PRÉSIDENCE: Gérard ONESTA
Vice-président

5. Explications de vote

Explications de vote par écrit:

Les explications de vote données par écrit, au sens de l'article 163, paragraphe 3, du règlement, figurent au compte rendu in extenso de la présente séance.

Explications de vote orales:

Recommandation pour la 2ème lecture Medina Ortega - A6-0073/2004

- Carlo Fatuzzo

Rapport Corbett/Méndez de Vigo - A6-0070/2004

- Carlo Fatuzzo, Frank Vanhecke, Gilles Savary, Eija-Riitta Korhola, Philip Claeys, Tobias Pflüger, Christoph Konrad, Albert Deß

°
° ° °

Intervient Gerard Batten qui, faisant allusion à un incident qui a eu lieu à l'occasion d'une manifestation, demande qu'une enquête soit ouverte (M. le Président lui répond que sa demande sera transmise aux organes compétents).