Priporočilo za drugo obravnavo: Skupno stališče Sveta z namenom sprejetja Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktiv Sveta 72/166/EGS, 84/5/EGS, 88/357/EGS in 90/232/EGS ter Direktive 2000/26/ES Evropskega parlamenta in Sveta o zavarovanju avtomobilske odgovornosti [16182/2/2003 - C6-0112/2004 - 2002/0124(COD)] - Odbor za notranji trg in varstvo potrošnikov. Poročevalec: Manuel Medina Ortega A6-0073/2004
(kvalificirana večina)
(Izid glasovanja: Priloga 1, točka 1)
SKUPNO STALIŠČE SVETA
Razglašen kot odobren v spremenjeni obliki (P6_TA(2005)0003)
Priklopna vozila
"Komisija je pripravljena preučiti specifične težave v zvezi z zavarovanjem priklopnih vozil v poročilu, ki ga bo predložila Evropskemu parlamentu in Svetu v skladu s členom 6 Četrte direktive o zavarovanju avtomobilske odgovornosti (2000/26/ES) pred 20. julijem 2005."
Pravni stroški
"Komisija meni, da bodo imeli potrošniki večjo možnost pridobitve zavarovalnega kritja za potrebne stroške sodnega postopka po prometni nesreči v Evropski uniji. Komisija bo preučila trenutno razpoložljivost pogodb o prostovoljnem zavarovanju za pravne stroške in vpliv tovrstnega zavarovalnega kritja na višine premij imetnikov zavarovalnih polic v državah članicah ter o tem kar najhitreje poročala Evropskemu parlamentu in Svetu."