Thomas Mann, Catherine Stihler, Raül Romeva i Rueda, Erik Meijer y Marcin Libicki presentan las propuestas de resolución.
Intervienen Bernd Posselt, en nombre del Grupo del PPE-DE, Evelyne Gebhardt, en nombre del Grupo del PSE, Evelin Lichtenberger, en nombre del Grupo Verts/ALE, y Janez Potočnik (miembro de la Comisión).
Michael Gahler, Christa Prets, Alexander Nuno Alvaro, Angelika Beer y Helmuth Markov presentan las propuestas de resolución.
Intervienen Struan Stevenson, en nombre del Grupo del PPE-DE, Paulo Casaca, en nombre del Grupo del PSE, Erik Meijer, en nombre del Grupo GUE/NGL, Ryszard Czarnecki, no inscrito, Panagiotis Beglitis, Alessandro Battilocchio, Luis Yañez-Barnuevo García y Janez Potočnik (miembro de la Comisión).