5. Relazioni tra l'Unione europea e i paesi della regione mediterranea (discussione)

Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione: Relazioni tra l'Unione europea e i paesi della regione mediterranea

Nicolas Schmit (Presidente in carica del Consiglio) e Benita Ferrero-Waldner (membro della Commissione) fanno le dichiarazioni.

Intervengono Hans-Gert Poettering, a nome del gruppo PPE-DE, Pasqualina Napoletano, a nome del gruppo PSE, Philippe Morillon, a nome del gruppo ALDE, Hélène Flautre, a nome del gruppo Verts/ALE, Miguel Portas, a nome del gruppo GUE/NGL e Bastiaan Belder, a nome del gruppo IND/DEM, Sebastiano (Nello) Musumeci, a nome del gruppo UEN, Edward McMillan-Scott, Carlos Carnero González, Ignasi Guardans Cambó e Cem Özdemir.

PRESIDENZA: Antonios TRAKATELLIS
Vicepresidente

Intervengono Adriana Poli Bortone, Louis Grech, Elmar Brok, Véronique De Keyser, Tokia Saïfi, Panagiotis Beglitis, Giorgos Dimitrakopoulos, Béatrice Patrie, Jana Hybášková, Jamila Madeira, Francisco José Millán Mon, Camiel Eurlings, Ioannis Kasoulides e Armin Laschet, Nicolas Schmit (Presidente in carica del Consiglio) e Benita Ferrero-Waldner (membro della Commissione).

Proposte di risoluzione presentate ai sensi dell'articolo 103, paragrafo 2, del regolamento, per concludere la discussione:

- Pasqualina Napoletano e Carlos Carnero González, a nome del gruppo PSE, sulla politica mediterranea (B6-0095/2005);

- Luisa Morgantini, Adamos Adamou, Dimitrios Papadimoulis, Kyriacos Triantaphyllides e Umberto Guidoni, a nome del gruppo GUE/NGL, sulle relazioni dell'UE con la regione mediterranea (B6-0100/2005);

- Hélène Flautre, Raül Romeva i Rueda, David Hammerstein Mintz e Daniel Marc Cohn-Bendit, a nome del gruppo Verts/ALE, sul processo Euromed (B6-0101/2005);

- Adriana Poli Bortone e Sebastiano (Nello) Musumeci, a nome del gruppo UEN, sulle relazioni dell'Unione europea con la regione mediterranea (B6-0108/2005);

- João de Deus Pinheiro, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra e Tokia Saïfi, a nome del gruppo PPE-DE, sul partenariato euromediterraneo (B6-0114/2005);

- Philippe Morillon, Emma Bonino, Marielle De Sarnez e Ignasi Guardans Cambó, a nome del gruppo ALDE, sulle relazioni dell'Unione europea con la regione mediterranea (B6-0117/2005).

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 9.5 del PV del 23.02.2005