PIRMININKAVO: Gérard ONESTA
Pirmininko pavaduotojas

5. Paaiškinimai dėl balsavimo

Rašytiniai paaiškinimai dėl balsavimo:

Paaiškinimai dėl balsavimo, pateikti raštu, remiantis Darbo tvarkos taisyklių 163 straipsnio 3 dalimi, įrašomi į šio posėdžio stenogramą.

Žodiniai paaiškinimai dėl balsavimo:

Rekomendacija antrajam svarstymui: Medina Ortega (A6-0073/2004)

- Carlo Fatuzzo

Pranešimas: Corbett/Méndez de Vigo (A6-0070/2004)

- Carlo Fatuzzo, Frank Vanhecke, Gilles Savary, Eija-Riitta Korhola, Philip Claeys, Tobias Pflüger, Christoph Konrad, Albert Deß

°
° ° °

Kalbėjo: Gerard Batten, kuris pareikalavo atlikti tyrimą, susijusį su Parlamento apsaugos tarnybos darbuotojais, kurie, pasak jo, agresyviai užpuolė du su IND/DEM frakcija susijusius asmenis, išskleidusius plakatą (Pirmininkas atsakė, kad jo prašymas bus perduotas atsakingoms tarnyboms).