A 9. és 42. módosítás törölve Név szerinti szavazásra irányuló kérelmek Verts/ALE mód. 24D, 3, 4, 23, 25, 27, 29, mód. 3 és 4 és zárószavazás Külön szavazásra irányuló kérelmek PPE-DE mód. 3, 4, 10, 17 Verts/ALE mód. 10, 17, 18 PSE Preb Q, § 19, mód 10 és 17 GUE/NGL mód. 3 és 4 Szóbeli módosító javaslatok —Purvis úr az alábbi szóbeli módosító javaslatot tette a 19, 20 és 21 módosításhoz, a (19) bekezdéshez, a 10 és 17 módosításhoz és a Q preambulumbekezdéshez: "akár hivatalos jogi aktus útján, amely - a tagállamok jogrendszere szerint - egy vagy több törvénykezési vagy jogszabályozási aktus, illetve szerződés formáját öltheti," —In't Veld asszony az alábbi szóbeli módosító javaslatot tette a 31. módosításhoz: "mivel egy jól megalapozott politika érdekében a Bizottságnak átgondolt és kimerítő értékelést kell előterjesznie a liberalizálási folyamatról, tekintetbe véve valamennyi érintett fél érdekeit,"
Név szerinti szavazásra irányuló kérelmek PSE mód. 6, 7, 9, 10, 29 és zárószavazás Verts/ALE mód. 21D, 3, 6, 19, 20, 22, § 12 és zárószavazás Részenkénti szavazásra irányuló kérelem PSE mód 17 1.rész: "mivel a fenntartható ... állandóan nő" 2.rész: "és ha a munkanélkülieket ... munkába állítják " Külön szavazásra irányuló kérelem Verts/ALE Preb D Egyéb A PSE képviselőcsoport a (7) bekezdés két önálló bekezdésre bontását javasolta: 1.rész: "Aggodalmát fejezi ki a továbbra is fennálló … az utóbbi néhány év pénzügyi feltételei " 2.rész: "hangsúlyozza a létrehozásának szükségességét … közösségi szinten támogatva " A Parlament a javaslatot elfogadta.
A 10. és 11. módosítás törölve Név szerinti szavazásra irányuló kérelmek PSE mód 6 és 7 Verts/ALE mód 7 Külön szavazásra irányuló kérelem PPE-DE mód 6 1.rész: "hangsúlyozza azt a tényt, ... eljárás megindítása során;" 2.rész: "felhív minden tagállamot ... és a gazdaságirányítást;" Egyéb Az előadó javasolta, hogy a 6. módosítás első részét tekintsék az eredeti (5) bekezdéshez tartozó betoldásnak