Seuraavat jäsenet ovat ilmoittaneet halunneensa äänestää seuraavasti:
Mietintö: Richard Corbett ja Íñigo Méndez de Vigo (A6-0070/2004)
- tarkistus 20
vastaan: Edite Estrela
- 2 kohdan k alakohta
puolesta: Edith Mastenbroek
- tarkistus 11
vastaan: Edith Mastenbroek, Jean Lambert
- 3 kohdan a alakohta
puolesta: Edith Mastenbroek
- 3 kohdan b alakohta
puolesta: Edith Mastenbroek
- 3 kohdan c alakohta, 1. osa
puolesta: Edith Mastenbroek
vastaan: Jeffrey Titford, Michael Henry Nattrass, Thomas Wise, John Whittaker, Nigel Farage, Graham Booth, Derek Roland Clark, Godfrey Bloom, Roger Knapman ja Gerard Batten
- 3 kohdan c alakohta, 2. osa
puolesta: Edith Mastenbroek
vastaan: Jeffrey Titford, Michael Henry Nattrass, Thomas Wise, John Whittaker, Nigel Farage, Graham Booth, Derek Roland Clark, Henri Weber, Godfrey Bloom, Roger Knapman ja Gerard Batten
- 3 kohdan d alakohdan 4 luetelmakohta
puolesta: Kathalijne Maria Buitenweg
- tarkistus 15
vastaan: Christine De Veyrac
- 4 kohdan d alakohta
puolesta: Anders Wijkman
- 6 kohta
puolesta: Bernd Posselt ja Stavros Lambrinidis
- tarkistus 17
puolesta: Henri Weber
- tarkistus 3
puolesta: Henri Weber
- päätöslauselma (kokonaisuudessaan)
puolesta: Eija-Riitta Korhola
vastaan: Oldřich Vlasák ja Nina Škottová
° ° ° °
Ingo Schmitt ja Lissy Gröner ilmoittivat halunneensa äänestää sekä tarkistuksesta 20 että 1 kohdasta mutta heidän äänestyskoneensa ei ollut toiminut.
(Istunto keskeytettiin klo 12.55 ja sitä jatkettiin klo 15.00.)