8. Europeiska unionens bistånd till offren för flodvågen i Indiska oceanen (fortsättning på debatten)

Talare: Ryszard Czarnecki, grupplös, Hartmut Nassauer, Neena Gill, Emma Bonino, Carl Schlyter, Dimitrios Papadimoulis, Mario Borghezio, Eoin Ryan, John Bowis, Miguel Angel Martínez Martínez, Raül Romeva i Rueda, Eva-Britt Svensson, Nils Lundgren, Inese Vaidere, Véronique Mathieu, Margrietus van den Berg, Angelika Beer, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Åsa Westlund, Sepp Kusstatscher, Maria Martens, Glenys Kinnock, Gay Mitchell, Mauro Zani, Albert Jan Maat, Ana Maria Gomes, Thomas Mann, Wolfgang Kreissl-Dörfler, Othmar Karas, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Stanisław Jałowiecki, Anders Wijkman, Eija-Riitta Korhola, Nicolas Schmit och Janez Potočnik.

Resolutionsförslag som lagts fram som avslutning på debatten (artikel 103.2 i arbetsordningen):

- Martin Schulz, Jan Marinus Wiersma, Miguel Angel Martínez Martínez, Margrietus van den Berg, Glenys Kinnock, María Elena Valenciano Martínez-Orozco och Neena Gill för PSE-gruppen, om den asiatiska tsunamin (B6-0034/2005),

- Brian Crowley och Cristiana Muscardini för UEN-gruppen, om den aktuella tsunamikatastrofen i Asien (B6-0059/2005),

- Monica Frassoni och Daniel Marc Cohn-Bendit för Verts/ALE-gruppen, om tsunamikatastrofen (B6-0060/2005),

- Nirj Deva, John Bowis, Jas Gawronski, Maria Martens, Mario Mantovani, Gay Mitchell, Hartmut Nassauer, Geoffrey Van Orden, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Anders Wijkman, Antonio Tajani, Manolis Mavrommatis och Michael Gahler för PPE-DE-gruppen, om tsunamikatastrofen i Indiska oceanen (B6-0062/2005),

- Graham Watson för ALDE-gruppen, om tsunamin i Sydostasien (B6-0063/2005),

- Luisa Morgantini, Gabriele Zimmer, Miguel Portas, Vittorio Emanuele Agnoletto, Ilda Figueiredo, Miloslav Ransdorf och Dimitrios Papadimoulis för GUE/NGL-gruppen, om Europas hjälp till flodvågens offer i Asien (B6-0064/2005).

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: punkt 6.2 i protokollet av den 13.01.2005