Protokol - Afstemningstid - Torsdag den 13. januar 2005

Choisissez la langue de votre document :

bg - български
es - español
cs - čeština
da - dansk
de - Deutsch
et - eesti keel
el - ελληνικά
en - English
fr - français
ga - Gaeilge
hr - hrvatski
it - italiano
lv - latviešu valoda
lt - lietuvių kalba
hu - magyar
mt - Malti
nl - Nederlands
pl - polski
pt - português
ro - română
sk - slovenčina
sl - slovenščina
fi - suomi
sv - svenska

Indeks

Forrige

Næste

Fuld tekst

PV-6-2005-01-13

iPlPv_Itm

Protokol
Torsdag den 13. januar 2005 - Strasbourg

FORSÆDE: Antonios TRAKATELLIS
næstformand

Glyn Ford tog ordet, idet han protesterede mod udtalelser fremsat af Jean-Marie Le Pen i dagbladet le Rivarol, og opfordrede formanden til på Parlamentets vegne at tage afstand fra disse udtalelser. (Formanden tog dette til efterretning).

6. Afstemningstid

Resultaterne af afstemningerne som helhed (ændringsforslag, særskilte afstemninger, opdelte afstemninger osv.) fremgår af bilag 1, som er vedlagt protokollen.

6.1. De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer (UNFCCC) (afstemning)

Forslag til beslutning B6-0032/2005

(Simpelt flertal påkrævet)

(Afstemningen som helhed: bilag 1, punkt 1)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P6_TA(2005)0005)

Indlæg til afstemningen:

- Avril Doyle havde stillet et mundtligt ændringsforslag til ændringsforslag 2, som var blevet vedtaget.

- Cristiana Muscardini havde meddelt, at UEN-Gruppen trak sin underskrift af det fælles beslutningsforslag tilbage.

6.2. EU's bistand til ofrene for flodbølgen i Det Indiske Ocean (afstemning)

Forslag til beslutning B6-0034/2055, B6-0059/2005, B6-0060/2005, B6-0062/2005, B6-0063/2005 og B6-0064/2005

(Afstemningen som helhed: bilag 1, punkt 2)

FORSLAG TIL BESLUTNING RC-B6-0034/2005

(erstatter B6-0034/2005, B6-0059/2005, B6-0060/2005, B6-0062/2005, B6-0063/2005 og B6-0064/2005):

stillet af:

Nirj Deva, John Bowis, Michael Gahler, Jas Gawronski, Mario Mantovani, Maria Martens, Manolis Mavrommatis, Gay Mitchell, Hartmut Nassauer, Geoffrey Van Orden, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Antonio Tajani og Anders Wijkman for PPE-DE-Gruppen

Martin Schulz, Jan Marinus Wiersma, Miguel Angel Martínez Martínez, Margrietus van den Berg, Neena Gill, Glenys Kinnock og María Elena Valenciano Martínez-Orozco for PSE-Gruppen

Emma Bonino for ALDE-Gruppen

Daniel Marc Cohn-Bendit og Monica Frassoni for Verts/ALE-Gruppen

Luisa Morgantini for GUE/NGL-Gruppen

Brian Crowley, Cristiana Muscardini, Sebastiano (Nello) Musumeci, Eoin Ryan, Roberta Angelilli, Ģirts Valdis Kristovskis, Adriana Poli Bortone, Michał Tomasz Kamiński, Rolandas Pavilionis og Umberto Pirilli for UEN-Gruppen

Vedtaget (P6_TA(2005)0006)

Indlæg til afstemningen:

- Janusz Lewandowski havde foreslået en teknisk ændring af punkt 16 for at tilgodese situationens seneste udvikling,

- Miguel Angel Martínez Martínez havde stillet et mundtligt ændringsforslag til ændringsforslag 17,

- Efter vedtagelse af punkt 5 havde Antonio Tajani foreslået, at der blev oprettet et konto, hvortil medlemmerne kunne overføre hjælp til ofrene for flodbølgen.

6.3. Transatlantiske forbindelser (afstemning)

Forslag til beslutning B6-0021/2005, B6-0025/2005, B6-0026/2005, B6-0028/2005, B6-0029/2005 og B6-0033/2005

(Simpelt flertal påkrævet)

(Afstemningen som helhed: bilag 1, punkt 3)

FORSLAG TIL BESLUTNING RC-B6-0021/2005

(erstatter B6-0021/2005, B6-0025/2005, B6-0026/2005 og B6-0028/2005):

stillet af:

Elmar Brok, Antonio Tajani og James Elles for PPE-DE-Gruppen

Jan Marinus Wiersma for PSE-Gruppen

Cecilia Malmström for ALDE-Gruppen

Anna Elzbieta Fotyga og Konrad Szymański for UEN-Gruppen

Vedtaget (P6_TA(2005)0007)