Michael Gahler, Christa Prets, Alexander Nuno Alvaro, Angelika Beer et Helmuth Markov présentent les propositions de résolution.
Interviennent Struan Stevenson, au nom du groupe PPE-DE, Paulo Casaca, au nom du groupe PSE, Erik Meijer, au nom du groupe GUE/NGL, Ryszard Czarnecki, non-inscrit, Panagiotis Beglitis, Alessandro Battilocchio, Luis Yañez-Barnuevo García et Janez Potočnik (membre de la Commission).