As alterações 9 e 42 foram anuladas Pedidos de votação nominal Verts/ALE alts. 24D, 3, 4, 23, 25, 27, 29, modificações 3 e 4 e votação final Pedidos de votação em separado PPE-DE modificações 3, 4, 10, 17 Verts/ALE modificações 10, 17, 18 PSE cons. Q, § 19, modificações 10 e 17 GUE/NGL modificações 3 e 4 Alterações orais —O Deputado Purvis propôs a seguinte alteração oral às alts. 19, 20 e 21, ao nº 19, às modificações 10 e 17, e ao considerando Q tendente a acrescentar o texto que se segue: "..., quer por meio de um acto oficial que, em função da legislação de cada Estado-Membro, poderá assumir a forma de um ou mais instrumentos legislativos ou regulamentares, ou de um contrato,"; —A Deputada In't Veld propôs uma alteração oral à alt. 37 tendente a dar-lhe a redacção que se segue: "Considerando que, em prol de uma política baseada em factos provados, a Comissão deve levar a cabo uma avaliação sólida e exaustiva do processo de liberalização que tenha em conta os pontos de vista de todas as partes interessadas (utilizadores, autoridades locais, empresas, etc.),
Pedidos de votação nominal PSE alts. 6, 7, 9, 10, 29 e votação final Verts/ALE alts. 21D, 3, 6, 19, 20, 22, § 12 e votação final Pedido de votação por partes PSE alt 17 1ª parte: até "aumentar regularmente" 2ª parte: restante texto Pedido de votação em separado Verts/ALE considerando D Diversos: O Grupo PSE propôs que o parágrafo 7 seja dividido em dois parágrafos separados: 1ª parte: até "que prevalecem desde há alguns anos" 2ª parte: restante texto O Parlamento aprovou a proposta.
As alterações 10 e 11 foram anuladas Pedidos de votação nominal PSE alt. 6 e 7 Verts/ALE alt 7 Pedidos de votação por partes PPE-DE alt 6 1ª parte: até "deveria ser destacado" 2ª parte: restante texto Diversos O relator propôs que a primeira parte da alt. 6 seja considerada como aditamento ao parágrafo 5 original.