Οι ακόλουθοι βουλευτές ανακοινώνουν τις διορθώσεις ψήφου ως εξής:
Έκθεση Richard Corbett και Íñigo Méndez de Vigo (A6-0070/2004)
- τροπολογία 20
κατά: Edite Estrela
- παράγραφος 2, σημείο ια
υπέρ: Edith Mastenbroek
- τροπολογία 11
κατά: Edith Mastenbroek, Jean Lambert
- παράγραφος 3, σημείο α
υπέρ: Edith Mastenbroek
- παράγραφος 3, σημείο β
υπέρ: Edith Mastenbroek
- παράγραφος 3, σημείο γ, 1° μέρος
υπέρ: Edith Mastenbroek
κατά: Jeffrey Titford, Michael Henry Nattrass, Thomas Wise, John Whittaker, Nigel Farage, Graham Booth, Derek Roland Clark, Godfrey Bloom, Roger Knapman, Gerard Batten
- παράγραφος 3, σημείο γ, 2° μέρος
υπέρ: Edith Mastenbroek
κατά: Jeffrey Titford, Michael Henry Nattrass, Thomas Wise, John Whittaker, Nigel Farage, Graham Booth, Derek Roland Clark, Henri Weber, Godfrey Bloom, Roger Knapman, Gerard Batten
- παράγραφος 3, σημείο δ, 4η παύλα
υπέρ: Kathalijne Maria Buitenweg
- τροπολογία 15
κατά: Christine De Veyrac
- παράγραφος 4, σημείο δ
υπέρ: Anders Wijkman
- παράγραφος 6
υπέρ: Bernd Posselt, Σταύρος Λαμπρινίδης
- τροπολογία 17
υπέρ: Henri Weber
- τροπολογία 3
υπέρ: Henri Weber
- ψήφισμα (σύνολο)
υπέρ: Eija-Riitta Korhola
κατά: Oldřich Vlasák, Nina Škottová
° ° ° °
Οι Ingo Schmitt και Lissy Gröner γνωστοποίησαν ότι θέλησαν να ψηφίσουν αντιστοίχως επί της τροπολογίας 20 και της παραγράφου 1 αλλά το μηχάνημα ψηφοφορίας τους δεν λειτουργούσε.
(Η συνεδρίαση διακόπτεται στις 12.55 μ.μ και επαναλαμβάνεται στις 3 μ.μ.)