Följande ledamöter hade haft för avsikt att rösta enligt följande:
Betänkande Richard Corbett och Íñigo Méndez de Vigo (A6-0070/2004)
- ändringsförslag 20
nej: Edite Estrela
- punkt 2, led k
ja: Edith Mastenbroek
- ändringsförslag 11
nej: Edith Mastenbroek, Jean Lambert
- punkt 3, led a
ja: Edith Mastenbroek
- punkt 3, led b
ja: Edith Mastenbroek
- punkt 3, led c, första delen
ja: Edith Mastenbroek
nej: Jeffrey Titford, Michael Henry Nattrass, Thomas Wise, John Whittaker, Nigel Farage, Graham Booth, Derek Roland Clark, Godfrey Bloom, Roger Knapman, Gerard Batten
- punkt 3, led c, andra delen
ja: Edith Mastenbroek
nej: Jeffrey Titford, Michael Henry Nattrass, Thomas Wise, John Whittaker, Nigel Farage, Graham Booth, Derek Roland Clark, Henri Weber, Godfrey Bloom, Roger Knapman, Gerard Batten
- punkt 3, led d, fjärde strecksatsen
ja: Kathalijne Maria Buitenweg
- ändringsförslag 15
nej: Christine De Veyrac
- punkt 4, led d
ja: Anders Wijkman
- punkt 6
ja: Bernd Posselt, Stavros Lambrinidis
- ändringsförslag 17
ja: Henri Weber
- ändringsförslag 3
ja: Henri Weber
- resolutionen (i sin helhet)
ja: Eija-Riitta Korhola
nej: Oldřich Vlasák, Nina Škottová
° ° ° °
Ingo Schmitt och Lissy Gröner meddelade att de hade önskat rösta om ändringsförslag 20 respektive punkt 1, men att deras omröstningsutrustningar inte fungerat.
(Sammanträdet avbröts kl. 12.55 och återupptogs kl. 15.00.)