João de Deus Pinheiro, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra e Tokia Saïfi, em nome do Grupo PPE-DE, Pasqualina Napoletano e Carlos Carnero González, em nome do Grupo PSE, Philippe Morillon e Emma Bonino, em nome do Grupo ALDE, Hélène Flautre, Raül Romeva i Rueda, David Hammerstein Mintz e Daniel Marc Cohn-Bendit, em nome do Grupo Verts/ALE, Luisa Morgantini e Adamos Adamou, em nome do Grupo GUE/NGL, Adriana Poli Bortone e Sebastiano (Nello) Musumeci, em nome do Grupo UEN
- Philippe Morillon, para apresentar uma alteração oral ao nº 9;
- Carlos Carnero González, para apresentar uma alteração oral tendente a acrescentar um novo parágrafo após o nº 18;
- José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, sobre a alteração oral apresentada por Philippe Morillon e para assinalar que convém, com a anuência dos grupos políticos, transformar a última frase do nº 9 num novo parágrafo (O Presidente responde que irá proceder nesse sentido).