4.1. Motorinių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimas ***II (balsavimas)
Rekomendacija antrajam svarstymui rengiantis priimti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą, iš dalies keičiančią Tarybos direktyvas 72/166/EEB, 84/5/EEB, 88/357/EEB ir 90/232/EEB bei Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2000/26/EB dėl motorinių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimo [16182/2/2003 - C6-0112/2004 - 2002/0124(COD)] - Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komitetas. Pranešėjas: Manuel Medina Ortega (A6-0073/2004)
"Komisija yra pasiruošusi iki 2005 m. birželio 20 d. išnagrinėti specifines su priekabomis susijusias draudimo problemas, siekdama paruošti pranešimą, kurį ji turi pateikti Europos Parlamentui ir Tarybai pagal ketvirtosios automobilių draudimo direktyvos (2000/26/EB) 4 straipsnį."
Teisinės išlaidos
"Komisija mano, kad vartotojams bus naudingos padidėjusios draudimo galimybės, susijusios su būtinų ir tinkamų teismo procesų dėl motorinių transporto priemonių autoįvykių Europos Sąjungoje kaštų padengimo. Komisija išnagrinės dabartines savanoriškų draudimo kontraktų teisinėms išlaidoms galimybes ir tokių draudimų įtaką apdraustų asmenų kaštams valstybėse narėse ir kuo greičiau pateiks pranešimą Europos Parlamentui bei Tarybai."