ORDFÖRANDESKAP: Josep BORRELL FONTELLES
Talman

1. Öppnande av sammanträdet

Sammanträdet öppnades kl. 09.10.

2. Utskottens och delegationernas sammansättning

På begäran av PPE-DE-gruppen godkände parlamentet följande utnämning:

Delegationen för förbindelserna med länderna i Sydasien och Sydasiatiska sammanslutningen för regionalt samarbete (SAARC): Maria da Assunção Esteves

3. Inkomna dokument

Talmannen hade mottagit följande dokument:

från rådet och kommissionen

- Förslag till rådets förordning om tillämpning av Allmänna preferenssystemet (KOM(2004)0699 - C6-0001/2005 - 2004/0242(CNS)).

- Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av rådets förordning (EEG) nr 1408/71 om tillämpningen av systemen för social trygghet när anställda, egenföretagare eller deras familjemedlemmar flyttar inom gemenskapen, samt av rådets förordning (EEG) nr 574/72 om tillämpning av förordning (EEG) nr 1408/71 (KOM(2004)0830 - C6-0002/2005 - 2004/0284(COD)).

- Förslag till rådets och kommissionens beslut om ingående av protokollet till stabiliserings- och associeringsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, å andra sidan, i syfte att beakta Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slovakiens anslutning till Europeiska unionen (14025/2004 - C6-0003/2005 - 2004/0115(AVC)).

- Förslag till anslagsöverföring DEC01/2005 - Avsnitt III - Kommissionen (SEK(2005)0012 - C6-0005/2005 - 2005/2006(GBD)).

- Förslag till rådets förordning om upprättande av ett stabilitetsinstrument (KOM(2004)0630 - C6-0251/2004 - 2004/0223(CNS)).

4. Debatt om kränkningar av de mänskliga rättigheterna samt av demokratiska och rättsstatliga principer (tillkännagivande av framlagda resolutionsförslag)

Nedanstående ledamöter eller politiska grupper hade, i enlighet med artikel 115 i arbetsordningen, begärt en debatt om följande resolutionsförslag:

I.   Tibet: fallet Tenzin Deleg Rinpoche

- Elspeth Attwooll och Cecilia Malmström för ALDE-gruppen, om situationen för de mänskliga rättigheterna i Tibet (fallet Tenzin Deleg Rinpoche) (B6-0037/2005)

- Thomas Mann och Bernd Posselt för PPE-DE-gruppen, om människorättssituationen för tibetanerna, särskilt fallet Tenzin Deleg Rinpoche (B6/0043/2005)

- Jillian Evans, Evelin Lichtenberger och Raül Romeva i Rueda för Verts/ALE-gruppen, om fallet Tenzin Deleg Rinpoche (Tibet) (B6-0047/2005)

- Marcin Libicki för UEN-gruppen, om situationen för de mänskliga rättigheterna i Tibet (B6-0050/2005)

- Catherine Stihler och Jan Marinus Wiersma för PSE-gruppen, om Tibet (fallet Tenzin Deleg Rinpoche) (B6-0051/2005)

- Vittorio Emanuele Agnoletto och Jonas Sjöstedt för GUE/NGL-gruppen, om Tibet och fallet Tenzin Deleg Rinpoche (B6-0056/2005)

II.   Tortyr i Iran

- Alexander Nuno Alvaro och Cecilia Malmström för ALDE-gruppen, om Iran (B6-0036/2005)

- Salvatore Tatarella för UEN-gruppen, om tortyr i Iran (B6-0040/2005)

- Michael Gahler, Thomas Mann och Bernd Posselt för PPE-DE-gruppen, om tortyr i Iran (B6-0044/2005)

- Christa Prets och Jan Marinus Wiersma för PSE-gruppen, om tortyr och förtryck i Iran (B6-0052/2005)

- André Brie för GUE/NGL-gruppen, om Iran (B6-0054/2005)

- Bastiaan Belder för IND/DEM-gruppen, om tortyr i Iran (B6-0057/2005)

- Angelika Beer, Daniel Marc Cohn-Bendit, Hélène Flautre, Monica Frassoni och Joost Lagendijk för Verts/ALE-gruppen, om brott mot de mänskliga rättigheterna i Iran (B6-0058/2005)

III.   Handel med kvinnor och barn i Kambodja

- Cecilia Malmström för ALDE-gruppen, om handel med kvinnor och unga flickor i Kambodja (B6-0035/2005)

- Cristiana Muscardini för UEN-gruppen, om handel med barn i Kambodja (B6-0042/2005)

- Thomas Mann, Bernd Posselt och Anna Záborská för PPE-DE-gruppen, om handel med kvinnor och barn i Kambodja (B6-0045/2005)

- Jean Lambert och Frithjof Schmidt för Verts/ALE-gruppen, om Kambodja (B6-0046/2005)

- Miguel Angel Martínez Martínez och Jan Marinus Wiersma för PSE-gruppen, om handel med kvinnor och unga flickor i Kambodja (B6-0053/2005)

- Eva-Britt Svensson för GUE/NGL-gruppen, om handel med kvinnor och barn i Kambodja (B6-0055/2005)

Talartiden fördelas i enlighet med artikel 142 i arbetsordningen.

5. Konstitution för Europa (debatt)

Betänkande beträffande fördraget om upprättande av en konstitution för Europa [2004/2129(INI)] - Utskottet för konstitutionella frågor. medföredragande: Richard Corbett och Íñigo Méndez de Vigo (A6-0070/2004)

Richard Corbett (föredragande) och Íñigo Méndez de Vigo (föredragande) redogjorde för betänkandet.

Talare: Nicolas Schmit (rådets tjänstgörande ordförande) och Margot Wallström (kommissionens vice ordförande).

Talare: Hans-Gert Poettering för PPE-DE-gruppen, Martin Schulz för PSE-gruppen, Andrew Duff för ALDE-gruppen, Monica Frassoni för Verts/ALE-gruppen, Francis Wurtz för GUE/NGL-gruppen, Philippe de Villiers för IND/DEM-gruppen, Brian Crowley för UEN-gruppen, James Hugh Allister, grupplös, Elmar Brok, ledamot av konventet och föredragande av yttrande från utskottet AFET, Klaus Hänsch, ledamot av konventet, Jo Leinen, ordförande för utskottet AFCO, och Miguel Angel Martínez Martínez, föredragande av yttrande från utskottet DEVE.

ORDFÖRANDESKAP: António COSTA
Vice talman

Talare: Jorgo Chatzimarkakis (föredragande av yttrande från utskottet INTA), José Javier Pomés Ruiz (föredragande av yttrande från utskottet CONT), Jan Andersson (föredragande av yttrande från utskottet EMPL), Vasco Graça Moura (föredragande av yttrande från utskottet ENVI), Hannes Swoboda (föredragande av yttrande från utskottet ITRE), Carlos José Iturgaiz Angulo (föredragande av yttrande från utskottet REGI), Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf (föredragande av yttrande från utskottet AGRI), Ian Hudghton (föredragande av yttrande från utskottet PECH), Maria Berger (föredragande av yttrande från utskottet JURI), Stefano Zappalà (föredragande av yttrande från utskottet LIBE), Timothy Kirkhope, Magda Kósáné Kovács, Bronisław Geremek, Johannes Voggenhuber, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Jens-Peter Bonde, Cristiana Muscardini, Andreas Mölzer, Markus Ferber, Miroslav Ouzký, Enrique Barón Crespo och Ignasi Guardans Cambó.

ORDFÖRANDESKAP: Miroslav OUZKÝ
Vice talman

Talare: David Hammerstein Mintz, Ole Krarup, Nigel Farage, Konrad Szymański, Ryszard Czarnecki, Françoise Grossetête, Bernard Poignant, Marielle De Sarnez, Bernat Joan i Marí, Fausto Bertinotti, Bastiaan Belder, Rolandas Pavilionis, Jean-Marie Le Pen, Antonio Tajani, Genowefa Grabowska, Silvana Koch-Mehrin, Gérard Onesta, Miloslav Ransdorf, Georgios Karatzaferis, Mogens N.J. Camre, Peter Baco, József Szájer, Csaba Sándor Tabajdi, Jules Maaten, Carl Schlyter, Esko Seppänen, Vladimír Železný, Alessandro Battilocchio och Jean-Luc Dehaene, vice ordförande för konventet.

Då det blivit dags för omröstning avbröts debatten i detta skede.

Debatten skulle återupptas kl. 15.00 (punkt 10 i protokollet av den 11.01.2005).

ORDFÖRANDESKAP: Ingo FRIEDRICH
Vice talman

Talare: Edward McMillan-Scott (ordförande för den tillfälliga delegationen för övervakning av de palestinska valen) redogjorde kortfattat för delegationens uppdrag.

6. Omröstning

Omröstningsresultaten (ändringsförslag, särskilda omröstningar, delade omröstningar etc.) återfinns i bilaga 1 till protokollet.

6.1. Peace-programmet *** (artikel 131 i arbetsordningen) (omröstning)

Rekommendation om förslaget till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1260/1999 om allmänna bestämmelser för strukturfonderna för en förlängning av Peace-programmet och beviljande av nya åtagandebemyndiganden [KOM(2004)0631 - 16064/2004 - C6-0252/2004 - 2004/0224(AVC)] - Utskottet för regional utveckling. Föredragande: James Nicholson (A6-0001/2005)

(Enkel majoritet erfordrades)

(Omröstningsresultat: bilaga 1)

FÖRSLAG TILL LAGSTIFTNINGSRESOLUTION

James Nicholson gjorde ett uttalande i enlighet med artikel 131.4 i arbetsordningen.

Antogs (P6_TA(2005)0001)

Parlamentet gav härmed sitt samtycke.

6.2. Val av Europeiska ombudsmannen

Val av ombudsmannen

(Sluten omröstning)

Ordföranden förklarade sig ha mottagit följande kandidaturer:

- Nikiforos Diamandouros

- Giuseppe Fortunato

(Två andra kandidaturer hade förklarats otillåtliga.)

Han påminde om bestämmelserna i artikel 194.5 i arbetsordningen och meddelade att en sluten omröstning skulle hållas.

Ordföranden konstaterade att omröstningsvillkoren var uppfyllda, då fler än hälften av ledamöterna var närvarande.

Totalt antal röster:      643

Nedlagda eller ogiltiga röster:    34

Avgivna röster:      609

Erfordrad majoritet:      305

(Förteckningen över ledamöter som deltog i omröstningen återfinns i dokumentet ”Resultat av omröstningarna med namnupprop”)

Röstfördelning:

Nikiforos Diamandouros:   564 röster

Giuseppe Fortunato:       45 röster

Eftersom Nikiforos Diamandouros erhöll majoriteten av de avgivna rösterna valdes han till posten som Europeiska ombudsmannen.

(P6_TA(2005)0002)

Ordföranden gratulerade Diamandouros och uppmanade honom att såsmåningom avlägga ed inför domstolen, i enlighet med arbetsordningen.

Även Margot Wallström (kommissionens vice ordförande) gratulerade Diamandouros.

7. Röstförklaringar

Skriftliga röstförklaringar:

De skriftliga röstförklaringar som ingivits i enlighet med artikel 163.3 i arbetsordningen återfinns i det fullständiga förhandlingsreferatet från sammanträdet.

8. Rättelser till avgivna röster

Följande ledamöter hade haft för avsikt att rösta enligt följande:

Rekommendation James Nicholson - A6-0001/2005

en enda omröstning

   ja : Thierry Cornillet, Avril Doyle, Nirj Deva, Luís Queiró och Dieter-Lebrecht Koch

Val av ombudsmannen

Ingo Schmitt meddelade att han hade varit närvarande, men att hans omröstningsutrustning inte fungerat.

(Sammanträdet avbröts kl. 12.55 och återupptogs kl. 15.00.)

ORDFÖRANDESKAP: Gérard ONESTA
Vice talman

9. Justering av protokollet från föregående sammanträde

Othmar Karas hade låtit meddela att han hade varit närvarande men att hans namn inte förekom på närvarolistan.

Protokollet från föregående sammanträde justerades.

10. Konstitution för Europa (fortsättning på debatten)

Talare: António Costa, Cecilia Malmström, Bart Staes, Ilda Figueiredo, Nils Lundgren, Jacques Toubon, Margrietus van den Berg, Marian Harkin, Alyn Smith, Kathy Sinnott, Panayiotis Demetriou, Borut Pahor, Diana Wallis, Wojciech Wierzejski, Andreas Schwab, Carlos Carnero González, Sarah Ludford, Margie Sudre, Alain Hutchinson, Alexander Stubb, Monika Beňová, Laima Liucija Andrikienė, Libor Rouček, Maria da Assunção Esteves, Henrik Dam Kristensen, Armando Dionisi, Proinsias De Rossa, Reinhard Rack, Mercedes Bresso, Simon Busuttil, Marie-Line Reynaud och Lambert van Nistelrooij.

ORDFÖRANDESKAP: Jacek Emil SARYUSZ-WOLSKI
Vice talman

Talare: Stavros Lambrinidis, Mihael Brejc, Anna Záborská, Lasse Lehtinen, Justas Vincas Paleckis, Joachim Wuermeling, Marianne Mikko, Ioannis Varvitsiotis, Sérgio Sousa Pinto, James Nicholson, Raimon Obiols i Germà, Elisabeth Jeggle, Wolfgang Kreissl-Dörfler, Ljudmila Novak, Javier Moreno Sánchez, Daniel Caspary, Rihards Pīks, Antonio De Poli, Daniel Hannan, Othmar Karas, Riccardo Ventre, David Casa, Richard Corbett, Nicolas Schmit och Margot Wallström.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: punkt 4.2 i protokollet av den 12.01.2005

11. Grönbok om rätt till inresa och vistelse för anställning (debatt)

Meddelande från kommissionen: Grönbok om rätt till inresa och vistelse för anställning

Franco Frattini (kommissionens vice ordförande) redogjorde för meddelandet.

Talare som enligt förfarandet ”catch the eye” ställde frågor som Franco Frattini besvarade: Jean-Louis Bourlanges, Martine Roure, Elisabeth Schroedter, Giovanni Claudio Fava, Jeanine Hennis-Plasschaert, Claude Moraes, Stavros Lambrinidis, Zbigniew Zaleski, Jean Lambert och Alexander Nuno Alvaro.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Talare: Josu Ortuondo Larrea tog upp en personlig omständighet.

ORDFÖRANDESKAP: Sylvia-Yvonne KAUFMANN
Vice talman

12. Frågestund (frågor till kommissionen)

Parlamentet behandlade en rad frågor till kommissionen (B6-0001/2005).

Första delen

Fråga 26 (Jacky Henin): Avskaffande av textilkvoter.

Charlie McCreevy (ledamot av kommissionen) besvarade frågan.

Talare Jacky Henin

Fråga 27 (Robert Evans): Chokladslaveri.

Charlie McCreevy besvarade frågan samt följdfrågor från Robert Evans och Malcolm Harbour.

Fråga 28 (Bogusław Sonik): Stopp för livsmedelsexporten till Ryssland från de nya medlemsstaterna.

Charlie McCreevy besvarade frågan samt en följdfråga från Bogusław Sonik.

Andra delen

Fråga 29 (Proinsias De Rossa): Tjänster på den inre marknaden.

Charlie McCreevy besvarade frågan samt följdfrågor från Proinsias De Rossa, Malcolm Harbour och David Martin.

Fråga 30 (Brian Crowley): Lissabonmålen.

Charlie McCreevy besvarade frågan samt följdfrågor från Brian Crowley, Gay Mitchell och Charlotte Cederschiöld.

Talare David Martin om frågan från Charlotte Cederschiöld.

Frågorna 31-33 skulle erhålla skriftliga svar.

Fråga 34 (Luis Yañez-Barnuevo García): Utbildningsprogram i Latinamerika efter toppmötet med stats- och regeringschefer i Costa Rica.

Benita Ferrero-Waldner (ledamot av kommissionen) besvarade frågan samt en följdfråga från Luis Yañez-Barnuevo García.

Fråga 35 (Bart Staes): Beslut om utvecklingssamarbete som verkar styras av slumpen.

Benita Ferrero-Waldner besvarade frågan samt en följdfråga från Bart Staes.

Fråga 36 (David Martin): Israels fortsatta kränkning av protokollen mellan EU och Israel.

Fråga 37 (Justas Vincas Paleckis): Ny grannskapspolitik och Vitryssland.

Benita Ferrero-Waldner besvarade frågan samt följdfrågor från Justas Vincas Paleckis, Barbara Kudrycka och Janusz Onyszkiewicz.

Frågorna 39 och 40 bortföll eftersom de avsåg ärenden som redan var upptagna på föredragningslistan till den aktuella sammanträdesperioden.

Frågorna 38 och 41 skulle besvaras skriftligen.

Fråga 42 (Dimitrios Papadimoulis): Telefonavlyssning utan domstolsbeslut.

Franco Frattini (kommissionens vice ordförande) besvarade frågan samt följdfrågor från Dimitrios Papadimoulis, Manolis Mavrommatis och David Martin.

Fråga 43 (Claude Moraes): Kommissionens årliga rapport om migration.

Franco Frattini besvarade frågan samt följdfrågor från Claude Moraes och Joseph Muscat.

Fråga 44 (Ignasi Guardans Cambó): Terrorism.

Franco Frattini besvarade frågan samt en följdfråga från Ignasi Guardans Cambó.

Fråga 45 (Bill Newton Dunn): Rapportering om och insamling av statistik över brott begångna i unionen.

Franco Frattini besvarade frågan samt en följdfråga från Bill Newton Dunn.

Talare Luciana Sbarbati om frågestunden.

Frågorna 46-76 skulle erhålla skriftliga svar.

Talmannen förklarade frågestunden med frågor till kommissionen avslutad.

13. Föredragningslista för nästa sammanträde

Föredragningslistan för nästa sammanträde fastställdes ("Föredragningslista" PE 352.950/OJME).

14. Avslutande av sammanträdet

Sammanträdet avslutades kl. 19.30.

Följande skrev på:

Adamou, Adwent, Agnoletto, Albertini, Allister, Alvaro, Andersson, Andrejevs, Andria, Andrikienė, Angelilli, Antoniozzi, Arif, Arnaoutakis, Ashworth, Atkins, Attwooll, Aubert, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso González, Baco, Barón Crespo, Barsi-Pataky, Batten, Battilocchio, Batzeli, Bauer, Beaupuy, Becsey, Beer, Beglitis, Belder, Belet, Belohorská, Bennahmias, Beňová, Berend, Berès, van den Berg, Berger, Berlinguer, Berman, Bersani, Bertinotti, Bielan, Birutis, Blokland, Bloom, Bobošíková, Böge, Bösch, Bonde, Bonino, Bono, Booth, Borghezio, Borrell Fontelles, Bourlanges, Bowis, Bozkurt, Bradbourn, Mihael Brejc, Brepoels, Bresso, Breyer, Březina, Brie, Brok, Brunetta, Budreikaitė, Buitenweg, Bullmann, van den Burg, Busquin, Busuttil, Buzek, Cabrnoch, Calabuig Rull, Callanan, Camre, Capoulas Santos, Carlotti, Carnero González, Carollo, Casa, Casaca, Cashman, Caspary, Castex, Castiglione, del Castillo Vera, Catania, Cavada, Cederschiöld, Cercas, Cesa, Chatzimarkakis, Chichester, Chiesa, Chmielewski, Christensen, Chruszcz, Cirino Pomicino, Claeys, Clark, Cocilovo, Coelho, Cohn-Bendit, Corbett, Corbey, Cornillet, Correia, António Costa, Cottigny, Coûteaux, Coveney, Cramer, Crowley, Marek Aleksander Czarnecki, Ryszard Czarnecki, D'Alema, Daul, Davies, De Poli, de Brún, Degutis, Dehaene, De Keyser, Del Turco, Demetriou, Deprez, De Rossa, De Sarnez, Descamps, Désir, Deß, De Veyrac, De Vits, Díaz de Mera García Consuegra, Dičkutė, Díez González, Dillen, Dimitrakopoulos, Dionisi, Di Pietro, Dobolyi, Dombrovskis, Doorn, Douay, Dover, Doyle, Drčar Murko, Duchoň, Dührkop Dührkop, Duff, Duin, Duka-Zólyomi, Duquesne, Ebner, Ehler, Ek, El Khadraoui, Elles, Esteves, Estrela, Ettl, Eurlings, Jillian Evans, Jonathan Evans, Robert Evans, Fajmon, Falbr, Farage, Fatuzzo, Fava, Fazakas, Ferber, Fernandes, Fernández Martín, Anne Ferreira, Elisa Ferreira, Figueiredo, Fjellner, Flasarová, Flautre, Florenz, Foglietta, Fontaine, Ford, Fotyga, Fourtou, Fraga Estévez, Frassoni, Freitas, Friedrich, Fruteau, Gahler, Gál, Gaľa, Galeote Quecedo, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Garriga Polledo, Gaubert, Gauzès, Gebhardt, Gentvilas, Geremek, Geringer de Oedenberg, Gibault, Gierek, Giertych, Gill, Gklavakis, Glattfelder, Goebbels, Goepel, Golik, Gollnisch, Gomes, Gomolka, Goudin, Genowefa Grabowska, Grabowski, Graefe zu Baringdorf, Gräßle, de Grandes Pascual, Graça Moura, Grech, Griesbeck, Gröner, Grosch, Grossetête, Gruber, Guardans Cambó, Guellec, Guidoni, Gutiérrez-Cortines, Guy-Quint, Gyürk, Hänsch, Hall, Hammerstein Mintz, Hamon, Handzlik, Hannan, Harangozó, Harbour, Harkin, Harms, Hassi, Hatzidakis, Haug, Heaton-Harris, Hedh, Hedkvist Petersen, Helmer, Henin, Hennicot-Schoepges, Hennis-Plasschaert, Herczog, Herranz García, Herrero-Tejedor, Hieronymi, Higgins, Honeyball, Hoppenstedt, Horáček, Hortefeux, Howitt, Hudacký, Hudghton, Hughes, Huhne, Hutchinson, Ibrisagic, Ilves, in 't Veld, Isler Béguin, Iturgaiz Angulo, Jackson, Jäätteenmäki, Jałowiecki, Janowski, Járóka, Jarzembowski, Jeggle, Jensen, Joan i Marí, Jöns, Jørgensen, Jonckheer, Jordan Cizelj, Juknevičienė, Jelko Kacin, Kaczmarek, Kallenbach, Kamiński, Karas, Karatzaferis, Karim, Kasoulides, Kaufmann, Kauppi, Tunne Kelam, Kilroy-Silk, Kindermann, Kinnock, Kirkhope, Klamt, Klaß, Klich, Klinz, Knapman, Koch-Mehrin, Kohlíček, Konrad, Korhola, Kósáné Kovács, Koterec, Kozlík, Krahmer, Krarup, Krasts, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kristensen, Kristovskis, Krupa, Kuc, Kudrycka, Kuhne, Kułakowski, Kušķis, Kusstatscher, Kuźmiuk, Lagendijk, Laignel, Lamassoure, Lambert, Lambrinidis, Lambsdorff, Langen, Langendries, Laperrouze, Laschet, Lechner, Lehideux, Lehne, Lehtinen, Leichtfried, Leinen, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Fernand Le Rachinel, Letta, Lévai, Janusz Lewandowski, Liberadzki, Libicki, Lichtenberger, Lienemann, Liotard, Locatelli, Lombardo, López-Istúriz White, Louis, Ludford, Lulling, Lundgren, Lynne, Maat, Maaten, McAvan, McCarthy, McDonald, McGuinness, McMillan-Scott, Madeira, Malmström, Manders, Maňka, Erika Mann, Thomas Mann, Manolakou, Mantovani, Markov, Marques, Martens, David Martin, Hans-Peter Martin, Martinez, Martínez Martínez, Masiel, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastenbroek, Mathieu, Mato Adrover, Matsakis, Matsis, Matsouka, Mavrommatis, Mayor Oreja, Medina Ortega, Meijer, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Meyer Pleite, Miguélez Ramos, Mikko, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Mölzer, Mohácsi, Montoro Romero, Moraes, Moreno Sánchez, Morgan, Morillon, Moscovici, Mote, Mulder, Musacchio, Muscardini, Muscat, Musotto, Mussolini, Musumeci, Myller, Napoletano, Nassauer, Nattrass, Navarro, Newton Dunn, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicholson of Winterbourne, Niebler, van Nistelrooij, Novak, Obiols i Germà, Öger, Özdemir, Olajos, Olbrycht, Ó Neachtain, Onesta, Onyszkiewicz, Oomen-Ruijten, Ortuondo Larrea, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Pafilis, Borut Pahor, Paleckis, Pálfi, Panayotopoulos-Cassiotou, Pannella, Panzeri, Papadimoulis, Papastamkos, Parish, Patrie, Pavilionis, Peillon, Pęk, Pflüger, Piecyk, Pieper, Pīks, Pinheiro, Pinior, Piotrowski, Pirilli, Piskorski, Pistelli, Pittella, Pleguezuelos Aguilar, Pleštinská, Podkański, Poettering, Poignant, Polfer, Poli Bortone, Pomés Ruiz, Portas, Posselt, Prets, Prodi, Protasiewicz, Purvis, Queiró, Quisthoudt-Rowohl, Rack, Radwan, Ransdorf, Rapkay, Rasmussen, Remek, Resetarits, Reul, Reynaud, Ribeiro, Ribeiro e Castro, Riera Madurell, Ries, Riis-Jørgensen, Rizzo, Rogalski, Roithová, Romagnoli, Romeva i Rueda, Rosati, Roszkowski, Roth-Behrendt, Rothe, Rouček, Roure, Rudi Ubeda, Rübig, Rühle, Rutowicz, Ryan, Sacconi, Saïfi, Sakalas, Salafranca Sánchez-Neyra, Salinas García, Salvini, Samaras, Samuelsen, Sánchez Presedo, Santoro, dos Santos, Sartori, Saryusz-Wolski, Savary, Savi, Sbarbati, Scheele, Schenardi, Schierhuber, Schlyter, Schmidt, Pál Schmitt, Ingo Schmitt, Schnellhardt, Schöpflin, Schröder, Schroedter, Schulz, Schuth, Schwab, Seeber, Segelström, Seppänen, Siekierski, Sifunakis, Silva Peneda, Sinnott, Siwiec, Sjöstedt, Skinner, Škottová, Smith, Sommer, Sonik, Sousa Pinto, Spautz, Speroni, Staes, Staniszewska, Starkevičiūtė, Šťastný, Stenzel, Sterckx, Stevenson, Stihler, Strejček, Stroz, Stubb, Sturdy, Sudre, Sumberg, Surján, Svensson, Swoboda, Szájer, Szejna, Szent-Iványi, Szymański, Tabajdi, Tajani, Takkula, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Thyssen, Titford, Titley, Toia, Tomczak, Toubon, Toussas, Trakatellis, Trautmann, Triantaphyllides, Trüpel, Turmes, Tzampazi, Uca, Ulmer, Väyrynen, Vaidere, Vakalis, Vanhecke, Van Hecke, Van Lancker, Van Orden, Varela Suanzes-Carpegna, Varvitsiotis, Vaugrenard, Ventre, Vergnaud, Vidal-Quadras Roca, de Villiers, Villiers, Vincenzi, Virrankoski, Vlasák, Vlasto, Voggenhuber, Wagenknecht, Walter, Watson, Henri Weber, Weiler, Weisgerber, Westlund, Whitehead, Whittaker, Wieland, Wiersma, Wierzejski, Wijkman, Wise, von Wogau, Wohlin, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Wuermeling, Wurtz, Wynn, Xenogiannakopoulou, Yañez-Barnuevo García, Záborská, Zahradil, Zaleski, Zani, Zappalà, Zatloukal, Ždanoka, Železný, Zieleniec, Zīle, Zimmer, Zingaretti, Zvěřina, Zwiefka