De volgende leden hebben hun stemgedrag als volgt gerectificeerd:
Verslag Richard Corbett en Íñigo Méndez de Vigo (A6-0070/2004)
- amendement 20
tegen: Edite Estrela
- paragraaf 2, letter k)
voor: Edith Mastenbroek
- amendement 11
tegen: Edith Mastenbroek, Jean Lambert
- paragraaf 3, letter a)
voor: Edith Mastenbroek
- paragraaf 3, letter b)
voor: Edith Mastenbroek
- paragraaf 3, letter c), eerste deel
voor: Edith Mastenbroek
tegen: Jeffrey Titford, Michael Henry Nattrass, Thomas Wise, John Whittaker, Nigel Farage, Graham Booth, Derek Roland Clark, Godfrey Bloom, Roger Knapman, Gerard Batten
- paragraaf 3, letter c), tweede deel
voor: Edith Mastenbroek
tegen: Jeffrey Titford, Michael Henry Nattrass, Thomas Wise, John Whittaker, Nigel Farage, Graham Booth, Derek Roland Clark, Henri Weber, Godfrey Bloom, Roger Knapman, Gerard Batten
- paragraaf 3, letter d), streepje 4
voor: Kathalijne Maria Buitenweg
- amendement 15
tegen: Christine De Veyrac
- paragraaf 4, letter d)
voor: Anders Wijkman
- paragraaf 6
voor: Bernd Posselt, Stavros Lambrinidis
- amendement 17
voor: Henri Weber
- amendement 3
voor: Henri Weber
- resolutie (als geheel)
voor: Eija-Riitta Korhola
tegen: Oldřich Vlasák, Nina Škottová
° ° ° °
Ingo Schmitt en Lissy Gröner hebben verklaard dat zij over amendement 20 respectievelijk paragraaf 1 hadden willen stemmen, maar dat hun stemapparaat niet werkte.
(De vergadering wordt om 12.55 uur onderbroken en om 15.00 uur hervat.)