie ad hoc voor de waarneming van de Palestijnse verkiezingen), die in het kort verslag uitbrengt over de missie van de delegatie.

6. Stemmingen

Nadere bijzonderheden betreffende de uitslagen van de stemmingen (amendementen, aparte stemmingen, stemmingen in onderdelen) zijn opgenomen in bijlage 1 bij de notulen.

6.1. Peace-programma *** (artikel 131 van het Reglement) (stemming)

Aanbeveling over het voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1260/1999 van de Raad houdende algemene bepalingen inzake de Structuurfondsen, met betrekking tot de verlenging van de duur van het programma PEACE en de toekenning van nieuwe vastleggingskredieten [COM(2004)0631 - 16064/2004 - C6-0252/2004 - 2004/0224(AVC)] - Commissie regionale ontwikkeling. Rapporteur: James Nicholson (A6-0001/2005)

(Gewone meerderheid)

(Bijzonderheden stemming: bijlage 1)

ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE

James Nicholson legt een verklaring af overeenkomstig artikel 131, lid 4 van het Reglement.

Aangenomen (P6_TA(2005)0001)

Het Parlement verleent daarmede zijn instemming.

6.2. Verkiezing van de Europese ombudsman

Verkiezing van de ombudsman

(Geheime stemming)

De Voorzitter deelt mede de volgende kandidaatstellingen te hebben ontvangen:

- Nikiforos Diamandouros

- Giuseppe Fortunato

(Twee andere kandidaatstellingen zijn niet ontvankelijk verklaard).

Hij wijst op het bepaalde in artikel 194, lid 5 van het Reglement en deelt mee dat elektronisch zal worden gestemd.

Hij stelt vast dat aan de voorwaarden voor de verkiezing is voldaan, omdat meer dan de helft van de leden aanwezig is.

Aantal deelnemers:      643

Blanco of ongeldige stemmen:     34

Uitgebrachte stemmen:      609

Vereiste meerderheid:      305

(Zie bijlage “uitslag van de hoofdelijke stemmingen” voor de lijst van deelnemers aan de stemming.)

Aantal behaalde stemmen:

de heer Nikiforos Diamandouros:   564 stemmen

de heer Giuseppe Fortunato:    45 stemmen

De heer Nikiforos Diamandouros heeft de meerderheid van de uitgebrachte stemmen behaald en is bijgevolg verkozen tot Europese ombudsman.

(P6_TA(2005)0002)

De Voorzitter wenst hem geluk met zijn verkiezing en verzoekt hem te gelegener tijd de eed of de belofte voor het Hof van Justitie af te leggen overeenkomstig het bepaalde in het Reglement.

Margot Wallström (vice-voorzitter van de Commissie) sluit zich bij de gelukwensen aan.

7. Stemverklaringen

Schriftelijke stemverklaringen:

De schriftelijke stemverklaringen in de zin van artikel 163, lid 3 van het Reglement zijn opgenomen in het volledig verslag van deze vergadering.

8. Rectificaties stemgedrag

De volgende leden hebben hun stemgedrag als volgt gerectificeerd:

Aanbeveling James Nicholson - A6-0001/2005

één enkele stemming

   voor : Thierry Cornillet, Avril Doyle, Nirj Deva, Luís Queiró en Dieter-Lebrecht Koch

Verkiezing van de ombudsman

Ingo Schmitt verklaart dat hij weliswaar aanwezig was, maar dat zijn stemapparaat niet werkte.

(De vergadering wordt om 12.55 uur onderbroken en om 15.00 uur hervat.)

VOORZITTER: Gérard ONESTA
Ondervoorzitter

9. Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering

Othmar Karas heeft laten weten dat hij weliswaar aanwezig was, maar dat zijn naam niet op de presentielijst staat.

De notulen van de vorige vergadering worden goedgekeurd.

10. Grondwet voor Europa (voortzetting van het debat)

Het woord wordt gevoerd door António Costa, Cecilia Malmström, Bart Staes, Ilda Figueiredo, Nils Lundgren, Jacques Toubon, Margrietus van den Berg, Marian Harkin, Alyn Smith, Kathy Sinnott, Panayiotis Demetriou, Borut Pahor, Diana Wallis, Wojciech Wierzejski, Andreas Schwab, Carlos Carnero González, Sarah Ludford, Margie Sudre, Alain Hutchinson, Alexander Stubb, Monika Beňová, Laima Liucija Andrikienė, Libor Rouček, Maria da Assunção Esteves, Henrik Dam Kristensen, Armando Dionisi, Proinsias De Rossa, Reinhard Rack, Mercedes Bresso, Simon Busuttil, Marie-Line Reynaud en Lambert van Nistelrooij.

VOORZITTER: Jacek Emil SARYUSZ-WOLSKI
Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Stavros Lambrinidis, Mihael Brejc, Anna Záborská, Lasse Lehtinen, Justas Vincas Paleckis, Joachim Wuermeling, Marianne Mikko, Ioannis Varvitsiotis, Sérgio Sousa Pinto, James Nicholson, Raimon Obiols i Germà, Elisabeth Jeggle, Wolfgang Kreissl-Dörfler, Ljudmila Novak, Javier Moreno Sánchez, Daniel Caspary, Rihards Pīks, Antonio De Poli, Daniel Hannan, Othmar Karas, Riccardo Ventre, David Casa, Richard Corbett, Nicolas Schmit en Margot Wallström.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 4.2 van de notulen van 12.01.2005

11. Groenboek betreffende toelating met het oog op tewerkstelling (debat)

Mededeling van de Commissie: Groenboek betreffende toelating met het oog op tewerkstelling

Franco Frattini (vice-voorzitter van de Commissie) presenteert de mededeling.

Volgens de ”catch the eye”-procedure wordt voor het stemmen van vragen die door Franco Frattini achtereenvolgens worden beantwoord, het woord gevoerd door: Jean-Louis Bourlanges, Martine Roure, Elisabeth Schroedter, Giovanni Claudio Fava, Jeanine Hennis-Plasschaert, Claude Moraes, Stavros Lambrinidis, Zbigniew Zaleski, Jean Lambert en Alexander Nuno Alvaro.

Het debat wordt gesloten.

Het woord wordt gevoerd door Josu Ortuondo Larrea voor een persoonlijk feit.

VOORZITTER: Sylvia-Yvonne KAUFMANN
Ondervoorzitter

12. Vragenuur (vragen aan de Commissie)

Het Parlement behandelt een reeks vragen aan de Commissie (B6-0001/2005).

Eerste deel

Vraag 26 (Jacky Henin): Opheffing van textielquota's.

Charlie McCreevy (lid van de Commissie) beantwoordt de vraag.

Het woord wordt gevoerd door Jacky Henin

Vraag 27 (Robert Evans): Slavernij op de cacaoplantages.

Charlie McCreevy beantwoordt de vraag alsmede de aanvullende vragen van Robert Evans en Malcolm Harbour.

Vraag 28 (Bogusław Sonik): Opschorting van de export van levensmiddelen vanuit de nieuwe lidstaten naar Rusland.

Charlie McCreevy beantwoordt de vraag alsmede een aanvullende vraag van Bogusław Sonik.

Tweede deel

Vraag 29 (Proinsias De Rossa): Diensten op de interne markt.

Charlie McCreevy beantwoordt de vraag alsmede de aanvullende vragen van Proinsias De Rossa, Malcolm Harbour en David Martin.

Vraag 30 (Brian Crowley): De doelstellingen van Lissabon.

Charlie McCreevy beantwoordt de vraag alsmede de aanvullende vragen van Brian Crowley, Gay Mitchell en Charlotte Cederschiöld.

Het woord wordt gevoerd door David Martin over de vraag van Charlotte Cederschiöld.

De vragen 31 t/m 33 zullen schriftelijk worden beantwoord.

Vraag 34 (Luis Yañez-Barnuevo García): Onderwijsprogramma's in Latijns-Amerika na de top van de staatshoofden en regeringsleiders in Costa Rica.

Benita Ferrero-Waldner (lid van de Commissie) beantwoordt de vraag alsmede een aanvullende vraag van Luis Yañez-Barnuevo García.

Vraag 35 (Bart Staes): Beslist het toeval over ontwikkelingssamenwerking?.

Benita Ferrero-Waldner beantwoordt de vraag alsmede een aanvullende vraag van Bart Staes.

Vraag 36 (David Martin): Aanhoudende schending door Israël van de Protocollen EU-Israël.

Benita Ferrero-Waldner beantwoordt de vraag alsmede een aanvullende vraag van David Martin.

Vraag 37 (Justas Vincas Paleckis): Nieuw nabuurschapsbeleid en Wit-Rusland.

Benita Ferrero-Waldner beantwoordt de vraag alsmede de aanvullende vragen van Justas Vincas Paleckis, Barbara Kudrycka en Janusz Onyszkiewicz.

Vragen 39 en 40 komen te vervallen, omdat het onderwerp op de agenda van de huidige vergaderperiode staat.

Vragen 38 en 41 zullen schriftelijk worden beantwoord.

Vraag 42 (Dimitrios Papadimoulis): Afluisteren van telefoongesprekken zonder gerechtelijk bevel.

Franco Frattini (vice-voorzitter van de Commissie) beantwoordt de vraag alsmede de aanvullende vragen van Dimitrios Papadimoulis, Manolis Mavrommatis en David Martin.

Vraag 43 (Claude Moraes): Het jaarverslag van de Commissie over migratie.

Franco Frattini beantwoordt de vraag alsmede de aanvullende vragen van Claude Moraes en Joseph Muscat.

Vraag 44 (Ignasi Guardans Cambó): Terrorisme.

Franco Frattini beantwoordt de vraag alsmede een aanvullende vraag van Ignasi Guardans Cambó.

Vraag 45 (Bill Newton Dunn): Misdaadstatistieken in de Unie: Verslaglegging en verzameling.

Franco Frattini beantwoordt de vraag alsmede een aanvullende vraag van Bill Newton Dunn.

Het woord wordt gevoerd door Luciana Sbarbati over het verloop van het vragenuur.

Vragen __[A66875]__ t/m __[A66876]__ zullen schriftelijk worden beantwoord.

Het vragenuur aan de Commissie wordt gesloten.

13. Agenda van de volgende vergadering

De agenda voor de vergadering van morgen is vastgesteld (PE 352.950/OJME).

14. Sluiting van de vergadering

De vergadering wordt om 19.30 uur gesloten.

Ondertekend door:

Adamou, Adwent, Agnoletto, Albertini, Allister, Alvaro, Andersson, Andrejevs, Andria, Andrikienė, Angelilli, Antoniozzi, Arif, Arnaoutakis, Ashworth, Atkins, Attwooll, Aubert, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso González, Baco, Barón Crespo, Barsi-Pataky, Batten, Battilocchio, Batzeli, Bauer, Beaupuy, Becsey, Beer, Beglitis, Belder, Belet, Belohorská, Bennahmias, Beňová, Berend, Berès, van den Berg, Berger, Berlinguer, Berman, Bersani, Bertinotti, Bielan, Birutis, Blokland, Bloom, Bobošíková, Böge, Bösch, Bonde, Bonino, Bono, Booth, Borghezio, Borrell Fontelles, Bourlanges, Bowis, Bozkurt, Bradbourn, Mihael Brejc, Brepoels, Bresso, Breyer, Březina, Brie, Brok, Brunetta, Budreikaitė, Buitenweg, Bullmann, van den Burg, Busquin, Busuttil, Buzek, Cabrnoch, Calabuig Rull, Callanan, Camre, Capoulas Santos, Carlotti, Carnero González, Carollo, Casa, Casaca, Cashman, Caspary, Castex, Castiglione, del Castillo Vera, Catania, Cavada, Cederschiöld, Cercas, Cesa, Chatzimarkakis, Chichester, Chiesa, Chmielewski, Christensen, Chruszcz, Cirino Pomicino, Claeys, Clark, Cocilovo, Coelho, Cohn-Bendit, Corbett, Corbey, Cornillet, Correia, António Costa, Cottigny, Coûteaux, Coveney, Cramer, Crowley, Marek Aleksander Czarnecki, Ryszard Czarnecki, D'Alema, Daul, Davies, De Poli, de Brún, Degutis, Dehaene, De Keyser, Del Turco, Demetriou, Deprez, De Rossa, De Sarnez, Descamps, Désir, Deß, De Veyrac, De Vits, Díaz de Mera García Consuegra, Dičkutė, Díez González, Dillen, Dimitrakopoulos, Dionisi, Di Pietro, Dobolyi, Dombrovskis, Doorn, Douay, Dover, Doyle, Drčar Murko, Duchoň, Dührkop Dührkop, Duff, Duin, Duka-Zólyomi, Duquesne, Ebner, Ehler, Ek, El Khadraoui, Elles, Esteves, Estrela, Ettl, Eurlings, Jillian Evans, Jonathan Evans, Robert Evans, Fajmon, Falbr, Farage, Fatuzzo, Fava, Fazakas, Ferber, Fernandes, Fernández Martín, Anne Ferreira, Elisa Ferreira, Figueiredo, Fjellner, Flasarová, Flautre, Florenz, Foglietta, Fontaine, Ford, Fotyga, Fourtou, Fraga Estévez, Frassoni, Freitas, Friedrich, Fruteau, Gahler, Gál, Gaľa, Galeote Quecedo, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Garriga Polledo, Gaubert, Gauzès, Gebhardt, Gentvilas, Geremek, Geringer de Oedenberg, Gibault, Gierek, Giertych, Gill, Gklavakis, Glattfelder, Goebbels, Goepel, Golik, Gollnisch, Gomes, Gomolka, Goudin, Genowefa Grabowska, Grabowski, Graefe zu Baringdorf, Gräßle, de Grandes Pascual, Graça Moura, Grech, Griesbeck, Gröner, Grosch, Grossetête, Gruber, Guardans Cambó, Guellec, Guidoni, Gutiérrez-Cortines, Guy-Quint, Gyürk, Hänsch, Hall, Hammerstein Mintz, Hamon, Handzlik, Hannan, Harangozó, Harbour, Harkin, Harms, Hassi, Hatzidakis, Haug, Heaton-Harris, Hedh, Hedkvist Petersen, Helmer, Henin, Hennicot-Schoepges, Hennis-Plasschaert, Herczog, Herranz García, Herrero-Tejedor, Hieronymi, Higgins, Honeyball, Hoppenstedt, Horáček, Hortefeux, Howitt, Hudacký, Hudghton, Hughes, Huhne, Hutchinson, Ibrisagic, Ilves, in 't Veld, Isler Béguin, Iturgaiz Angulo, Jackson, Jäätteenmäki, Jałowiecki, Janowski, Járóka, Jarzembowski, Jeggle, Jensen, Joan i Marí, Jöns, Jørgensen, Jonckheer, Jordan Cizelj, Juknevičienė, Jelko Kacin, Kaczmarek, Kallenbach, Kamiński, Karas, Karatzaferis, Karim, Kasoulides, Kaufmann, Kauppi, Tunne Kelam, Kilroy-Silk, Kindermann, Kinnock, Kirkhope, Klamt, Klaß, Klich, Klinz, Knapman, Koch-Mehrin, Kohlíček, Konrad, Korhola, Kósáné Kovács, Koterec, Kozlík, Krahmer, Krarup, Krasts, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kristensen, Kristovskis, Krupa, Kuc, Kudrycka, Kuhne, Kułakowski, Kušķis, Kusstatscher, Kuźmiuk, Lagendijk, Laignel, Lamassoure, Lambert, Lambrinidis, Lambsdorff, Langen, Langendries, Laperrouze, Laschet, Lechner, Lehideux, Lehne, Lehtinen, Leichtfried, Leinen, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Fernand Le Rachinel, Letta, Lévai, Janusz Lewandowski, Liberadzki, Libicki, Lichtenberger, Lienemann, Liotard, Locatelli, Lombardo, López-Istúriz White, Louis, Ludford, Lulling, Lundgren, Lynne, Maat, Maaten, McAvan, McCarthy, McDonald, McGuinness, McMillan-Scott, Madeira, Malmström, Manders, Maňka, Erika Mann, Thomas Mann, Manolakou, Mantovani, Markov, Marques, Martens, David Martin, Hans-Peter Martin, Martinez, Martínez Martínez, Masiel, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastenbroek, Mathieu, Mato Adrover, Matsakis, Matsis, Matsouka, Mavrommatis, Mayor Oreja, Medina Ortega, Meijer, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Meyer Pleite, Miguélez Ramos, Mikko, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Mölzer, Mohácsi, Montoro Romero, Moraes, Moreno Sánchez, Morgan, Morillon, Moscovici, Mote, Mulder, Musacchio, Muscardini, Muscat, Musotto, Mussolini, Musumeci, Myller, Napoletano, Nassauer, Nattrass, Navarro, Newton Dunn, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicholson of Winterbourne, Niebler, van Nistelrooij, Novak, Obiols i Germà, Öger, Özdemir, Olajos, Olbrycht, Ó Neachtain, Onesta, Onyszkiewicz, Oomen-Ruijten, Ortuondo Larrea, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Pafilis, Borut Pahor, Paleckis, Pálfi, Panayotopoulos-Cassiotou, Pannella, Panzeri, Papadimoulis, Papastamkos, Parish, Patrie, Pavilionis, Peillon, Pęk, Pflüger, Piecyk, Pieper, Pīks, Pinheiro, Pinior, Piotrowski, Pirilli, Piskorski, Pistelli, Pittella, Pleguezuelos Aguilar, Pleštinská, Podkański, Poettering, Poignant, Polfer, Poli Bortone, Pomés Ruiz, Portas, Posselt, Prets, Prodi, Protasiewicz, Purvis, Queiró, Quisthoudt-Rowohl, Rack, Radwan, Ransdorf, Rapkay, Rasmussen, Remek, Resetarits, Reul, Reynaud, Ribeiro, Ribeiro e Castro, Riera Madurell, Ries, Riis-Jørgensen, Rizzo, Rogalski, Roithová, Romagnoli, Romeva i Rueda, Rosati, Roszkowski, Roth-Behrendt, Rothe, Rouček, Roure, Rudi Ubeda, Rübig, Rühle, Rutowicz, Ryan, Sacconi, Saïfi, Sakalas, Salafranca Sánchez-Neyra, Salinas García, Salvini, Samaras, Samuelsen, Sánchez Presedo, Santoro, dos Santos, Sartori, Saryusz-Wolski, Savary, Savi, Sbarbati, Scheele, Schenardi, Schierhuber, Schlyter, Schmidt, Pál Schmitt, Ingo Schmitt, Schnellhardt, Schöpflin, Schröder, Schroedter, Schulz, Schuth, Schwab, Seeber, Segelström, Seppänen, Siekierski, Sifunakis, Silva Peneda, Sinnott, Siwiec, Sjöstedt, Skinner, Škottová, Smith, Sommer, Sonik, Sousa Pinto, Spautz, Speroni, Staes, Staniszewska, Starkevičiūtė, Šťastný, Stenzel, Sterckx, Stevenson, Stihler, Strejček, Stroz, Stubb, Sturdy, Sudre, Sumberg, Surján, Svensson, Swoboda, Szájer, Szejna, Szent-Iványi, Szymański, Tabajdi, Tajani, Takkula, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Thyssen, Titford, Titley, Toia, Tomczak, Toubon, Toussas, Trakatellis, Trautmann, Triantaphyllides, Trüpel, Turmes, Tzampazi, Uca, Ulmer, Väyrynen, Vaidere, Vakalis, Vanhecke, Van Hecke, Van Lancker, Van Orden, Varela Suanzes-Carpegna, Varvitsiotis, Vaugrenard, Ventre, Vergnaud, Vidal-Quadras Roca, de Villiers, Villiers, Vincenzi, Virrankoski, Vlasák, Vlasto, Voggenhuber, Wagenknecht, Walter, Watson, Henri Weber, Weiler, Weisgerber, Westlund, Whitehead, Whittaker, Wieland, Wiersma, Wierzejski, Wijkman, Wise, von Wogau, Wohlin, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Wuermeling, Wurtz, Wynn, Xenogiannakopoulou, Yañez-Barnuevo García, Záborská, Zahradil, Zaleski, Zani, Zappalà, Zatloukal, Ždanoka, Železný, Zieleniec, Zīle, Zimmer, Zingaretti, Zvěřina, Zwiefka