efter modifieringsförslag 4 (artikel 1, efter punkt 3)
3
PSE
ONU
-
283, 332, 28
modifieringsförslag 5 (artikel 1, punkt 4)
18
PPE-DE
+
efter modifieringsförslag 5 (artikel 1, punkt 4a)
4
PSE
ONU
-
277, 327, 40
efter modifieringsförslag 7 (artikel 4, inledningen)
19
PPE-DE
+
ändrad muntligen
modifieringsförslag 10 (artikel 4, efter punkt 1)
32
Verts/ALEe
-
originaltext
särsk./EO
+
313,310,13 ändrad muntligen
modifieringsförslag 11 (efter artikel 7)
13
GUE/NGL
-
Gemenskapens rambestämmelser
efter modifieringsförslag 11 (punkt 2)
6
PSE
-
efter modifieringsförslag 13 (punkt 6)
7
PSE
-
efter modifieringsförslag 16 (punkt 10, inledningen)
21
PPE-DE
+
ändrad muntligen
modifieringsförslag 17 (efter punkt 11)
33
Verts/ALE
-
originaltext
särsk/ EO
+
463,153,22 ändrad muntligen
modifieringsförslag 18 (efter punkt 11)
originaltext
särsk.
+
modifieringsförslag 22 (punkt 24)
14
GUE/NGL
-
Resolutionsförslag - skäl
skäl A
8
PSE
-
efter skäl A
34
PSE
-
skäl C
22
Verts/ALE
-
35
PSE
-
efter skäl C
23
Verts/ALE
ONU
-
272, 335, 33
skäl E
24D
Verts/ALE
ONU
-
268, 348, 24
36
PSE
-
efter skäl E
37
PSE
EO
+
366,253,11 ändrad muntligen
efter skäl H
25
Verts/ALE
ONU
-
288, 334, 17
38
PSE
-
skäl P
26
Verts/ALE
-
skäl Q
15
GUE/NGL
EO
-
262, 359, 11
27
Verts/ALE
ONU
-
115, 499, 24
originaltext
särsk.
+
omröstning: resolutionen (i sin helhet)
ONU
+
478, 155, 10
ÄF 9 och 42 har strukits Begäran om omröstning med namnupprop Verts/ALE äf 24D, 3, 4, 23, 25, 27, 29, modifieringsförslag 3 och 4 och slutomröstning Begäran om särskild omröstning PPE-DE modifieringsförslag 3, 4, 10, 17 Verts/ALE modifieringsförslag 10, 17, 18 PSE skäl Q, punkt 19, modifieringsförslag 10 och 17 GUE/NGL modifieringsförslag 3 och 4 Muntliga ändringar —Purvis lade fram följande muntliga ändring till ändringsförslag19, 20 och 21, till punkt 19, till modifieringsförslagen 10 och 17, och till skäl Q för att lägga till följande text: "eller genom en förvaltningsåtgärd som kan, beroende på medlemsstaternas lagstiftning, utgöras av en eller flera lagar eller andra författningar eller ett avtal" —In't Veld lade fram en muntlig ändring till ändringsförslag 37: "Kommissionen bör i syfte att uppnå säkert beslutsunderlag lägga fram en sund och uttömmande utvärdering av avregleringsprocessen där den beaktar alla berörda parters (användare, lokala myndigheter, företag osv.) synvinklar."
16. Övergripande riktlinjer för den ekonomiska politiken
Begäran om omröstning med namnupprop PSE äf 6, 7, 9, 10, 29 och slutomröstning Verts/ALE äf 21D, 3, 6, 19, 20, 22, punkt 12 och slutomröstning Begäran om delat omröstning PSE äf 17 1:a delen: "En fortsatt hållbar …. växer stadigt" 2:a delen: "och om de arbetslösa … anställda går i pension" Begäran om särskild omröstning Verts/ALE skäl D Övrigt: PSE-gruppen föreslog att punkt 7 skulle delas i två separata punkter. 1:a delen: "Europaparlamentet är oroat … som de stora företagen" 2:a delen: "Parlamentet framhåller att det är nödvändigt att skapa … främjas på EU-nivå" Parlamentet godkände förslaget.
ÄF 10 och 11 har strukits Begäran om omröstning med namnupprop PSE äf 6 och 7 Verts/ALE äf 7 Begäran om delad omröstning PPE-DE äf 6 1:a delen: "Europaparlamentet betonar …. för att åstadkomma detta" 2:a delen: "Parlamentet uppmanar samtliga …. styrningen förbättras" Övrigt Föredragande föreslog att första delen av ändringsförslag 6 skulle betraktas som tillägg till den ursprungliga punkt 5