João de Deus Pinheiro, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra ja Tokia Saïfi fraktsiooni PPE-DE nimel, Pasqualina Napoletano ja Carlos Carnero González fraktsiooni PSE nimel, Philippe Morillon ja Emma Bonino fraktsiooni ALDE nimel, Hélène Flautre, Raül Romeva i Rueda, David Hammerstein Mintz ja Daniel Marc Cohn-Bendit fraktsiooni Verts/ALE nimel, Luisa Morgantini ja Adamos Adamou fraktsiooni GUE/NGL nimel, Adriana Poli Bortone ja Sebastiano (Nello) Musumeci fraktsiooni UEN nimel,
- Philippe Morillon esitas suulise muudatusettepaneku lõike 9 kohta.
- Carlos Carnero González esitas suulise muudatusettepaneku, mille eesmärk on lisada uus lõige lõike 18 järele.
- José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra võttis sõna Philippe Morillon'i esitatud suulise muudatusettepaneku küsimuses ning osutas, et fraktsioonide kokkuleppel tuleks lõike 9 viimane fraas viia üle uude lõikesse (asepresident vastas, et seda tehakse).