IPPRESIEDA Gérard ONESTA
Viċi President

5. Spjegazzjonijiet tal-votazzjoni

Spjegazzjonijiet tal-votazzjoni bil-miktub:

L-ispjegazzjonijiet tal-votazzjoni li tressqu skond l-Artikolu 163(3) tar-Regoli ta' Proċedura jidhru fir-rapport verbatim ta' din is-seduta.

Spjegazzjonijiet tal-votazzjoni orali:

Rakkomandazzjoni għat-tieni qari - Medina Ortega (A6-0073/2004)

- Carlo Fatuzzo

Rapport Corbett/Méndez de Vigo (A6-0070/2004)

- Carlo Fatuzzo, Frank Vanhecke, Gilles Savary, Eija-Riitta Korhola, Philip Claeys, Tobias Pflüger, Christoph Konrad, Albert Deß

°
° ° °

Tkellem Gerard Batten u talab li tinfetaħ inkjesta fir-rigward ta' inċident li seħħ waqt dimostrazzjoni (Il-President wieġeb li t-talba tiegħu se tintbagħat lill-korpi kompetenti).