Processo verbale - Turno di votazioni - Giovedì 13 gennaio 2005

Choisissez la langue de votre document :

bg - български
es - español
cs - čeština
da - dansk
de - Deutsch
et - eesti keel
el - ελληνικά
en - English
fr - français
ga - Gaeilge
hr - hrvatski
it - italiano
lv - latviešu valoda
lt - lietuvių kalba
hu - magyar
mt - Malti
nl - Nederlands
pl - polski
pt - português
ro - română
sk - slovenčina
sl - slovenščina
fi - suomi
sv - svenska

Indice

Seguente

Testo integrale

PV-6-2005-01-13

iPlPv_Itm

Processo verbale
Giovedì 13 gennaio 2005 - Strasburgo

PRESIDENZA: Antonios TRAKATELLIS
Vicepresidente

Interviene Glyn Ford il quale protesta contro le dichiarazioni rilasciate da Jean-Marie Le Pen al giornale Rivarol e chiede al Presidente di sconfessarle a nome del Parlamento (Il Presidente ne prende atto).

6. Turno di votazioni

I risultati dettagliati delle votazioni (emendamenti, votazioni distinte, votazioni per parti separate, ecc.) figurano nell'allegato 1, unito al processo verbale.

6.1. Convenzione quadro delle Nazioni Unite sul cambiamento climatico (CCNUCC) (votazione)

Proposta di risoluzione B6-0032/2005

(Richiesta la maggioranza semplice)

(Risultati della votazione: allegato 1, punto 1)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P6_TA(2005)0005)

Interventi sulla votazione:

- Avril Doyle propone un emendamento orale all'emendamento 2, che è stato accolto,

- Cristiana Muscardini comunica che il gruppo UEN ha ritirato la firma dalla risoluzione comune.

6.2. Aiuto dell'Unione europea alle vittime del maremoto in Asia (votazione)

Proposte di risoluzione B6-0034/2055, B6-0059/2005, B6-0060/2005, B6-0062/2005, B6-0063/2005 e B6-0064/2005

(Risultati della votazione: allegato 1, punto 2)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE RC-B6-0034/2005

(in sostituzione delle B6-0034/2005, B6-0059/2005, B6-0060/2005, B6-0062/2005, B6-0063/2005 e B6-0064/2005):

presentata da

Nirj Deva, John Bowis, Michael Gahler, Jas Gawronski, Mario Mantovani, Maria Martens, Manolis Mavrommatis, Gay Mitchell, Hartmut Nassauer, Geoffrey Van Orden, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Antonio Tajani e Anders Wijkman, a nome del gruppo PPE-DE,

Martin Schulz, Jan Marinus Wiersma, Miguel Angel Martínez Martínez, Margrietus van den Berg, Neena Gill, Glenys Kinnock e María Elena Valenciano Martínez-Orozco, a nome del gruppo PSE,

Emma Bonino, a nome del gruppo ALDE,

Daniel Marc Cohn-Bendit e Monica Frassoni, a nome del gruppo Verts/ALE,

Luisa Morgantini, a nome del gruppo GUE/NGL,

Brian Crowley, Cristiana Muscardini, Sebastiano (Nello) Musumeci, Eoin Ryan, Roberta Angelilli, Ģirts Valdis Kristovskis, Adriana Poli Bortone, Michał Tomasz Kamiński, Rolandas Pavilionis e Umberto Pirilli, a nome del gruppo UEN

Approvazione (P6_TA(2005)0006)

Interventi sulla votazione:

- Janusz Lewandowski propone una modifica tecnica al paragrafo 16 onde conformarsi all'evoluzione della situazione,

- Miguel Angel Martínez Martínez propone un emendamento orale all'emendamento 17,

- Dopo l'approvazione del paragrafo 5, Antonio Tajani propone l'apertura di un conto corrente dove i deputati possano devolvere l'aiuto alle vittime del maremoto.

6.3. Relazioni transatlantiche (votazione)

Proposte di risoluzione B6-0021/2005, B6-0025/2005, B6-0026/2005, B6-0028/2005, B6-0029/2005 e B6-0033/2005

(Richiesta la maggioranza semplice)

(Risultati della votazione: allegato 1, punto 3)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE RC-B6-0021/2005

(in sostituzione delle B6-0021/2005, B6-0025/2005, B6-0026/2005 e B6-0028/2005):

presentata da

Elmar Brok, Antonio Tajani e James Elles, a nome del gruppo PPE-DE,

Jan Marinus Wiersma, a nome del gruppo PSE,

Cecilia Malmström, a nome del gruppo ALDE,

Anna Elzbieta Fotyga e Konrad Szymański, a nome del gruppo UEN

Approvazione (P6_TA(2005)0007)