After modification 16 (point 10, introductory part)
21
PPE-DE
+
amended orally
Modification 17 (after point 11)
33
Verts/ALE
-
original text
sep/EV
+
463,153,22 amended orally
Modification 18 (after point 11)
original text
sep
+
Modification 22 (point 24)
14
GUE/NGL
-
Motion for resolution - recitals
Recital A
8
PSE
-
After recital A
34
PSE
-
Recital C
22
Verts/ALE
-
35
PSE
-
After recital C
23
Verts/ALE
RCV
-
272, 335, 33
Recital E
24D
Verts/ALE
RCV
-
268, 348, 24
36
PSE
-
After recital E
37
PSE
EV
+
366,253,11 amended orally
After recital H
25
Verts/ALE
RCV
-
288, 334, 17
38
PSE
-
Recital P
26
Verts/ALE
-
Recital Q
15
GUE/NGL
EV
-
262, 359, 11
27
Verts/ALE
RCV
-
115, 499, 24
§
original text
sep
+
amended orally
vote: resolution (as a whole)
RCV
+
478, 155, 10
Amendments 9 and 42 had been cancelled Requests for roll-call votes Verts/ALE ams 24D, 3, 4, 23, 25, 27, 29, modifications 3 and 4 and final vote Requests for separate votes PPE-DE modifications 3, 4, 10, 17 Verts/ALE modifications 10, 17, 18 PSE recital Q, § 19, modifications 10 and 17 GUE/NGL modifications 3 and 4 Oral amendments —Mr Purvis moved an oral amendment to amendments 19, 20 and 21, paragraph 19, modifications 10 and 17, and recital Q, to add the following: ‘or by way of an official act that, depending upon the legislation in the Member States, may take the form of one or more legislative or regulatory act or a contract’ —Mrs In’t Veld moved the following oral amendment to amendment 37: ‘whereas with a view to evidence-based policy-making, the Commission should present a sound and exhaustive evaluation of the liberalisation process, taking into account the point of view of all stakeholders involved (users, local authorities, undertakings etc.)’
Requests for roll-call votes PSE ams 6, 7, 9, 10, 29 and final vote Verts/ALE ams 21D, 3, 6, 19, 20, 22, § 12 and final vote Request for split vote PSE am 17 1st part: Up to ‘grows regularly’ 2nd part: remainder Request for separate vote Verts/ALE recital D Miscellaneous The PSE Group proposed splitting § 7 into two separate paragraphs: 1st part: ‘Is alarmed at the persistence … financial conditions of the last few years’ 2nd part: ‘stresses the need to create … promoted at Community level’ Parliament approved the proposal.
Amendments 10 and 11 had been cancelled Requests for roll-call votes PSE ams 6 and 7 Verts/ALE am 7 Request for split votes PPE-DE am 6 1st part: Up to ‘should be enhanced;’ 2nd part: remainder Miscellaneous The rapporteur proposed that the first part of amendment 6 be taken as an addition to the original § 5.