14. Austausch von Informationen aus dem Strafregister * - Qualität der Strafjustiz in den Mitgliedstaaten (Aussprache)

Bericht: Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Austausch von Informationen aus dem Strafregister [KOM(2004)0664 - C6-0163/2004 - 2004/0238(CNS)] - Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres. Berichterstatter: Antonio Di Pietro (A6-0020/2005)

Bericht: Vorschlag für eine Empfehlung des Europäischen Parlaments an den Rat zur Qualität der Strafjustiz und zur Harmonisierung des Strafrechts der Mitgliedstaaten [2005/2003(INI)] - Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres. Berichterstatter: António Costa (A6-0036/2005)

Es spricht Franco Frattini (Vizepräsident der Kommission).

Antonio Di Pietro erläutert den Bericht (A6-0020/2005).

António Costa erläutert den Bericht (A6-0036/2005).

Es sprechen Mihael Brejc im Namen der PPE-DE-Fraktion und Martine Roure im Namen der PSE-Fraktion.

VORSITZ: Ingo FRIEDRICH
Vizepräsident

Es sprechen Antoine Duquesne im Namen der ALDE-Fraktion, Kathalijne Maria Buitenweg im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Ole Krarup im Namen der GUE/NGL-Fraktion, Mario Borghezio im Namen der IND/DEM-Fraktion, Marcin Libicki im Namen der UEN-Fraktion, Philip Claeys, fraktionslos, Barbara Kudrycka, Stavros Lambrinidis, Mojca Drčar Murko, James Hugh Allister, Rainer Wieland, Giovanni Claudio Fava, Lena Ek, Carlos Coelho, Claude Moraes, Ioannis Varvitsiotis, Charlotte Cederschiöld, Maria da Assunção Esteves und Franco Frattini.

Die Aussprache wird geschlossen.

Abstimmung: Punkt 7.11 des Protokolls vom 22.02.2005 und Punkt 7.12 des Protokolls vom 22.02.2005